bowdlerizes

[ایالات متحده]/ˈbaʊdləraɪzɪz/
[بریتانیا]/ˈbaʊdlərˌaɪˌzɪz/

ترجمه

v. حذف کلمات یا بخش‌هایی که به عنوان توهین‌آمیز یا نامناسب از یک کتاب، نمایش و غیره در نظر گرفته می‌شوند.

عبارات و ترکیب‌ها

bowdlerizes text

متن را سانسور می‌کند

bowdlerizes speech

سخنرانی را سانسور می‌کند

bowdlerizes works

آثار را سانسور می‌کند

bowdlerizes history

تاریخ را سانسور می‌کند

bowdlerizes stories

داستان‌ها را سانسور می‌کند

bowdlerizes film

فیلم را سانسور می‌کند

جملات نمونه

the editor bowdlerizes the controversial content for younger audiences.

ویراستار محتوای بحث‌برانگیز را برای مخاطبان جوان سانسور می‌کند.

some believe that bowdlerizes classic literature diminishes its value.

برخی معتقدند که سانسور ادبیات کلاسیک ارزش آن را کاهش می‌دهد.

the film bowdlerizes the original novel to make it family-friendly.

فیلم رمان اصلی را سانسور می‌کند تا برای خانواده مناسب باشد.

critics argue that bowdlerizes historical accounts can distort the truth.

منتقدان استدلال می‌کنند که سانسور روایات تاریخی می‌تواند واقعیت را تحریف کند.

when adapting the play, the director bowdlerizes some explicit scenes.

هنگام اقتباس از نمایش‌نامه، کارگردان برخی از صحنه‌های صریح را سانسور می‌کند.

educational publishers often bowdlerizes texts for school use.

انتشارات آموزشی اغلب متون را برای استفاده در مدارس سانسور می‌کنند.

he believes that bowdlerizes art removes its raw emotion.

او معتقد است که سانسور هنر، احساسات خام آن را از بین می‌برد.

many adaptations bowdlerizes the original story to appeal to a wider audience.

بسیاری از اقتباس‌ها داستان اصلی را سانسور می‌کنند تا برای مخاطبان گسترده‌تری جذاب باشد.

some parents prefer books that bowdlerizes violence and strong language.

برخی از والدین ترجیح می‌دهند کتاب‌هایی بخوانند که خشونت و زبان نامناسب را سانسور کرده باشند.

the publisher decided to bowdlerizes the book before its release.

ناشر تصمیم گرفت کتاب را قبل از انتشار سانسور کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید