| زمان گذشته | disciplined |
| شکل سوم شخص مفرد | disciplines |
| قسمت سوم فعل | disciplined |
| جمع | disciplines |
| صفت یا فعل حال استمراری | disciplining |
self-discipline
خودکنترکی
maintain discipline
حفظ انضباط
strict discipline
انضباط سختگیرانه
academic discipline
رشته تحصیلی
engineering discipline
انضباط مهندسی
fiscal discipline
نظم مالی
intellectual discipline
انضباط فکری
discipline inspection commission
کمیسیون بازرسی انضباطی
labour discipline
انضباط کار
strengthen discipline
تقویت انضباط
severe discipline
انضباط شدید
discipline of the tides
نظم و قانون جذر و مد
a commission for discipline inspection
کمیسیون بازرسی انضباطی
Their discipline and good behaviour was unfailing.
نظم و رفتار خوب آنها بی نقص بود.
the fetters of discipline and caution.
زنجیرهای انضباط و احتیاط.
a theoretical discipline such as pure physics.
یک رشته نظری مانند فیزیک محض.
discipline a child for bad behavior
مجازات کردن کودکی به دلیل رفتار بد
Discipline at school is very strict.
انضباط در مدرسه بسیار سخت است.
a disciplined approach to management.
یک رویکرد منظم به مدیریت.
the invocation of new disciplines and methodologies.
احضار رشتهها و روششناسیهای جدید.
the ragged discipline of the players.
انضباط نامنظم بازیکنان.
They objected that discipline was lacking.
آنها اعتراض کردند که انضباط وجود نداشت.
The worker was disciplined for insubordination.
کارگر به دلیل نافرمانی مجازات شد.
They acted against the discipline of their school.
آنها برخلاف انضباط مدرسه خود عمل کردند.
They disciplined him to be patient.
آنها او را وادار کردند تا صبور باشد.
He insists on discipline in the classroom.
او اصرار دارد که در کلاس انضباط وجود داشته باشد.
needed to discipline their study habits.
نیاز به انضباط عادات مطالعه خود داشتند.
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
مشکل به دلیل انضباط است، یا به طور دقیق تر، فقدان انضباط در مدارس.
a dancer's disciplined body; a disciplined set of work habits.
بدن منضبط یک رقصنده؛ مجموعه ای از عادات کاری منضبط.
Law is a discipline which encourages responsible judgment.
قانون رشتهای است که قضاوت مسئولانه را تشویق میکند.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.
آنها ترجیح میدهند خودشان را تنبیه کنند تا اینکه توسط دیگران تنبیه شوند.
Source: Advanced Translation EvaluationHe is very stern in his students' discipline.
او در مورد انضباط دانشآموزان بسیار سختگیر است.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAs a consequence, they lag behind other disciplines.
در نتیجه، آنها از سایر رشتهها عقب میمانند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, if we're talking about how to discipline children, okay?
بنابراین، اگر در مورد نحوه تنبیه کودکان صحبت میکنیم، باشه؟
Source: Engvid Super Teacher SelectionThe collaborative trend is true across scientific disciplines.
روند مشارکتی در سراسر رشتههای علمی صادق است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)That is a discussion of industrial discipline.
این بحثی در مورد انضباط صنعتی است.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A modern language was one of its five core disciplines.
یک زبان مدرن یکی از پنج رشته اصلی آن بود.
Source: The Economist (Summary)Do you have the discipline to press the stop button?
آیا انضباط لازم برای فشار دادن دکمه توقف را دارید؟
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI'm here to protect, not discipline.
من اینجا هستم تا محافظت کنم، نه تنبیه.
Source: TV series Person of Interest Season 2self-discipline
خودکنترکی
maintain discipline
حفظ انضباط
strict discipline
انضباط سختگیرانه
academic discipline
رشته تحصیلی
engineering discipline
انضباط مهندسی
fiscal discipline
نظم مالی
intellectual discipline
انضباط فکری
discipline inspection commission
کمیسیون بازرسی انضباطی
labour discipline
انضباط کار
strengthen discipline
تقویت انضباط
severe discipline
انضباط شدید
discipline of the tides
نظم و قانون جذر و مد
a commission for discipline inspection
کمیسیون بازرسی انضباطی
Their discipline and good behaviour was unfailing.
نظم و رفتار خوب آنها بی نقص بود.
the fetters of discipline and caution.
زنجیرهای انضباط و احتیاط.
a theoretical discipline such as pure physics.
یک رشته نظری مانند فیزیک محض.
discipline a child for bad behavior
مجازات کردن کودکی به دلیل رفتار بد
Discipline at school is very strict.
انضباط در مدرسه بسیار سخت است.
a disciplined approach to management.
یک رویکرد منظم به مدیریت.
the invocation of new disciplines and methodologies.
احضار رشتهها و روششناسیهای جدید.
the ragged discipline of the players.
انضباط نامنظم بازیکنان.
They objected that discipline was lacking.
آنها اعتراض کردند که انضباط وجود نداشت.
The worker was disciplined for insubordination.
کارگر به دلیل نافرمانی مجازات شد.
They acted against the discipline of their school.
آنها برخلاف انضباط مدرسه خود عمل کردند.
They disciplined him to be patient.
آنها او را وادار کردند تا صبور باشد.
He insists on discipline in the classroom.
او اصرار دارد که در کلاس انضباط وجود داشته باشد.
needed to discipline their study habits.
نیاز به انضباط عادات مطالعه خود داشتند.
The problem is due to discipline, or, more precisely, the lack of discipline, in schools.
مشکل به دلیل انضباط است، یا به طور دقیق تر، فقدان انضباط در مدارس.
a dancer's disciplined body; a disciplined set of work habits.
بدن منضبط یک رقصنده؛ مجموعه ای از عادات کاری منضبط.
Law is a discipline which encourages responsible judgment.
قانون رشتهای است که قضاوت مسئولانه را تشویق میکند.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).They prefer to discipline themselves rather than be disciplined by others.
آنها ترجیح میدهند خودشان را تنبیه کنند تا اینکه توسط دیگران تنبیه شوند.
Source: Advanced Translation EvaluationHe is very stern in his students' discipline.
او در مورد انضباط دانشآموزان بسیار سختگیر است.
Source: High-frequency vocabulary in daily lifeAs a consequence, they lag behind other disciplines.
در نتیجه، آنها از سایر رشتهها عقب میمانند.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)So, if we're talking about how to discipline children, okay?
بنابراین، اگر در مورد نحوه تنبیه کودکان صحبت میکنیم، باشه؟
Source: Engvid Super Teacher SelectionThe collaborative trend is true across scientific disciplines.
روند مشارکتی در سراسر رشتههای علمی صادق است.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)That is a discussion of industrial discipline.
این بحثی در مورد انضباط صنعتی است.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)A modern language was one of its five core disciplines.
یک زبان مدرن یکی از پنج رشته اصلی آن بود.
Source: The Economist (Summary)Do you have the discipline to press the stop button?
آیا انضباط لازم برای فشار دادن دکمه توقف را دارید؟
Source: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyI'm here to protect, not discipline.
من اینجا هستم تا محافظت کنم، نه تنبیه.
Source: TV series Person of Interest Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now