connive with
توافق کردن با
connive at
چشمپوشی کردن از
connive in
شریک شدن در
connive at an escape from prison
همدستی با فرار از زندان
government officials were prepared to connive in impeding the course of justice.
مقامات دولتی آماده بودند تا در مسدود کردن روند عدالت دست به همدستی بزنند.
the government had connived with security forces in permitting murder.
دولت با نیروهای امنیتی برای اجازه قتل همدستی کرده بود.
The student tried to connive with her friend to cheat in the examination.
دانشجو سعی کرد با دوستش همدستی کند تا در امتحان تقلب کند.
The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
قاچاقچیان با مقامات گمرکی همدستی کردند تا مواد مخدر وارد کنند.
Her brother is believed to have connived at her murder.
برادرش به همدستی در قتل او اعتقاد دارند.
Nixon was the cold, conniving liar, paranoid and petty.
نیکسون یک دروغگوی سرد، حیلهگر، پارانوید و پست بود.
Source: The Economist - ArtsThe dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
معاملهگران با مقامات گمرکی تبانی کردند تا مواد مخدر وارد کنند.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionToo like. - That she should connive at my humiliation, should revel as I am cast into the dust.
خیلی زیاد. - اینکه او باید در تحقیر من تبانی کند، باید در حالی که من به خاک افتادهام خوشحال شود.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What I'm about to propose will give us total financial freedom and...help a conniving billionaire's dream come true.
آنچه میخواهم پیشنهاد کنم به ما آزادی مالی کامل میدهد و... به تحقق رویای یک میلیاردر حیلهگر کمک میکند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4To show how ugly and conniving we can be.
برای نشان دادن اینکه چه قدر زشت و حیلهگر میتوانیم باشیم.
Source: Radio LaboratoryDo our laws connive at them?
آیا قوانین ما به نفع آنها تبانی میکنند؟
Source: Northanger Abbey (original version)Whereas, the person who chose steal, the conniving duplicitous bastard takes everything.
در حالی که، فردی که انتخاب کرد بدزدد، این مرد پست و حیلهگر همه چیز را میگیرد.
Source: Radio LaboratoryThe conjurer told him that some government officials had connived with their connection to smuggle ammunition.
جادوگر به او گفت که برخی از مقامات دولتی با ارتباطات خود برای قاچاق مهمات تبانی کردهاند.
Source: Pan PanNo more, Humphrey, than can I have it said that I connived at bribery and corruption, in our business dealings. Enough is enough.
نه بیشتر، هافمن، از آن چیزی که میتوانم بگویم که من در رشوه و فساد، در معاملات تجاری خود تبانی کردهام. دیگر بس است.
Source: Yes, Minister Season 3So do me a favor and never mention her name again unless it's followed by the phrase, " that conniving skank."
پس لطفاً دیگر اسم او را مطرح نکنید، مگر اینکه با عبارت «آن زن حیلهگر» همراه باشد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4connive with
توافق کردن با
connive at
چشمپوشی کردن از
connive in
شریک شدن در
connive at an escape from prison
همدستی با فرار از زندان
government officials were prepared to connive in impeding the course of justice.
مقامات دولتی آماده بودند تا در مسدود کردن روند عدالت دست به همدستی بزنند.
the government had connived with security forces in permitting murder.
دولت با نیروهای امنیتی برای اجازه قتل همدستی کرده بود.
The student tried to connive with her friend to cheat in the examination.
دانشجو سعی کرد با دوستش همدستی کند تا در امتحان تقلب کند.
The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
قاچاقچیان با مقامات گمرکی همدستی کردند تا مواد مخدر وارد کنند.
Her brother is believed to have connived at her murder.
برادرش به همدستی در قتل او اعتقاد دارند.
Nixon was the cold, conniving liar, paranoid and petty.
نیکسون یک دروغگوی سرد، حیلهگر، پارانوید و پست بود.
Source: The Economist - ArtsThe dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
معاملهگران با مقامات گمرکی تبانی کردند تا مواد مخدر وارد کنند.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionToo like. - That she should connive at my humiliation, should revel as I am cast into the dust.
خیلی زیاد. - اینکه او باید در تحقیر من تبانی کند، باید در حالی که من به خاک افتادهام خوشحال شود.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6What I'm about to propose will give us total financial freedom and...help a conniving billionaire's dream come true.
آنچه میخواهم پیشنهاد کنم به ما آزادی مالی کامل میدهد و... به تحقق رویای یک میلیاردر حیلهگر کمک میکند.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4To show how ugly and conniving we can be.
برای نشان دادن اینکه چه قدر زشت و حیلهگر میتوانیم باشیم.
Source: Radio LaboratoryDo our laws connive at them?
آیا قوانین ما به نفع آنها تبانی میکنند؟
Source: Northanger Abbey (original version)Whereas, the person who chose steal, the conniving duplicitous bastard takes everything.
در حالی که، فردی که انتخاب کرد بدزدد، این مرد پست و حیلهگر همه چیز را میگیرد.
Source: Radio LaboratoryThe conjurer told him that some government officials had connived with their connection to smuggle ammunition.
جادوگر به او گفت که برخی از مقامات دولتی با ارتباطات خود برای قاچاق مهمات تبانی کردهاند.
Source: Pan PanNo more, Humphrey, than can I have it said that I connived at bribery and corruption, in our business dealings. Enough is enough.
نه بیشتر، هافمن، از آن چیزی که میتوانم بگویم که من در رشوه و فساد، در معاملات تجاری خود تبانی کردهام. دیگر بس است.
Source: Yes, Minister Season 3So do me a favor and never mention her name again unless it's followed by the phrase, " that conniving skank."
پس لطفاً دیگر اسم او را مطرح نکنید، مگر اینکه با عبارت «آن زن حیلهگر» همراه باشد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now