cleft

[ایالات متحده]/kleft/
[بریتانیا]/kleft/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شکسته; تقسیم شده
n. یک ترک یا شکاف
v. شکستن; جدا کردن (زمان گذشته و قسمت گذشته cleave)

عبارات و ترکیب‌ها

cleft palate

شکاف کام

cleft chin

چانه شکافدار

cleft lip

لب شکری

cleft stick

چوب شکافدار

جملات نمونه

Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.

لاله شکافی میانی: هیپوتلوریسم خفیف و ظریف، بینی صاف و لاله شکافی میانی با یا بدون شکاف کام.

incisure A notch, fissure or cleft in a bone.

بریدگی: یک فرورفتگی، شکاف یا شکاف در یک استخوان.

Cleft-grafting of green budwood is also successful.

پیوند شکافی شاخه های سبز نیز موفقیت آمیز است.

Their baby had an operation to repair a cleft palate.

نوزاد آنها عمل جراحی برای ترمیم شکاف کام داشتند.

Bone grafting of the alveolus is an essential step in the reconstruction of the orofacial cleft deformity.

پیوند استخوان آلوئول یک مرحله ضروری در بازسازی نقص شکافی صورت و دهان است.

Objective To evaluate the effect of model of triunity speech training in promoting speech development of children with cleft palate.

هدف: ارزیابی اثر مدل آموزش گفتار یکپارچه در ارتقای رشد گفتار کودکان مبتلا به شکاف کام.

Carpophore bifid at apex, cleft up to 1/2 of its length.

کارپوفور دو شاخه در نوک، شکاف تا 1/2 طول آن.

the type genus of the family Bromeliaceae which incudes tropical American plants with deeply cleft calyx.

سرده نوع خانواده Bromeliaceae که شامل گیاهان آمریکای گرمسیری با کالیكس به شدت شكاف دار است.

Most of the thyroglussal duct cyst and branchial cleft cyst were monolocular, while lymphangioma was multilocular.

اکثر كيست مجرای تیروگلسی و كيست شكافي شاخي تك حفره اي بودند، در حالی که لنفانژيوم چند حفره ای بود.

Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.

هدف: یافتن یک شاخص عینی برای توصیف شدت هایپرنازالیتی در بیماران مبتلا به شکاف کام از طریق تحلیل گفتار.

mosses having costate leaves and long-stalked capsules with cleft peristome.

سرخس ها دارای برگ های با دنده و كپسول های بلند پا با دهانه شكاف دار.

Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.

هدف: بررسی اثر می ringتومی با درج لوله و تیمپانوسنتز بر تسکین اسماتیت مدیا ترشحی (SOM) و کاهش شنوایی در نوزادان مبتلا به شکاف کام.

I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.

من در یک وضعیت دشوار گیر کرده بودم - شغل من خسته کننده بود اما نمی توانستم بدون از دست دادن بازنشستگی شرکتم به شرکت دیگری نقل مکان کنم.

Hay-Wells Syndrome (HWS), also known as the ankyloblepharon-ectodermal dysplasia-clefting (AEC) syndrome, is one of at least 150 known types of ectodermal dysplasia.

سندرم Hay-Wells (HWS)، که به عنوان سندرم ankyloblepharon-ectodermal dysplasia-clefting (AEC) نیز شناخته می شود، یکی از حداقل 150 نوع شناخته شده از دیسپلازی اکتودرمی است.

Short term tolerance can be caused by depleted levels of neurotransmitters within the vesicles available for release into the synaptic cleft following subsequent reuse (tachyphylaxis).

تحمل کوتاه مدت می تواند ناشی از سطح پایین انتقال دهنده های عصبی در وزیکول های موجود برای آزاد شدن به شکاف سیناپسی پس از استفاده مجدد (تاکی فیلاکسیس) باشد.

نمونه‌های واقعی

Her cleft procedure was done a while ago.

روش شکافی او مدتی پیش انجام شد.

منبع: VOA Standard English - Health

You could have cleft sentences which we use for emphasis.

شما می‌توانید جملات شکاف‌دار داشته باشید که ما از آن‌ها برای تاکید استفاده می‌کنیم.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

There's some very very good local surgeons who are doing large volumes of cleft surgery.

جراحان محلی بسیار خوبی وجود دارند که حجم زیادی از جراحی شکافی انجام می‌دهند.

منبع: VOA Standard English - Health

Also, fibrillations form, essentially these cracks or clefts, on what used to be a smooth articular surface.

همچنین، لرزش‌ها تشکیل می‌شوند، در واقع این ترک‌ها یا شکاف‌ها، روی سطحی مفصلی که زمانی صاف بود.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

People born with a cleft lip or palate may have difficulty speaking and eating.

افرادی که با لب شکری یا کام شکافی متولد می‌شوند ممکن است در صحبت کردن و غذا خوردن مشکل داشته باشند.

منبع: VOA Special English Health

She said that God created her boy with a cleft lip.

او گفت که خدا پسرش را با لب شکری آفرید.

منبع: VOA Special English Health

Some of them cleft the rocks with great axes; others grabbled in the sand.

بعضی از آن‌ها سنگ‌ها را با تبر بزرگ شکافتند؛ بقیه در ماسه‌ها دست و پا می‌زدند.

منبع: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

It involves ante-inferior part of middle ear cleft and is associated with a central perforation.

این شامل قسمت جلویی-تحتانی شکاف میانی گوش می‌شود و با سوراخ مرکزی مرتبط است.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

Oh, there it is right there. On his pituitary. It's a rathke's cleft cyst.

اوه، درست همینجاست. روی غده هیپوفیزش. یک کیست رتک است.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

In the cleft of a great oak-tree he saw the piece of white gold that he was seeking.

در شکاف یک درخت بلوط بزرگ، تکه‌ای طلا سفید را که به دنبالش بود دید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید