code-switching

[ایالات متحده]/[ˈkəʊd ˈswɪtʃɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈkoʊd ˈswɪtʃɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل تعویض بین دو یا چند زبان یا نوعی از زبان در گفتگو؛ پدیده‌ای از تغییر بین زبان‌ها یا لهجه‌ها در یک مکالمه یا گفتمان واحد؛ عمل استفاده از کدهای زبانی مختلف (مانند، زبان‌ها، لهجه‌ها، سبک‌ها) در یک گفتگو.

عبارات و ترکیب‌ها

code-switching behavior

رفتار تغییر کد زبانی

code-switching study

مطالعه تغییر کد زبانی

code-switching instance

واقعه تغییر کد زبانی

code-switching patterns

الگوهای تغییر کد زبانی

code-switching effect

اثر تغییر کد زبانی

code-switching across

تغییر کد زبانی در سراسر

code-switching involves

تغییر کد زبانی شامل

code-switching example

مثال تغییر کد زبانی

code-switching strategies

استراتژی‌های تغییر کد زبانی

code-switching frequently

تغییر کد زبانی به طور مکرر

جملات نمونه

i need to brainstorm some ideas for the project, you know?

من نیاز دارم کمی ایده‌پردازی برای پروژه انجام دهم، می‌دانید؟

let's just wing it and see what happens.

فقط به صورت بداهه پیش برویم و ببینیم چه اتفاقی می‌افتد.

that's a really good point, totally makes sense.

این نکته‌ی خیلی خوبیه، کاملاً منطقیه.

we should touch base later to discuss the details.

باید بعداً با هم تماس بگیریم تا در مورد جزئیات صحبت کنیم.

it's a bit of a gray area, honestly.

صادقانه بگویم، کمی مبهم است.

i'm going to deep dive into the data.

من قصد دارم عمیقاً در داده‌ها غوطه‌ور شوم.

let's table this discussion for now.

بیایید بحث را فعلاً به تعویق بیندازیم.

we need to circle back on this next week.

ما باید هفته آینده به این موضوع بازگردیم.

it's a no-brainer, really.

واقعاً خیلی ساده است.

let's leverage this opportunity to our advantage.

بیایید از این فرصت به نفع خودمان استفاده کنیم.

we need to ramp up our efforts.

ما باید تلاش‌های خود را افزایش دهیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید