coffers

[ایالات متحده]/[ˈkɒfəz]/
[بریتانیا]/[ˈkɒfərz]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک قفل یا جعبه قوی، به ویژه آنچه برای نگهداری ارزش‌ها استفاده می‌شود؛ پول یا دارایی‌های یک سازمان یا کشور.
v. در بانک یا جایی امن واریز کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

empty coffers

خزانه خالی

replenish coffers

خزانه را پر کن

drained coffers

خزانه تهی شده

royal coffers

خزانه سلطنتی

state coffers

خزانه دولتی

company coffers

خزانه شرکت

boosting coffers

افزایش خزانه

filling coffers

پر کردن خزانه

strain coffers

تکان دادن خزانه

deep coffers

خزانه عمیق

جملات نمونه

the company's coffers swelled after the successful product launch.

صندوق چک‌های شرکت پس از راه‌اندازی موفق محصول گسترش یافت.

the museum's coffers were depleted by the costly renovation project.

صندوق چک‌های موزه به دلیل پروژه بازسازی گران‌قیمت خالی شد.

the kingdom's coffers were overflowing with gold and jewels.

صندوق چک‌های پادشاهی از طلا و جواهر پر شده بود.

the charity's coffers benefited from a generous donation.

صندوق چک‌های خیریه از یک هدیه لطف‌آمیز بهره‌مند شد.

the bank's coffers held billions of dollars in deposits.

صندوق چک‌های بانک میلیاردها دلار ذخیره‌هایی را در خود جای داده بود.

the nation needed to replenish its coffers after the war.

کشور پس از جنگ نیاز داشت تا صندوق چک‌های خود را بازیابی کند.

the university's coffers were used to fund research grants.

صندوق چک‌های دانشگاه برای تأمین مالی مالکیت‌های تحقیقاتی استفاده شد.

the family's coffers were strained by unexpected expenses.

صندوق چک‌های خانواده به دلیل هزینه‌های غیرمنتظره تحت فشار قرار گرفت.

the museum sought to bolster its coffers through fundraising events.

موزه تلاش کرد تا با رویدادهای جمع‌آوری کمک مالی صندوق چک‌های خود را تقویت کند.

the government raided the company's coffers to recover stolen funds.

دولت بازدیدی از صندوق چک‌های شرکت انجام داد تا پول‌های سرقت‌شده را بازپس‌گیری کند.

the team aimed to fill their coffers with prize money.

تیم هدف داشت تا صندوق چک‌های خود را با پول جوایز پر کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید