cartulary

[ایالات متحده]/ˈkɑːrtʃʊl.ər.i/
[بریتانیا]/ˈkɑːr.tʃuˌlɛ.ri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مجموعه‌ای از منشورها یا اسناد، به‌ویژه آنهایی که به مالکیت زمین یا معاملات قانونی مربوط می‌شوند؛ ثبت اختراعات یا اسناد مالکیت؛ آرشیو یا مخزن اسناد.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

cartulary document

سند قطایع

cartulary record

ثبت قطایع

cartulary entry

ورود قطایع

cartulary manuscript

نسخه خطی قطایع

cartulary archive

بایگانی قطایع

cartulary text

متن قطایع

cartulary list

لیست قطایع

cartulary compilation

گردآوری قطایع

cartulary analysis

تجزیه و تحلیل قطایع

cartulary reference

ارجاع قطایع

جملات نمونه

the cartulary contains important historical documents.

دفترچه‌ها شامل اسناد تاریخی مهم است.

researchers are studying the cartulary from the medieval period.

محققان در حال مطالعه دفترچه از دوره قرون وسطی هستند.

each entry in the cartulary is meticulously recorded.

هر ورودی در دفترچه به دقت ثبت شده است.

the cartulary was discovered in an old monastery.

دفترچه در یک صومعه قدیمی کشف شد.

this cartulary provides insight into land ownership.

این دفترچه بینشی در مورد مالکیت زمین ارائه می دهد.

historians value the cartulary for its authenticity.

تاریخ‌نگاران دفترچه را به دلیل اصالت آن ارزیابی می‌کنند.

they are digitizing the cartulary for easier access.

آنها در حال دیجیتالی کردن دفترچه برای دسترسی آسان‌تر هستند.

the cartulary includes maps and illustrations.

دفترچه شامل نقشه‌ها و تصاویر است.

understanding the cartulary can help in legal disputes.

درک دفترچه می تواند به حل اختلافات قانونی کمک کند.

the cartulary serves as a crucial resource for genealogists.

دفترچه به عنوان یک منبع حیاتی برای متخصصان سوانش‌نامه عمل می‌کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید