become coheirs
هم میراثدهندگان شوند
coheirs share
هم میراثدهندگان سهم
named coheirs
هم میراثدهندگان نامگذاری شده
coheirs’ property
ملک هم میراثدهندگان
being coheirs
بودن هم میراثدهندگان
coheirs inherit
هم میراثدهندگان میورzند
future coheirs
هم میراثدهندگان آینده
coheirs’ rights
حقوق هم میراثدهندگان
coheirs’ claim
دَعوی هم میراثدهندگان
are coheirs
هم میراثدهندگان هستند
the coheirs will inherit the family estate after their parents' passing.
هم میراثگذاران پس از مرگ والدین خود میتوانند مالکت خانوادگی را به ارث ببرند.
as coheirs, they must agree on how to divide the assets.
بهعنوان هم میراثگذاران، آنها باید در مورد نحوه تقسیم داراییها توافق کنند.
the legal process for coheirs can be complex and time-consuming.
فرآیند قانونی برای هم میراثگذاران میتواند پیچیده و زمانبر باشد.
disputes among coheirs often arise over the distribution of property.
میتواند اختلافات بین هم میراثگذاران بهطور مکرر در مورد توزیع ملک رخ دهد.
the will clearly identified the coheirs and their respective shares.
وصیتنامه بهطور واضح هم میراثگذاران و سهم مربوط به هر کدام را مشخص کرده است.
establishing coheir status requires providing legal documentation.
ثبت وضعیت هم میراثگذار نیاز به ارائه اسناد قانونی دارد.
the court appointed a trustee to manage the assets for the coheirs.
دیوان یک وکیل مالی را برای مدیریت داراییها به نفع هم میراثگذاران منصوب کرد.
coheirs have a fiduciary duty to act in the best interests of all.
هم میراثگذاران مکلف به عمل کردن در بهترین مصلحت تمامی افراد هستند.
the coheirs decided to sell the property and split the proceeds.
هم میراثگذاران تصمیم گرفتند ملک را بفروشند و درآمدها را تقسیم کنند.
understanding the rights of coheirs is crucial for estate planning.
فهم حقوق هم میراثگذاران برای برنامهریزی میراث حیاتی است.
the coheirs collaborated to create a fair distribution plan.
هم میراثگذاران با همکاری برای ایجاد یک برنامه توزیع عادلانه کار کردند.
become coheirs
هم میراثدهندگان شوند
coheirs share
هم میراثدهندگان سهم
named coheirs
هم میراثدهندگان نامگذاری شده
coheirs’ property
ملک هم میراثدهندگان
being coheirs
بودن هم میراثدهندگان
coheirs inherit
هم میراثدهندگان میورzند
future coheirs
هم میراثدهندگان آینده
coheirs’ rights
حقوق هم میراثدهندگان
coheirs’ claim
دَعوی هم میراثدهندگان
are coheirs
هم میراثدهندگان هستند
the coheirs will inherit the family estate after their parents' passing.
هم میراثگذاران پس از مرگ والدین خود میتوانند مالکت خانوادگی را به ارث ببرند.
as coheirs, they must agree on how to divide the assets.
بهعنوان هم میراثگذاران، آنها باید در مورد نحوه تقسیم داراییها توافق کنند.
the legal process for coheirs can be complex and time-consuming.
فرآیند قانونی برای هم میراثگذاران میتواند پیچیده و زمانبر باشد.
disputes among coheirs often arise over the distribution of property.
میتواند اختلافات بین هم میراثگذاران بهطور مکرر در مورد توزیع ملک رخ دهد.
the will clearly identified the coheirs and their respective shares.
وصیتنامه بهطور واضح هم میراثگذاران و سهم مربوط به هر کدام را مشخص کرده است.
establishing coheir status requires providing legal documentation.
ثبت وضعیت هم میراثگذار نیاز به ارائه اسناد قانونی دارد.
the court appointed a trustee to manage the assets for the coheirs.
دیوان یک وکیل مالی را برای مدیریت داراییها به نفع هم میراثگذاران منصوب کرد.
coheirs have a fiduciary duty to act in the best interests of all.
هم میراثگذاران مکلف به عمل کردن در بهترین مصلحت تمامی افراد هستند.
the coheirs decided to sell the property and split the proceeds.
هم میراثگذاران تصمیم گرفتند ملک را بفروشند و درآمدها را تقسیم کنند.
understanding the rights of coheirs is crucial for estate planning.
فهم حقوق هم میراثگذاران برای برنامهریزی میراث حیاتی است.
the coheirs collaborated to create a fair distribution plan.
هم میراثگذاران با همکاری برای ایجاد یک برنامه توزیع عادلانه کار کردند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now