breadline

[ایالات متحده]/ˈbrɛdlaɪn/
[بریتانیا]/ˈbredˌlaɪn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صفی از مردم که در حال انتظار برای دریافت کمک غذایی یا خیریه هستند زیرا بسیار فقیرند.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

on the breadline

در آستانه فقر

below the breadline

زیر خط فقر

near the breadline

نزدیک خط فقر

push to breadline

فشار به سمت خط فقر

cross the breadline

عبور از خط فقر

breadline struggle

مبارزه برای بقا در آستانه فقر

breadline existence

زندگی در آستانه فقر

avoid the breadline

اجتناب از خط فقر

fall below breadline

افتادن زیر خط فقر

breadline poverty

فقر در آستانه فقر

جملات نمونه

many families live below the breadline.

بسیاری از خانواده‌ها زیر خط فقر زندگی می‌کنند.

the charity aims to help those struggling above the breadline.

این خیریه هدفش کمک به کسانی است که در تلاشند تا از خط فقر بالاتر باشند.

living on the breadline can be incredibly challenging.

زندگی در خط فقر می‌تواند بسیار چالش‌برانگیز باشد.

she works two jobs to stay just above the breadline.

او برای اینکه فقط بالای خط فقر بماند، دو کار انجام می‌دهد.

the government has programs to assist those below the breadline.

دولت برنامه‌هایی برای کمک به کسانی که زیر خط فقر هستند، دارد.

many people fear falling below the breadline due to job loss.

بسیاری از مردم از اینکه به دلیل از دست دادن شغل، زیر خط فقر بیفتند، می‌ترسند.

rising costs have pushed many families closer to the breadline.

افزایش هزینه‌ها بسیاری از خانواده‌ها را به خط فقر نزدیک‌تر کرده است.

he volunteers at a shelter for those living below the breadline.

او در یک سرپناه برای کسانی که زیر خط فقر زندگی می‌کنند، داوطلب است.

the documentary highlights the struggles of those on the breadline.

این مستند مشکلات کسانی را که روی خط فقر هستند، برجسته می‌کند.

efforts are being made to reduce the number of people living below the breadline.

تلاش‌هایی برای کاهش تعداد افرادی که زیر خط فقر زندگی می‌کنند، انجام می‌شود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید