carnation

[US]/kɑː'neɪʃ(ə)n/
[UK]/kɑr'neʃən/
Frequency: Very High

Translation

n. گل دیانتوس؛ میخک.
Word Forms

Phrases & Collocations

red carnation

میخک قرمز

carnation symbolizes love

میخک نماد عشق است

Example Sentences

?Qu'e es el carvel?What is a carnation?

چه سوالی است؟ گل گلدنی چیست؟

He had a white carnation in his buttonhole.

او یک گل گلدنی سفید در سینه خود داشت.

He was wearing a carnation in his lapel.

او یک گل گلدنی در لاله خود پوشیده بود.

a pink carnation set off nicely by a red bow tie and cream shirt.

یک گل گلدنی صورتی که به زیبایی با یک پاپیون قرمز و یک پیراهن کرمی جلوه می کرد.

The tuberose in female flower, daffodil, fuchsia, carnation, sowbread.

لاله درشت، نرجس، فوشیا، گل گلدنی، نان‌خامه.

Aconitum, Waratah, Green Anthurium, Celosia, Orange Bird, Carnation, Aster, Salal (Balloons not included

آکونیتوم، وارتاه، آنتوریوم سبز، سلسیا، پرنده نارنجی، نیلوفر، آستر، سالال (بالون‌ها شامل نمی‌شود)

Our results showed its very effective to antisepsis and rootage which added 600-fold chlorthalonil 75%wettable powder to rootone, and it can also enhance survival of carnation cuttage.

نتایج ما نشان داد که استفاده از آن در برابر باکتری‌ها و ریشه زایی بسیار موثر است، که افزودن 600 برابر پودر قابل انعطاف کلروتانیلون 75٪ به روتون را شامل می شود و همچنین می تواند بقای شاخه گل گلدنی را افزایش دهد.

Real-world Examples

I don't want to crush your carnation.

من نمی‌خواهم نرگس شما را له کنم.

Source: American Horror Story Season 1

And don't even think of getting me carnations again.

و حتی به این فکر هم نکنید که دوباره برای من نرگس بخرید.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

The Philadelphia event drew a reported 15,000 people and each one received a free carnation—at least while they lasted.

رویداد فیلادلفیا حدود 15000 نفر را به خود جذب کرد و هر یک از آنها یک نرگس رایگان دریافت کرد - حداقل تا زمانی که دوام داشت.

Source: National Geographic Reading Selections

His words were met with cheers and a sea of upraised carnations.

سخنان او با تشویق و دریایی از نرگس‌های بالا رونده مواجه شد.

Source: BBC Listening Collection April 2014

She was the one who chose the second Sunday in May and also began the custom of wearing a carnation.

او کسی بود که یکشنبه دوم ماه مه را انتخاب کرد و همچنین رسم پوشیدن نرگس را آغاز کرد.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

I had sent her a few carnations from Skuytercliff, and I was astonished.

من چند نرگس از اسکویترکلیف برای او فرستاده بودم و شگفت زده شدم.

Source: The Age of Innocence (Part One)

He bent over the screen and retrieved the carnation and put it in his pocket.

او به سمت صفحه خم شد و نرگس را برداشت و در جیب خود گذاشت.

Source: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)

They can be a sign of appreciation, like a bouquet of roses for an actor or carnations for a teacher.

آنها می توانند نشانه قدردانی باشند، مانند دسته گل رز برای یک بازیگر یا نرگس برای یک معلم.

Source: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

A dozen carnations, and some bath salts.

یک دوزین نرگس و مقداری نمک حمام.

Source: Mad Men Season 1

He wore a dark business suit, a red carnation, and looked subdued.

او یک کت و شلوار تجاری تیره، یک نرگس قرمز پوشیده بود و به نظر می رسید آرام.

Source: Goodbye, My Love (Part 1)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now