comfortingly

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طوری که راحتی یا اطمینان را فراهم می‌کند.

جملات نمونه

The warm tea comfortingly filled her with a sense of relaxation.

چای گرم به طور دلپذیری او را با حس آرامش پر کرد.

He patted her back comfortingly to reassure her.

او به طور دلپذیری پشت او را نوازش کرد تا او را مطمئن کند.

The familiar scent of her mother's cooking comfortingly reminded her of home.

بوی آشنای پخت مادرش به طور دلپذیری او را از خانه یادآوری کرد.

The soft music played comfortingly in the background as she worked.

موسیقی ملایم به طور دلپذیری در پس زمینه پخش شد در حالی که او کار می کرد.

The old blanket wrapped around her was comfortingly warm.

ملحفه قدیمی که دور او پیچیده شده بود به طور دلپذیری گرم بود.

The familiar voice on the phone comfortingly reassured her during the difficult time.

صدای آشنا در تلفن به طور دلپذیری در زمان دشوار او را مطمئن کرد.

The cozy fireplace crackled comfortingly on a cold winter night.

شومینه دنج در یک شب سرد زمستانی به طور دلپذیری صدا می داد.

The kind smile on his face comfortingly put her at ease.

لبخند مهربان بر چهره او به طور دلپذیری او را آرام کرد.

The gentle rain tapping on the window was comfortingly soothing.

باران ملایم که روی پنجره می چکید به طور دلپذیری آرامش بخش بود.

She hugged her favorite teddy bear comfortingly when feeling lonely.

وقتی احساس تنهایی می کرد، خرس عروسکی مورد علاقه اش را به طور دلپذیری در آغوش گرفت.

نمونه‌های واقعی

It's not nice as such, but it feels comfortingly, compellingly familiar.

اینقدر خوب نیست، اما به طرز دلپذیر و وسوسه انگیزی آشنا احساس می شود.

منبع: The school of life

That was just a dream. Don't think about it any more! ' He answered comfortingly.

فقط یک رویا بود. دیگر در مورد آن فکر نکن! او دلداری بخشانه پاسخ داد.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

The good-hearted father of the Large Family put his hand on his shoulder comfortingly.

پدر مهربان خانواده بزرگ دستش را به صورت دلداری بخشانه بر دوشش گذاشت.

منبع: The Little Princess (Original Version)

I put my arms around her big bony shoulders and she pats my back comfortingly.

من دستم را دور شانه‌های بزرگ و استخوانی او حلقه کردم و او پشت من را به صورت دلداری بخشانه نوازش کرد.

منبع: Cross Stream (Part 1)

" I've had kind of a poor morning, " Adams said, as she patted his hand comfortingly.

منبع: Lonely Heart (Part 1)

" Maybe 'twill be better for you after, " says Isak comfortingly.

منبع: The Growth of the Earth (Part 2)

" Never mind, " said Inger comfortingly. " Why, you've done wonders already" .

منبع: The Growth of the Earth (Part 1)

He came to her quickly and his arms went round her blindly. She tiptoed to bring her warm cheek comfortingly against his and with one hand she smoothed the back of his hair.

منبع: Gone with the Wind

I could picture it exactly, the rain thrumming on the roof of the railway carriage, the glass that steamed comfortingly, the wood, the damp, and the hens outside sheltering under a dripping wheelbarrow.

منبع: Still Me (Me Before You #3)

Fredrik laughs, and says comfortingly: " Nay, you've no call to take it all heavy-like and sad, Aronsen. We're just going to sell these things here before your eyes, and then we'll be off home again" .

منبع: The Growth of the Earth (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید