Parents croon soothingly to infants.
والدین به آرامی و نوازشآمیز برای نوزادان آواز میخوانند.
The mother talked soothingly to her child.
مادر با لحنی آرامشبخش و نوازشآمیز با فرزندش صحبت کرد.
He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.
او به صحبت کردن با دختر به آرامی و لحنی آرامشبخش ادامه داد تا زمانی که دستهای ترسیده او از روی بازویش رها شد.
The music played soothingly in the background.
موسیقی به آرامی در پسزمینه پخش میشد.
She spoke to him soothingly to calm his nerves.
او با لحنی آرامشبخش با او صحبت کرد تا او را آرام کند.
The therapist's voice was soothingly reassuring.
صدای درمانگر به آرامی اطمینانبخش بود.
She applied the lotion soothingly to her sunburned skin.
او به آرامی و با ملایمت لوسیون را روی پوست آفتابسوختهاش استفاده کرد.
The warm tea soothes my throat soothingly.
چای گرم به آرامی و ملایمت گلویم را تسکین میدهد.
The soft lighting in the room created a soothingly cozy atmosphere.
نور ملایم در اتاق فضایی دنج و آرامشبخش ایجاد کرد.
The gentle breeze blew soothingly through the open window.
نسیم ملایم به آرامی از پنجره باز به داخل وزید.
She sang soothingly to her baby to help him fall asleep.
او با لحنی آرامشبخش برایش آواز خواند تا به او کمک کند بخوابد.
The sound of rain on the roof was soothingly calming.
صدای باران روی پشتبام به آرامی آرامشبخش بود.
He massaged her shoulders soothingly to relieve tension.
او به آرامی و با ملایمت شانههایش را ماساژ کرد تا تنش را از بین ببرد.
“Potter, ” said Madam Pomfrey soothingly, “it's all right.
«پاتر،» خانم پامفری با لحنی آرامبخش گفت: «همهچیز خوبه.»
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" You won't, dear, we'll find an antidote, don't worry, " said Mrs. Weasley soothingly.
His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.
دستهایش به آرامی و با ملایمت موهای پریختهاش را نوازش کرد و صدای او هم ملایم بود.
Source: Gone with the WindHolmes put his hand soothingly upon his arm.
هولمز دستش را به آرامی و با ملایمت روی بازوی او گذاشت.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" Foolish woman" ! responded the physician, half coldly, half soothingly.
" And in Paris, my dear sir, " added the lawyer soothingly.
" Yes, dear Clifford, the picture shall be covered, " said Hepzibah soothingly.
" I'll run round to our good friend Mr. Knight, " said Mr. Farolles soothingly.
" Poor mama" ! Alice said again, soothingly.
'Only " eight bells, " ' said Knight soothingly.
Parents croon soothingly to infants.
والدین به آرامی و نوازشآمیز برای نوزادان آواز میخوانند.
The mother talked soothingly to her child.
مادر با لحنی آرامشبخش و نوازشآمیز با فرزندش صحبت کرد.
He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed.
او به صحبت کردن با دختر به آرامی و لحنی آرامشبخش ادامه داد تا زمانی که دستهای ترسیده او از روی بازویش رها شد.
The music played soothingly in the background.
موسیقی به آرامی در پسزمینه پخش میشد.
She spoke to him soothingly to calm his nerves.
او با لحنی آرامشبخش با او صحبت کرد تا او را آرام کند.
The therapist's voice was soothingly reassuring.
صدای درمانگر به آرامی اطمینانبخش بود.
She applied the lotion soothingly to her sunburned skin.
او به آرامی و با ملایمت لوسیون را روی پوست آفتابسوختهاش استفاده کرد.
The warm tea soothes my throat soothingly.
چای گرم به آرامی و ملایمت گلویم را تسکین میدهد.
The soft lighting in the room created a soothingly cozy atmosphere.
نور ملایم در اتاق فضایی دنج و آرامشبخش ایجاد کرد.
The gentle breeze blew soothingly through the open window.
نسیم ملایم به آرامی از پنجره باز به داخل وزید.
She sang soothingly to her baby to help him fall asleep.
او با لحنی آرامشبخش برایش آواز خواند تا به او کمک کند بخوابد.
The sound of rain on the roof was soothingly calming.
صدای باران روی پشتبام به آرامی آرامشبخش بود.
He massaged her shoulders soothingly to relieve tension.
او به آرامی و با ملایمت شانههایش را ماساژ کرد تا تنش را از بین ببرد.
“Potter, ” said Madam Pomfrey soothingly, “it's all right.
«پاتر،» خانم پامفری با لحنی آرامبخش گفت: «همهچیز خوبه.»
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" You won't, dear, we'll find an antidote, don't worry, " said Mrs. Weasley soothingly.
His hands caressed her tumbled hair gently, soothingly, and his voice was gentle too.
دستهایش به آرامی و با ملایمت موهای پریختهاش را نوازش کرد و صدای او هم ملایم بود.
Source: Gone with the WindHolmes put his hand soothingly upon his arm.
هولمز دستش را به آرامی و با ملایمت روی بازوی او گذاشت.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" Foolish woman" ! responded the physician, half coldly, half soothingly.
" And in Paris, my dear sir, " added the lawyer soothingly.
" Yes, dear Clifford, the picture shall be covered, " said Hepzibah soothingly.
" I'll run round to our good friend Mr. Knight, " said Mr. Farolles soothingly.
" Poor mama" ! Alice said again, soothingly.
'Only " eight bells, " ' said Knight soothingly.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now