the burh
بوره
ancient burhs
بورههای باستانی
burh walls
دیوارهای بوره
burh gate
در بوره
medieval burh
بوره میانهای
burh settlement
محله بوره
old burh
بوره قدیمی
burh town
شهر بوره
saxon burh
بوره ساکسونی
burh defenses
دفاعات بوره
the king ordered the construction of fortified burhs along the border to defend against invaders.
پادشاه دستور داد تا در کنار مرز برجهای تقویت شده ساخته شود تا در برابر مهاجمان دفاع کنند.
these ancient burhs provided crucial protection for the kingdom's frontiers during turbulent times.
این برجهای باستانی در زمانهای پر از اضطراب، حفاظت حیاتی از مرزهای پادشاهی را فراهم میکردند.
a network of burhs connected major trading routes throughout the region, facilitating commerce.
شبکهای از برجها مسیرهای تجارتی اصلی در سراسر منطقه را به هم متصل میکرد و تجارت را تسهیل میکرد.
the burhs served as important administrative centers where local officials collected taxes and maintained order.
برجها به عنوان مراکز اداری مهم عمل میکردند که در آنها مقامات محلی مالیات جمعآوری میکردند و نظم را حفظ میکردند.
merchants gathered at the burhs to sell their goods, creating bustling markets that attracted traders from afar.
تجارتگران در برجها جمع میشدند تا کالاهای خود را بفروشند و بازارهای پر فعالیتی ایجاد میکردند که تجار از فاصله به آنها جذب میشدند.
some of these burhs gradually developed into thriving market towns that still exist today.
برخی از این برجها به تدریج به شهرهای بازاری پر فعالیت تبدیل شدند که هنوز هم وجود دارند.
military leaders carefully chose the strategic locations for each burhs to maximize defensive advantages.
رهبران نظامی با دقت مکانهای استراتژیک را برای هر برج انتخاب میکردند تا مزایای دفاعی را به حداکثر برسانند.
royal burhs housed the king's representatives and served as storage for valuable treasures and documents.
برجهای پادشاهی نمایندگان پادشاه را پذیرایی میکردند و به عنوان مکان ذخیرهسازی اموال ارزشمند و اسناد نیز عمل میکردند.
archaeological excavations have uncovered the well-preserved foundations of several anglo-saxon burhs.
کاوشهای باستانشناختی بنیادهای خوب حفظ شده چندین برج انجلو-ساکسونی را آشکار کردهاند.
the gradual decline of the burhs signaled the end of an important chapter in medieval history.
کاهش تدریجی برجها پایان یک فصل مهم در تاریخ میانهای را نشان داد.
noble families received lands near the burhs as rewards for their military service and loyalty.
خانوادههای نوبل به عنوان پاداش برای خدمات نظامی و وفاداری خود، زمینهایی نزدیک برجها دریافت کردند.
the defensive walls of the burhs were typically constructed using earth, timber, and stone.
دیوارهای دفاعی برجها معمولاً با استفاده از خاک، چوب و سنگ ساخته میشدند.
the burh
بوره
ancient burhs
بورههای باستانی
burh walls
دیوارهای بوره
burh gate
در بوره
medieval burh
بوره میانهای
burh settlement
محله بوره
old burh
بوره قدیمی
burh town
شهر بوره
saxon burh
بوره ساکسونی
burh defenses
دفاعات بوره
the king ordered the construction of fortified burhs along the border to defend against invaders.
پادشاه دستور داد تا در کنار مرز برجهای تقویت شده ساخته شود تا در برابر مهاجمان دفاع کنند.
these ancient burhs provided crucial protection for the kingdom's frontiers during turbulent times.
این برجهای باستانی در زمانهای پر از اضطراب، حفاظت حیاتی از مرزهای پادشاهی را فراهم میکردند.
a network of burhs connected major trading routes throughout the region, facilitating commerce.
شبکهای از برجها مسیرهای تجارتی اصلی در سراسر منطقه را به هم متصل میکرد و تجارت را تسهیل میکرد.
the burhs served as important administrative centers where local officials collected taxes and maintained order.
برجها به عنوان مراکز اداری مهم عمل میکردند که در آنها مقامات محلی مالیات جمعآوری میکردند و نظم را حفظ میکردند.
merchants gathered at the burhs to sell their goods, creating bustling markets that attracted traders from afar.
تجارتگران در برجها جمع میشدند تا کالاهای خود را بفروشند و بازارهای پر فعالیتی ایجاد میکردند که تجار از فاصله به آنها جذب میشدند.
some of these burhs gradually developed into thriving market towns that still exist today.
برخی از این برجها به تدریج به شهرهای بازاری پر فعالیت تبدیل شدند که هنوز هم وجود دارند.
military leaders carefully chose the strategic locations for each burhs to maximize defensive advantages.
رهبران نظامی با دقت مکانهای استراتژیک را برای هر برج انتخاب میکردند تا مزایای دفاعی را به حداکثر برسانند.
royal burhs housed the king's representatives and served as storage for valuable treasures and documents.
برجهای پادشاهی نمایندگان پادشاه را پذیرایی میکردند و به عنوان مکان ذخیرهسازی اموال ارزشمند و اسناد نیز عمل میکردند.
archaeological excavations have uncovered the well-preserved foundations of several anglo-saxon burhs.
کاوشهای باستانشناختی بنیادهای خوب حفظ شده چندین برج انجلو-ساکسونی را آشکار کردهاند.
the gradual decline of the burhs signaled the end of an important chapter in medieval history.
کاهش تدریجی برجها پایان یک فصل مهم در تاریخ میانهای را نشان داد.
noble families received lands near the burhs as rewards for their military service and loyalty.
خانوادههای نوبل به عنوان پاداش برای خدمات نظامی و وفاداری خود، زمینهایی نزدیک برجها دریافت کردند.
the defensive walls of the burhs were typically constructed using earth, timber, and stone.
دیوارهای دفاعی برجها معمولاً با استفاده از خاک، چوب و سنگ ساخته میشدند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید