briar

[ایالات متحده]/braɪə/
[بریتانیا]/'braɪɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نوعی پیپ تنباکو که از ریشه گیاه بریر ساخته شده است

جملات نمونه

a briar patch; a bean patch.

منطقه خارپشت؛ یک مزرعه لوبیا.

twisted my way through the briar patch.

من خودم را از میان بوته خار پیچاندم.

The hiker's pants got caught on a briar bush.

شلوار کوهنورد در بوته خاری گیر کرد.

She carefully avoided the briars while walking through the overgrown path.

او در حالی که از مسیر پوشیده گیاه عبور می کرد، با دقت از خارها دوری کرد.

The children collected wildflowers and brought back some briars by mistake.

کودکان گل های وحشی جمع کردند و به طور تصادفی چند خار را با خود بردند.

The gardener wore thick gloves to protect his hands from the briars.

باغبانی دستکش ضخیم به تن کرد تا دست هایش را از خارها محافظت کند.

The old fence was covered in briars, making it difficult to pass through.

فنس قدیمی با خارها پوشیده شده بود و عبور از آن را دشوار می کرد.

He got a scratch on his arm from the briar bush.

او از بوته خار خراشی روی بازویش گرفت.

The briar patch was a favorite hiding spot for rabbits.

بوته خار یک مکان مخفی مورد علاقه خرگوش ها بود.

The farmer cleared the field of briars to make way for planting crops.

کشاورز مزرعه را از خارها پاک کرد تا فضایی برای کاشت محصولات ایجاد کند.

The briar vines twisted around the tree trunk, creating a tangled mess.

سرخاک های خار دور تنه درخت پیچیده بودند و آشفتگی درهم و برهمی ایجاد کردند.

She got a few scratches on her legs from walking through the briar patch.

او خراش هایی روی پاهایش از عبور از میان بوته خار گرفت.

نمونه‌های واقعی

They pulled him out of some briar.

آنها او را از میان بوته‌های خاردار بیرون کشیدند.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

And the plosives binding and briars.

و صداها، پیوندها و بوته‌های خاردار.

منبع: Appreciation of English Poetry

Of which the flame is roses, and the smoke is briars.

که شعله آن گل است و دود آن بوته‌های خاردار.

منبع: Four Quartets

Peeping out from beneath the briars, Peter saw two boys and a girl.

پیتر از زیر بوته‌های خاردار بیرون نگاه کرد و دو پسر و یک دختر را دید.

منبع: American Elementary School English 4

All that would grow on this ground when he bought it were pines and briars.

همه آنچه در این زمین می‌رویاند، کاج و بوته‌های خاردار بودند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

Leave that patch of scrub growing over yonder by the creek; leave that fence row filled with briars.

آن قسمت از بوته‌ها را که در آن طرف رودخانه می‌روید، رها کنید؛ آن ردیف حصار پر از بوته‌های خاردار را رها کنید.

منبع: American Elementary School English 5

It was damp and smelly, and overgrown with thorns and briars.

مرطوب و بدبو بود و با خار و بوته‌های خاردار پوشیده شده بود.

منبع: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

Her gift is all grown about with weeds and bound with briars.

هدیه او با علف‌های هرز احاطه شده و با بوته‌های خاردار بسته شده است.

منبع: A room of one's own.

Gendry looked fierce when he scowled. His beard had grown in thick and black as briar. " I said, no fires" .

گندری وقتی اخم می‌کرد، خشن به نظر می‌رسید. ریشش ضخیم و سیاه مانند بوته خار بود. "گفتم، آتش درست نکنید.

منبع: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

The empty road gleamed, the hedges smelled of briar, and how big and bright the hollyhocks glowed in the cottage gardens.

جاده خالی می‌درخشید، بوته‌ها بوی بوته خار می‌دادند و گل‌های Hollyhock در باغ‌های کلبه چقدر بزرگ و درخشان بودند.

منبع: Garden Party (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید