canonize

[ایالات متحده]/'kænənaɪz/
[بریتانیا]/'kænə'naɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. شامل کردن در فهرست قدیسان؛ ستودن به شدت؛ اعلام کردن به عنوان یک قدیس؛ احترام گذاشتن.

جملات نمونه

he was the last English saint to be canonized prior to the Reformation.

او آخرین قدیس انگلیسی بود که قبل از اصلاحات تقدیس شد.

we have canonized freedom of speech as an absolute value overriding all others.

ما آزادی بیان را به عنوان یک ارزش مطلق که بر همه ارزش‌های دیگر غلبه می‌کند، تقدیس کرده‌ایم.

at last, we opine that his thoughts carry the characteristic of the third generation of modern Confucianism: 1) to canonize Confucianism, but never to absolutize it;

در نهایت، ما معتقدیم که افکار او دارای ویژگی نسل سوم کنفوسیوسیسم مدرن است: 1) تقدیس کنفوسیوسیسم، اما هرگز مطلق‌گرایی آن.

The Pope can canonize someone as a saint.

پاپ می‌تواند کسی را به عنوان یک قدیس تقدیس کند.

The process to canonize a saint involves thorough investigation.

فرآیند تقدیس یک قدیس شامل بررسی دقیق است.

The church decided to canonize Mother Teresa.

کلیسای تصمیم گرفت مادر ترزا را تقدیس کند.

It is a long process to canonize someone in the Catholic Church.

تقدیس یک فرد در کلیسای کاتولیک یک فرآیند طولانی است.

The decision to canonize a person is a significant one.

تصمیم برای تقدیس یک فرد یک تصمیم مهم است.

The Pope has the authority to canonize individuals.

پاپ این اختیار را دارد که افراد را تقدیس کند.

The process to canonize a saint involves miracles.

فرآیند تقدیس یک قدیس شامل معجزات است.

The church will canonize the martyrs who died for their faith.

کلیسای به پاس احترام به کسانی که به خاطر ایمانشان جان باختند، شهدا را تقدیس خواهد کرد.

The decision to canonize a saint is based on evidence of holiness.

تصمیم برای تقدیس یک قدیس بر اساس شواهد تقدیری است.

The ceremony to canonize a saint is a solemn occasion.

مراسم تقدیس یک قدیس یک مناسبت با شکوه است.

نمونه‌های واقعی

That's why it's amazing, this business-- didn't they canonize him as a saint or something?

به همین دلیل فوق العاده است، این کسب و کار - آیا آنها او را به عنوان یک قدیس یا چیزی مشابه تقدیس نکردند؟

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

There is a temptation to rush to canonize your memory, there is no need to do so.

وسوسه ای وجود دارد که به سرعت خاطرات شما را تقدیس کنید، نیازی به انجام این کار نیست.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

Four nuns including two from what's considered 19th century Palestine were canonized in Vatican City on Sunday.

چهار راهبه از جمله دو نفر از آنچه که در قرن نوزدهم فلسطین در نظر گرفته می شود، روز یکشنبه در واتیکان تقدیس شدند.

منبع: AP Listening Collection July 2015

She was rediscovered, you know, in the context of second wave feminism as kind of a main figure that should be canonized.

او دوباره کشف شد، می‌دانید، در بستر موج دوم فمینیسم به عنوان یک چهره اصلی که باید تقدیس شود.

منبع: 99% unknown stories

While the Church on the one hand has been diligent in recent years about who it canonizes, this has led to large fees allegedly being paid to expert witnesses during pre-canonisation enquiries.

در حالی که کلیسا در سال های اخیر در مورد چه کسی را تقدیس می کند، دقیق بوده است، این امر منجر به پرداخت هزینه های بزرگ به کارشناسان در طول تحقیقات پیش از تقدیس شده است.

منبع: BBC Listening Collection November 2015

Theresa went on to win the Nobel Peace Prize in 1979 and she was canonized, made a saint in the Catholic church in 2016. A word of knowledge.

ترازا در سال 1979 جایزه صلح نوبل را به دست آورد و در سال 2016 به عنوان یک قدیس در کلیسای کاتولیک تقدیس شد. یک کلمه دانش.

منبع: The World From A to Z

Those who knew both men will tell you that Pope Francis is now trying to heal that riff by canonizing two council participants who have come to represent those opposing views.

کسانی که هر دو مرد را می شناختند، به شما خواهند گفت که پاپ فرانسیس اکنون سعی دارد آن اختلاف را با تقدیس دو شرکت کننده در شورای که نماینده دیدگاه های مخالف شده اند، التیام بخشد.

منبع: CNN Listening Collection April 2014

Notwithstanding the increased presence of experimental graphic forms in literary publishing, the placement of visual art within literary texts is typically limited to new editions of classic, or at least newly canonized texts.

با وجود افزایش حضور فرم های گرافیکی تجربی در انتشارات ادبی، قرار دادن هنر بصری در متون ادبی معمولاً به نسخه های جدید کلاسیک یا حداقل متون تازه تقدیس شده محدود می شود.

منبع: Selected English short passages

32 million people are watching on TV. The picture of England captain Bobby Moore hoisting the trophy is immortalized by statue in East London while the ball is canonized in a special museum in Manchester.

32 میلیون نفر در حال تماشای تلویزیون هستند. تصویری از کاپیتان تیم انگلیس باببی مور که جام را بلند کرده است، در لندن شرقی توسط مجسمه ای جاودانه شده است، در حالی که توپ در یک موزه خاص در منچستر تقدیس شده است.

منبع: History

Had you descended from the Pequod's try-works to the Pequod's forecastle, where the off duty watch were sleeping, for one single moment you would have almost thought you were standing in some illuminated shrine of canonized kings and counsellors.

اگر از کارگاه های Pequod به عرشه جلو Pequod که نگهبانان در حال استراحت بودند، برای یک لحظه پایین آمده بودید، احتمالاً فکر می کردید در یک معبد روشن از پادشاهان و مشاوران تقدیس شده ایستاده اید.

منبع: Moby-Dick

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید