conduce to success
رسیدن به موفقیت
nothing would conduce more to the unity of the nation.
هیچ چیز بیشتر به وحدت ملی کمک نخواهد کرد.
Physical training conduces to good health.
تمرینات بدنی به سلامتی کمک می کند.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
گفتگوهای صمیمانه به ایجاد فضایی هماهنگ در بین همکاران کمک می کند.
Wealth does not always conduce to happiness.
ثروت همیشه منجر به شادی نمی شود.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
گروه BDT(1,3 بنزودیتیول 2 یل) به محافظت از سیستم تریون مزدوج کمک کرد.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
به عنوان رئیس جمهور فرانسه و ریاست سابق اتحادیه اروپا، با توجه به چنین اقدام خصمانه ای که توسط روس ها و آمریکایی ها انجام شده است، این موضوع را بسیار غیر جامع می دانم.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
کل فرآیند توسعه E. prolifera قطبیت را حفظ کرد، برجستگی های شریانی و ساختارهای شبکه ای در حفره داخلی ثالوس لوله مانند به توسعه مورفولوژیکی کمک کرد.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
برای پاسخگویی به تقاضای بیشتر، شورای عالی مبلغ 20 میلیون دلار از UGC دریافت کرد تا امکان انجام یک تمرین بیشتر در طول سه سال برای طرح CRC فراهم شود.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
قماربازی با مسابقات Guineas باعث نشد که او مهمان خوشایندی برای کلیم باشد.
منبع: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
اینکه آیا این امر به بیشترین خوشبختی منجر می شود یا نه، سوالی است که آن را کنار می گذارم، زیرا من در حال حاضر فقط در مورد اثربخشی صحبت می کنم.
منبع: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
نوع رابطه من با او، که مرا در موقعیتی قرار داد که با او صمیمیت داشتم اما در موقعیتی قرار نگرفتم که مورد لطف او باشم، باعث حواسپرتی من شد.
منبع: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
همه اینها به این نکته منجر می شود که می گوییم: همه کلمات و مفاهیم ما از درک واقعی خدا کم است.
منبع: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
اما همه باید زندگی کنند؛ آنها کجا بودند اگر، به بهانه انجام دادن به نفع رفاه عمومی، مصرف کننده به قیمت تولید کننده چاق می شد؟
منبع: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
آزمایشگاه Yale Xu به لطف هزینه کم انجام تحقیقات در چین، سازنده تر است و دانشجویان تحصیلات تکمیلی، پزشکان پس از دکتری و اساتید چینی از آموزش عملی یک دانشمند درجه یک جهان و تیم آمریکایی او بهره مند می شوند.
منبع: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
فرض کنید او کور شود یا، به هر حال، هرگز قدرت بینایی کافی به دست نیاورد تا در شغلی که با احساسات او سازگار باشد و به انتقال او از این اقامتگاه خلوت در میان تپه ها کمک کند؟
منبع: Returning Homeconduce to success
رسیدن به موفقیت
nothing would conduce more to the unity of the nation.
هیچ چیز بیشتر به وحدت ملی کمک نخواهد کرد.
Physical training conduces to good health.
تمرینات بدنی به سلامتی کمک می کند.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
گفتگوهای صمیمانه به ایجاد فضایی هماهنگ در بین همکاران کمک می کند.
Wealth does not always conduce to happiness.
ثروت همیشه منجر به شادی نمی شود.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
گروه BDT(1,3 بنزودیتیول 2 یل) به محافظت از سیستم تریون مزدوج کمک کرد.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
به عنوان رئیس جمهور فرانسه و ریاست سابق اتحادیه اروپا، با توجه به چنین اقدام خصمانه ای که توسط روس ها و آمریکایی ها انجام شده است، این موضوع را بسیار غیر جامع می دانم.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
کل فرآیند توسعه E. prolifera قطبیت را حفظ کرد، برجستگی های شریانی و ساختارهای شبکه ای در حفره داخلی ثالوس لوله مانند به توسعه مورفولوژیکی کمک کرد.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
برای پاسخگویی به تقاضای بیشتر، شورای عالی مبلغ 20 میلیون دلار از UGC دریافت کرد تا امکان انجام یک تمرین بیشتر در طول سه سال برای طرح CRC فراهم شود.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
قماربازی با مسابقات Guineas باعث نشد که او مهمان خوشایندی برای کلیم باشد.
منبع: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
اینکه آیا این امر به بیشترین خوشبختی منجر می شود یا نه، سوالی است که آن را کنار می گذارم، زیرا من در حال حاضر فقط در مورد اثربخشی صحبت می کنم.
منبع: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
نوع رابطه من با او، که مرا در موقعیتی قرار داد که با او صمیمیت داشتم اما در موقعیتی قرار نگرفتم که مورد لطف او باشم، باعث حواسپرتی من شد.
منبع: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
همه اینها به این نکته منجر می شود که می گوییم: همه کلمات و مفاهیم ما از درک واقعی خدا کم است.
منبع: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
اما همه باید زندگی کنند؛ آنها کجا بودند اگر، به بهانه انجام دادن به نفع رفاه عمومی، مصرف کننده به قیمت تولید کننده چاق می شد؟
منبع: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
آزمایشگاه Yale Xu به لطف هزینه کم انجام تحقیقات در چین، سازنده تر است و دانشجویان تحصیلات تکمیلی، پزشکان پس از دکتری و اساتید چینی از آموزش عملی یک دانشمند درجه یک جهان و تیم آمریکایی او بهره مند می شوند.
منبع: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
فرض کنید او کور شود یا، به هر حال، هرگز قدرت بینایی کافی به دست نیاورد تا در شغلی که با احساسات او سازگار باشد و به انتقال او از این اقامتگاه خلوت در میان تپه ها کمک کند؟
منبع: Returning Homeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید