budgetary allocation
تخصیص بودجه
budgetary constraints
محدودیتهای بودجهای
budgetary planning
برنامهریزی بودجه
budgetary control
کنترل بودجه
scarcity of budgetary resources
کمبود منابع بودجهای
state budgetary estimate
تخمین بودجهای ایالتی
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
دولت به متعصبانه بودجهای پایبند بود.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
نگرانیهای بودجهای بر همه ملاحظات دیگر غلبه کرد.
his mission was to use his budgetary skills to grease the skids for new projects.
ماموریت او استفاده از مهارتهای بودجهای برای تسهیل پروژههای جدید بود.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
هر هزینه بودجهای را به عنوان ضروری توجیه میکرد؛ خشم که با توجه به شرایط توجیه میشود.
The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.
طرح عمدتاً شامل مقدمه، سوابق تحقیقات میدانی، تفسیر طراحی، یادداشتهای توضیحی بودجه، نمودار برآورد بودجه و تصویرسازی پروژه است.
The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.
ناهمتاریهای بودجهای در دولتهای سطح اول تشدید شده است.
Source: Government bilingual documentsPeople actually need to make budgetary commitments.
افراد در واقع باید تعهدات بودجهای انجام دهند.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionBudgetary considerations also play their part.
ملاحظات بودجهای نیز نقش خود را ایفا میکنند.
Source: The Economist (Summary)France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.
فرانسه با اکراه پیمان مالی اخیر را تصویب کرده است که به بروکسل قدرتهای بودجهای اضافی میدهد.
Source: The Economist (Summary)Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.
هفتههای کوتاهتر میتواند به مدارس در مقابله با محدودیتهای بودجهای، کمبود پرسنل و حضور دانشآموزان کمک کند.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationWell, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.
خب، مدارس در حال اتخاذ این روش برای کمک به مقابله با محدودیتهای بودجهای و کمبود پرسنل هستند.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationYes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.
بله، این به ویژه در برنامهریزی شرکتی و ایجاد سیاستها و کنترلهای بودجهای خاص مهم است.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThey say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.
آنها میگویند پیشنهاد رئیس جمهور هیچ غافلگیری ندارد و یک گام اول خوب در فرآیند بودجهای است.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.
او به دلیل نقض قوانین بودجهای در تلاش برای بهبود شانس خود برای انتخاب مجدد در سال ۲۰۱۴ گناهکار شناخته شد.
Source: VOA Special September 2016 Collection“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”
«ما... از دولت ایتالیا میخواهیم برنامه بودجهای خود را مورد بازبینی قرار دهد.»
Source: VOA Special October 2018 Collectionbudgetary allocation
تخصیص بودجه
budgetary constraints
محدودیتهای بودجهای
budgetary planning
برنامهریزی بودجه
budgetary control
کنترل بودجه
scarcity of budgetary resources
کمبود منابع بودجهای
state budgetary estimate
تخمین بودجهای ایالتی
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
دولت به متعصبانه بودجهای پایبند بود.
Budgetary concerns overrode all other considerations.
نگرانیهای بودجهای بر همه ملاحظات دیگر غلبه کرد.
his mission was to use his budgetary skills to grease the skids for new projects.
ماموریت او استفاده از مهارتهای بودجهای برای تسهیل پروژههای جدید بود.
justified each budgetary expense as necessary; anger that is justified by the circumstances.
هر هزینه بودجهای را به عنوان ضروری توجیه میکرد؛ خشم که با توجه به شرایط توجیه میشود.
The design mainly includes prolegomenon, on-site investigations records, design interpretation, budget explanatory notes, budgetary estimate chart and project illustration.
طرح عمدتاً شامل مقدمه، سوابق تحقیقات میدانی، تفسیر طراحی، یادداشتهای توضیحی بودجه، نمودار برآورد بودجه و تصویرسازی پروژه است.
The budgetary imbalances of primary-level governments have intensified.
ناهمتاریهای بودجهای در دولتهای سطح اول تشدید شده است.
Source: Government bilingual documentsPeople actually need to make budgetary commitments.
افراد در واقع باید تعهدات بودجهای انجام دهند.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionBudgetary considerations also play their part.
ملاحظات بودجهای نیز نقش خود را ایفا میکنند.
Source: The Economist (Summary)France has reluctantly ratified the recent fiscal compact, which gives Brussels extra budgetary powers.
فرانسه با اکراه پیمان مالی اخیر را تصویب کرده است که به بروکسل قدرتهای بودجهای اضافی میدهد.
Source: The Economist (Summary)Shorter weeks can help schools with budgetary constraints, staff shortages, and student attendance.
هفتههای کوتاهتر میتواند به مدارس در مقابله با محدودیتهای بودجهای، کمبود پرسنل و حضور دانشآموزان کمک کند.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationWell, schools are adopting this method to help deal with budgetary constraints and staffing shortages.
خب، مدارس در حال اتخاذ این روش برای کمک به مقابله با محدودیتهای بودجهای و کمبود پرسنل هستند.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationYes, this is especially important in corporate planning and the establishing of specific budgetary policies and controls.
بله، این به ویژه در برنامهریزی شرکتی و ایجاد سیاستها و کنترلهای بودجهای خاص مهم است.
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingThey say the presidents proposal has no surprises and that it's a good first step in the budgetary process.
آنها میگویند پیشنهاد رئیس جمهور هیچ غافلگیری ندارد و یک گام اول خوب در فرآیند بودجهای است.
Source: CNN 10 Student English March 2019 CollectionShe was found guilty of violating budgetary laws in an effort to improve her chances of re-election in 2014.
او به دلیل نقض قوانین بودجهای در تلاش برای بهبود شانس خود برای انتخاب مجدد در سال ۲۰۱۴ گناهکار شناخته شد.
Source: VOA Special September 2016 Collection“We… request the Italian government to revise its… budgetary plan.”
«ما... از دولت ایتالیا میخواهیم برنامه بودجهای خود را مورد بازبینی قرار دهد.»
Source: VOA Special October 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now