harmonious coexistence
همزیستی مسالمتآمیز
peaceful coexistence
همزیستی صلحآمیز
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
با توجه به اصل پنجگانه همزیستی مسالمتآمیز، میتوان بین هر دو دولت گفتگوهای معقولی وجود داشت.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
علاوه بر این، هیچ جهش معکوسی برای دستیابی به حداکثر پیچیدگی (به عنوان مثال، همزیستی گونههای مقاوم و حساس به λ) یا اکولوژی اصلی (به عنوان مثال، λ-لیزولوژن اصلی) برای تکامل رخ نمیدهد.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
همزیستی نثر عقلانی و زیبا باعث تبادل سبکهای دوگانه شده و در نتیجه باعث رونق و ظرافت در این زمینه شده است.
coexistence of different cultures
همزیستی فرهنگهای مختلف
The coexistence does create some confusion.
همزیستی گاهی باعث سردرگمی می شود.
منبع: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
او از آن سازمانها خواست تا به ترویج همزیستی مسالمتآمیز بین دو کشور کمک کنند.
منبع: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
ما باید همزیستی هماهنگ بین انسان و طبیعت را حفظ کنیم و از امنیت محیط زیست جهانی محافظت کنیم.
منبع: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
کشاورزان اسرائیلی در دره اردن می گویند که همزیستی مسالمت آمیز با کارگران و همسایگان فلسطینی وجود دارد.
منبع: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
آن فعالیت منجر به همزیستی پایدار در طول زمان شد.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
پس از درگیری های خشونت آمیز اخیر در غزه، همزیستی از بین رفت.
منبع: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
در عوض، می توان یک همزیستی مسالمت آمیز ایجاد کرد، همانطور که در زندگی خود ژولید سدوی نشان داده است.
منبع: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
یکی از شهردارها می گوید دههها همزیستی بین این دو گروه به نقل از "له شده" است.
منبع: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
چرچیل به طور مداوم در حال تکامل مدیریت پسماند خود است زیرا کلید همزیستی است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
من معتقدم که دقیقاً این همزیستی دائمی پیام متافیزیکی از طریق ابزارهای فیزیکی است که قدرت موسیقی را تشکیل می دهد.
منبع: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.harmonious coexistence
همزیستی مسالمتآمیز
peaceful coexistence
همزیستی صلحآمیز
On the basis of the five principles for peaceful coexistence there can be reasonable dialogue between any two governments.
با توجه به اصل پنجگانه همزیستی مسالمتآمیز، میتوان بین هر دو دولت گفتگوهای معقولی وجود داشت.
In addition, no back mutation to obtain a maximal complexity (i.e. λ-resistant and sensitive species coexistence) or original ecology (i.e. original λ-lysogen) for the evolution occurs.
علاوه بر این، هیچ جهش معکوسی برای دستیابی به حداکثر پیچیدگی (به عنوان مثال، همزیستی گونههای مقاوم و حساس به λ) یا اکولوژی اصلی (به عنوان مثال، λ-لیزولوژن اصلی) برای تکامل رخ نمیدهد.
Coexistence of the rational and elegant prose has brought on interflowing of the two style and therefore facilitated prosperity and tenuity in this field.
همزیستی نثر عقلانی و زیبا باعث تبادل سبکهای دوگانه شده و در نتیجه باعث رونق و ظرافت در این زمینه شده است.
coexistence of different cultures
همزیستی فرهنگهای مختلف
The coexistence does create some confusion.
همزیستی گاهی باعث سردرگمی می شود.
منبع: VOA Video HighlightsHe encouraged those organizations to help promote peaceful coexistence between the two countries.
او از آن سازمانها خواست تا به ترویج همزیستی مسالمتآمیز بین دو کشور کمک کنند.
منبع: CRI Online September 2022 CollectionWe should uphold harmonious coexistence between man and nature, and protect the security of the global eco-environment.
ما باید همزیستی هماهنگ بین انسان و طبیعت را حفظ کنیم و از امنیت محیط زیست جهانی محافظت کنیم.
منبع: Xi Jinping's speech.Israeli farmers in the Jordan Valley say there is peaceful coexistence with their Palestinian workers and neighbors.
کشاورزان اسرائیلی در دره اردن می گویند که همزیستی مسالمت آمیز با کارگران و همسایگان فلسطینی وجود دارد.
منبع: VOA Standard English - Middle EastThat activity led to a stable coexistence over time.
آن فعالیت منجر به همزیستی پایدار در طول زمان شد.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection June 2016Coexistence frayed after violent clashes during the recent Gaza fighting.
پس از درگیری های خشونت آمیز اخیر در غزه، همزیستی از بین رفت.
منبع: VOA Standard English - Middle EastInstead, a peaceful coexistence can develop, as shown in the life of Julie Sedivy herself.
در عوض، می توان یک همزیستی مسالمت آمیز ایجاد کرد، همانطور که در زندگی خود ژولید سدوی نشان داده است.
منبع: 6 Minute EnglishOne mayor says decades of coexistence between these two groups have been quote " trampled" .
یکی از شهردارها می گوید دههها همزیستی بین این دو گروه به نقل از "له شده" است.
منبع: CNN 10 Student English May 2021 CollectionChurchill continues to evolve their waste management because it's key in coexistence.
چرچیل به طور مداوم در حال تکامل مدیریت پسماند خود است زیرا کلید همزیستی است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI believe it is precisely this permanent coexistence of metaphysical message through physical means that is the strength of music.
من معتقدم که دقیقاً این همزیستی دائمی پیام متافیزیکی از طریق ابزارهای فیزیکی است که قدرت موسیقی را تشکیل می دهد.
منبع: Past exam translation questions for the English graduate entrance examination.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید