caught

[ایالات متحده]/kɔːt/
[بریتانیا]/kɔt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. گرفته شده; تصرف شده

عبارات و ترکیب‌ها

caught red-handed

دستگیر شده در حال انجام

caught off guard

غافلگیر

caught up

رسیدن به

get caught

گرفتار شدن

caught up with

رسیدن به

be caught in

درگیر شدن در

get caught in

درگیر شدن در

جملات نمونه

be caught in a shower

در دوش گرفتن

caught me by the arm; caught the reins.

من را از بازو گرفت؛ افساد را گرفت.

caught the ball on the fly.

توپ را در هوا گرفت.

they caught the last bus.

آنها آخرین اتوبوس را گرفتند.

caught in the maelstrom of war.

در گرداب جنگ گرفتار شد.

get caught in the rain

در باران گرفتار شوید

be caught flagrante delicto

در حال ارتکاب جرم دستگیر شود

He was caught by the policeman.

او توسط پلیس دستگیر شد.

She caught a fever.

او تب کرد.

caught the scent of a reconciliation.

بوی آشتی را استشمام کرد.

caught in a web of lies.

در تله‌ای از دروغ‌ها گرفتار شد.

A rabbit was caught in a snare.

یک خرگوش در تله گرفتار شد.

The fire caught quickly.

آتش به سرعت گرفت.

He was caught out.

او رسوا شد.

was caught in traffic for an hour.

برای یک ساعت در ترافیک گیر کردم.

caught the midnight show.

نمایش نیمه‌شب را دید.

was caught up in the scandal.

در رسوایی گرفتار شد.

The spy was caught in the act.

جاسوس در حین انجام کار دستگیر شد.

The wolf was caught in a pitfall.

گرگ در تله‌ای گرفتار شد.

caught the drift of the conversation.

خلاصه گفتگو را فهمید.

نمونه‌های واقعی

Oh sorry Rob, you caught me napping.

متاسفم راب، من را در حال چرت زدن گرفتی.

منبع: 6 Minute English

You also don't want to be caught off guard.

همچنین نمی‌خواهید غافلگیر شوید.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

While unity and I do some catching up.

در حالی که وحدت و من در حال تعامل مجدد هستیم.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

The residents kept cattle, caught fish and stored grain.

ساکنان گاو داشتند، ماهی می‌گرفتند و گندم ذخیره می‌کردند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

She always said she'd never be caught dead in black.

او همیشه می‌گفت هرگز لباس سیاه نخواهد پوشید.

منبع: Desperate Housewives Season 1

Cornish pixies. - Freshly caught, Cornish pixies!

پری‌های کورنی. - پری‌های کورنی تازه گرفته شده!

منبع: Exciting moments of Harry Potter

Ron sniggered, breaking off when Hermione caught his eye.

رون پوزخند زد و وقتی هرمیون نگاهش کرد، متوقف شد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He is now retired , giving up federal caught for a rightable caught.

او اکنون بازنشسته است و دست از دستگیری فدرال برای دستگیری قابل اصلاح می‌کشد.

منبع: VOA Standard November 2015 Collection

You do not want to be caught in a hailstorm.

نمی‌خواهید در یک طوفان یخبندان گرفتار شوید.

منبع: Learning charging station

You seem to have caught the flu.

به نظر می‌رسد شما آنفولانزا گرفته‌اید.

منبع: American Family Universal Parent-Child English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید