| زمان گذشته | brandished |
| صفت یا فعل حال استمراری | brandishing |
| شکل سوم شخص مفرد | brandishes |
| قسمت سوم فعل | brandished |
| جمع | brandishes |
brandish a weapon
تهدید کردن با سلاح
brandish a sword
تهدید کردن با شمشیر
brandish power
نشان دادن قدرت
brandish a flag
به اهتزاز درآوردن پرچم
Swords brandished and banners waved.
شمشیرها به اهتزاز درآمدند و پرچمها به رقص درآمدند.
The jester brandished his bauble.
دلقک حركتي با زينتپردازياش انجام داد.
The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.
سوار به سمت رابین هود آمد و شمشیر خود را به اهتزاز درآورد.
He never brandishes his intellect.
او هرگز هوش خود را به نمایش نمیگذارد.
The robber brandished a knife during the robbery.
سارق در حین سرقت چاقویی را به اهتزاز درآورد.
She brandished her diploma proudly at the graduation ceremony.
او با افتخار مدرک خود را در مراسم فارغالتحصیلی به نمایش گذاشت.
The warrior brandished his sword before charging into battle.
جنگجو قبل از حمله به نبرد، شمشیر خود را به اهتزاز درآورد.
The politician brandished his promises to gain votes.
سیاستمدار برای کسب رای، وعدههای خود را به نمایش گذاشت.
The angry driver brandished his fist at the other car.
راننده خشمگین مشت خود را به سمت ماشین دیگر نشان داد.
The magician brandished his wand and cast a spell.
جادوگر چوب جادویی خود را به اهتزاز درآورد و جادویی انجام داد.
The protester brandished a banner during the demonstration.
معترض در طول تظاهرات بنری را به اهتزاز درآورد.
The chef brandished a knife skillfully while preparing the ingredients.
سرآشپز در حین آماده کردن مواد اولیه، به طرز ماهرانه ای چاقو را به اهتزاز درآورد.
The pirate captain brandished his cutlass as a warning to the crew.
کاپیتان دزدان دریایی به عنوان هشدار به خدمه، شمشیر خود را به اهتزاز درآورد.
The conductor brandished his baton to signal the start of the performance.
رهبر ارکستر برای نشان دادن شروع اجرا، چوب رهبری خود را به اهتزاز درآورد.
Some marchers joining a rally called by a women's collective brandished slogans such as women, life, freedom.
تظاهراتکنندگان در حال پیوستن به یک تظاهرات که توسط یک گروه زنان برگزار شده بود، شعارهایی مانند زن، زندگی، آزادی را نشان میدادند.
Source: VOA Daily Standard October 2022 CollectionThe foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.
شاه احمق چوبدستش را نشان داد و به سمت سگ مرده اشاره کرد.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingBut from poison traps to hastily brandished slippers, cockroaches seem to weather just about everything we throw at them.
اما از تلههای سمی تا دمپایهای عجولانه که به دست گرفته میشدند، به نظر میرسد که سوسکها تقریباً از هر چیزی که به سمتشان پرتاب میکنیم جان سالم به در میبرند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was laughing when the nurse came in, brandishing a syringe.
او در حال خنده بود وقتی پرستار وارد شد و یک سرنگ به دست داشت.
Source: Twilight: Eclipse" Now really! " said Mr. Weasley angrily, brandishing his wand.
«حالا واقعاً!» آقای ویزلی با عصبانیت گفت و چوبدستیاش را به دست گرفت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry looked bemusedly at the photograph Colin was brandishing under his nose.
هری با تعجب به عکسی که کلین زیر دماغش به دست داشت نگاه کرد.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsToday he is seen as a superhero, although he still brandishes Mjollnir.
امروز او را به عنوان یک ابرقهرمان میبینند، اگرچه هنوز هم مخلنیر را به دست میگیرد.
Source: Encyclopedia of World HistoryHe rolled up his sleeves, brandished his wand, and bellowed, “Peskipiksi Pesternomi! ”
او آستینهایش را بالا زد، چوبدستیش را به دست گرفت و فریاد زد: «پسکیکسی پسترنومی!»
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe male continued to follow after the officers while brandishing the weapon.
مرد به تعقیب افسران ادامه داد در حالی که سلاح را به دست داشت.
Source: PBS Interview Social Series" Insubordination, sir! " roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. " Dereliction of duty! "
«سرپیچی، آقا!» یک جادوگر چاق و با بینی قرمزی غرش کرد، «تکدیل وظیفه!»
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenixbrandish a weapon
تهدید کردن با سلاح
brandish a sword
تهدید کردن با شمشیر
brandish power
نشان دادن قدرت
brandish a flag
به اهتزاز درآوردن پرچم
Swords brandished and banners waved.
شمشیرها به اهتزاز درآمدند و پرچمها به رقص درآمدند.
The jester brandished his bauble.
دلقک حركتي با زينتپردازياش انجام داد.
The horseman came up to Robin Hood, brandishing his sword.
سوار به سمت رابین هود آمد و شمشیر خود را به اهتزاز درآورد.
He never brandishes his intellect.
او هرگز هوش خود را به نمایش نمیگذارد.
The robber brandished a knife during the robbery.
سارق در حین سرقت چاقویی را به اهتزاز درآورد.
She brandished her diploma proudly at the graduation ceremony.
او با افتخار مدرک خود را در مراسم فارغالتحصیلی به نمایش گذاشت.
The warrior brandished his sword before charging into battle.
جنگجو قبل از حمله به نبرد، شمشیر خود را به اهتزاز درآورد.
The politician brandished his promises to gain votes.
سیاستمدار برای کسب رای، وعدههای خود را به نمایش گذاشت.
The angry driver brandished his fist at the other car.
راننده خشمگین مشت خود را به سمت ماشین دیگر نشان داد.
The magician brandished his wand and cast a spell.
جادوگر چوب جادویی خود را به اهتزاز درآورد و جادویی انجام داد.
The protester brandished a banner during the demonstration.
معترض در طول تظاهرات بنری را به اهتزاز درآورد.
The chef brandished a knife skillfully while preparing the ingredients.
سرآشپز در حین آماده کردن مواد اولیه، به طرز ماهرانه ای چاقو را به اهتزاز درآورد.
The pirate captain brandished his cutlass as a warning to the crew.
کاپیتان دزدان دریایی به عنوان هشدار به خدمه، شمشیر خود را به اهتزاز درآورد.
The conductor brandished his baton to signal the start of the performance.
رهبر ارکستر برای نشان دادن شروع اجرا، چوب رهبری خود را به اهتزاز درآورد.
Some marchers joining a rally called by a women's collective brandished slogans such as women, life, freedom.
تظاهراتکنندگان در حال پیوستن به یک تظاهرات که توسط یک گروه زنان برگزار شده بود، شعارهایی مانند زن، زندگی، آزادی را نشان میدادند.
Source: VOA Daily Standard October 2022 CollectionThe foolish King brandished his twig and pointed it at the dead dog.
شاه احمق چوبدستش را نشان داد و به سمت سگ مرده اشاره کرد.
Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingBut from poison traps to hastily brandished slippers, cockroaches seem to weather just about everything we throw at them.
اما از تلههای سمی تا دمپایهای عجولانه که به دست گرفته میشدند، به نظر میرسد که سوسکها تقریباً از هر چیزی که به سمتشان پرتاب میکنیم جان سالم به در میبرند.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe was laughing when the nurse came in, brandishing a syringe.
او در حال خنده بود وقتی پرستار وارد شد و یک سرنگ به دست داشت.
Source: Twilight: Eclipse" Now really! " said Mr. Weasley angrily, brandishing his wand.
«حالا واقعاً!» آقای ویزلی با عصبانیت گفت و چوبدستیاش را به دست گرفت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHarry looked bemusedly at the photograph Colin was brandishing under his nose.
هری با تعجب به عکسی که کلین زیر دماغش به دست داشت نگاه کرد.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsToday he is seen as a superhero, although he still brandishes Mjollnir.
امروز او را به عنوان یک ابرقهرمان میبینند، اگرچه هنوز هم مخلنیر را به دست میگیرد.
Source: Encyclopedia of World HistoryHe rolled up his sleeves, brandished his wand, and bellowed, “Peskipiksi Pesternomi! ”
او آستینهایش را بالا زد، چوبدستیش را به دست گرفت و فریاد زد: «پسکیکسی پسترنومی!»
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe male continued to follow after the officers while brandishing the weapon.
مرد به تعقیب افسران ادامه داد در حالی که سلاح را به دست داشت.
Source: PBS Interview Social Series" Insubordination, sir! " roared a corpulent, red-nosed wizard, brandishing his fists. " Dereliction of duty! "
«سرپیچی، آقا!» یک جادوگر چاق و با بینی قرمزی غرش کرد، «تکدیل وظیفه!»
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now