circumnavigate

[ایالات متحده]/sɜːkəm'nævɪgeɪt/
[بریتانیا]/ˌsɝkəm'nævɪɡet/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. دور زدن یا سفر کردن به طور کامل (چیزی، به ویژه جهان).
Word Forms
زمان گذشتهcircumnavigated
شکل سوم شخص مفردcircumnavigates
صفت یا فعل حال استمراریcircumnavigating
قسمت سوم فعلcircumnavigated
جمعcircumnavigates

جملات نمونه

circumnavigate the downtown traffic.

عبور از ترافیک مرکز شهر

he helped her to circumnavigate a frozen puddle.

او به او کمک کرد تا از روی یک برکه یخ‌زده عبور کند.

The ship will circumnavigate the globe.

کشتی دور کره زمین خواهد چرخید.

It took Magellan three years to circumnavigate the Earth.

سه سال طول کشید تا ماژلان دور زمین بچرخد.

They plan to circumnavigate the lake by boat.

آنها قصد دارند دریاچه را با قایق دور بزنند.

The aircraft will circumnavigate the storm to avoid turbulence.

هواپیما برای جلوگیری از تلاطم طوفان را دور خواهد زد.

The explorer aimed to circumnavigate the uncharted territory.

کاوشگر قصد داشت قلمرو ناشناخته را دور بزند.

The marathon runner will circumnavigate the city streets.

ماراتن‌دوها خیابان‌های شهر را دور خواهند زد.

The satellite will circumnavigate the planet to collect data.

ماهواره برای جمع‌آوری داده‌ها دور سیاره خواهد چرخید.

They decided to circumnavigate the island on foot.

آنها تصمیم گرفتند جزیره را پیاده‌روی دور بزنند.

The cyclist will circumnavigate the country to raise awareness for charity.

دوچرخه‌سوار قصد دارد برای کمک به خیریه، کشور را دور بزند.

The hikers aim to circumnavigate the mountain range in a week.

گردشگران قصد دارند در عرض یک هفته کوهستان را دور بزنند.

نمونه‌های واقعی

We circumnavigate them. You don't fly through thunderstorms.

ما آنها را دور می زنیم. شما از میان طوفان های رعد و برق پرواز نمی کنید.

منبع: NPR News December 2014 Collection

Earthly kings whose business it is to circumnavigate the planet bestowed to us.

پادشاهان زمینی که وظیفه‌شان دور زدن سیاره به ما اهدا شده است.

منبع: Go blank axis version

With this information in mind, pilots can decide to circumnavigate turbulence, for example, by adjusting altitude.

با در نظر گرفتن این اطلاعات، خلبانان می توانند تصمیم بگیرند که چگونه تلاطم را دور بزنند، به عنوان مثال، با تنظیم ارتفاع.

منبع: Connection Magazine

Captain de Langle, were sent by King Louis XVI of France on a voyage to circumnavigate the globe.

سروان دو لانگل، توسط لوئیس شانزدهم پادشاه فرانسه برای سفر به دور کره زمین فرستاده شد.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

It's a secret but Garth, my partner, he is doing the whole world without flying and... Circumnavigating the entire world.

این یک راز است اما گارت، شریک من، کل جهان را بدون پرواز و... دور زدن کل جهان انجام می دهد.

منبع: Emma's delicious English

Tour du Mont Blanc circumnavigates Europe's highest peak.

تور دو مون بلان، قله بلندترین کوه اروپا را دور می زند.

منبع: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Some are nearly circumnavigating the globe.

بعضی ها تقریباً در حال دور زدن کره زمین هستند.

منبع: Science Quickly, from Scientific American

We will circumnavigate the planet, that is fly around the world of Venus, not just once but up to five times.

ما سیاره را دور خواهیم زد، یعنی یک بار و تا پنج بار در اطراف سیاره زهره پرواز خواهیم کرد.

منبع: Encyclopedia of Nature

NASA plans to send it to circumnavigate the moon in 2018, while the first flight with astronauts is planned for 2021.

ناسا قصد دارد آن را در سال 2018 به دور ماه بفرستد، در حالی که اولین پرواز با فضانوردان برای سال 2021 برنامه ریزی شده است.

منبع: VOA Standard December 2014 Collection

Without the first half, " Titanic" would never have circumnavigated the globe in the late 1990s.

منبع: The Economist Culture

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید