circumstance

[US]/ˈsɜːkəmstæns,ˈsɜːkəmstɑːns/
[UK]/ˈsɜːrkəmstæns/
Frequency: Very High

Translation

n. وضعیت; محیط; شرایط
v. قرار دادن در یک وضعیت خاص.
Word Forms

Phrases & Collocations

in the circumstances

در شرایط

changing circumstances

شرایط متغیر

under different circumstances

تحت شرایط مختلف

surrounding circumstances

شرایط پیرامونی

specific circumstances

شرایط خاص

under the circumstance

تحت این شرایط

in no circumstances

تحت هیچ شرایطی

under no circumstance

تحت هیچ شرایطی

under certain circumstance

تحت شرایط خاص

Example Sentences

the pomp and circumstance of a coronation.

ظاهر و تشریفات تاجگذاری

the distressful circumstance of poverty and sickness

شرایط ناگوار فقر و بیماری

circumstances that eventuate in crime.

شرایطی که به وقوع جرم منجر می شود.

circumstanced as I am

با توجه به شرایطی که در آن قرار دارم

There is one important circumstance you have not mentioned.

یک نکته مهم وجود دارد که شما به آن اشاره نکرده اید.

These deray circumstance show thevariations of regionalism.

این شرایط متغیر نشان دهنده تفاوت های منطقه گرایی است.

a victim of circumstance; work that will begin on Monday if circumstances permit.

یک قربانی شرایط؛ کاری که در صورت اجازه شرایط در روز دوشنبه آغاز خواهد شد.

the uneconomic circumstances of townshiop enterprises

شرایط نامناسب اقتصادی شرکت های شهروندی

under no circumstances may the child be identified.

تحت هیچ شرایطی نباید کودک شناسایی شود.

Bryant objects this very circumstance to the authenticity of the Iliad.

برایایانت این مورد خاص را به اصالت ایلیاد اعتراض می‌کند.

to talk of dawn raids in the circumstances is palpable nonsense.

صحبت از حملات صبح زود در این شرایط، پوچ و بی معنی است.

plead circumstances in extenuation of one's guilt

شرایط را برای تبرئه از گناه خود مطرح کنید.

He was forced by circumstances to do this.

شرایط او را مجبور به انجام این کار کرد.

Circumstances oblige me to do that.

شرایط مرا ملزم به انجام آن می کند.

The circumstances forced me to accept.

شرایط مرا مجبور به پذیرش کرد.

Are there any mitigating circumstances in this case?

آیا در این مورد شرایط تخفیف دهنده ای وجود دارد؟

Real-world Examples

Who could have conjectured the circumstances of my last letter?

چه کسی می‌توانست شرایط آخرین نامه من را حدس بزند؟

Source: Prose reading

" The circumstances are verging on dangerous."

" شرایط در آستانه خطرناک شدن است."

Source: National Geographic Anthology

We have to stop meeting under such dramatic circumstances.

ما باید ملاقاتمان را تحت چنین شرایط دراماتیکی متوقف کنیم.

Source: Our Day Season 2

Under no circumstances should you resort to force.

تحت هیچ شرایطی نباید به زور متوسل شوید.

Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

You seem pretty relaxed considering the circumstances.

با توجه به شرایط، شما کاملاً آرام به نظر می‌رسید.

Source: American TV series Person of Interest Season 4

There are no special circumstances for anyone.

هیچ شرایط خاصی برای هیچ کس وجود ندارد.

Source: Go blank axis version

These were extraordinary circumstances, as you know.

این شرایط غیرمعمول بود، همانطور که می‌دانید.

Source: Go blank axis version

Stress is a circumstance but you are a force.

استرس یک شرایط است اما شما یک نیروی هستید.

Source: Listening Digest

And my answer would be you create those circumstances.

و پاسخ من این است که شما آن شرایط را ایجاد می‌کنید.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

I believe there are special circumstances to be considered.

من معتقدم شرایط خاصی وجود دارد که باید در نظر گرفته شود.

Source: Go blank axis version

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now