contiguous

[ایالات متحده]/kənˈtɪɡjuəs/
[بریتانیا]/kənˈtɪɡjuəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. لمسی، مجاور، مشترک.

عبارات و ترکیب‌ها

contiguous zone

منطقه مجاور

contiguous area

منطقه مجاور

جملات نمونه

This district is contiguous to the border.

این منطقه با مرز مجاور است.

England is contiguous with Wales.

انگلیس با ولز مجاور است.

the 48 contiguous states.

۴۸ ایالت مجاور.

the Southern Ocean is contiguous with the Atlantic.

اقیانوس قطبی جنوبی با اقیانوس اطلس مجاور است.

Viet Nam is contiguous to China.

ویتنام با چین مجاور است.

They are two immediately contiguous areas.

آنها دو منطقه مجاور بلافاصله هستند.

the 48 contiguous states of the Union.

۴۸ ایالت مجاور اتحادیه.

served two contiguous terms in office.

دو دوره متوالی در سمت خدمت کرد.

the domino effect of increasing the speed limit in one of several contiguous states.

اثر دومینو افزایش محدودیت سرعت در یکی از چندین ایالت مجاور.

A collection of contiguous records recorded as a unit.Blocks are separated by interblock gaps and each block may contain one or more records.

مجموعه‌ای از سوابق متوالی که به عنوان یک واحد ثبت شده‌اند. بلوک‌ها با فاصله‌های بین بلوک‌ها جدا شده‌اند و هر بلوک ممکن است حاوی یک یا چند رکورد باشد.

نمونه‌های واقعی

In most prison architecture, facilities are consolidated into one contiguous building.

در بیشتر معماری زندان‌ها، امکانات در یک ساختمان پیوسته تجمیع می‌شوند.

منبع: Vox opinion

By size it is the largest state in the contiguous US.

از نظر اندازه، آن بزرگترین ایالت در ایالات متحده پیوسته است.

منبع: VOA Standard English_Americas

[Ben] Texas, the Lone Star state and the biggest in the contiguous US.

[بن] تگزاس، ایالت ستاره تنها و بزرگترین ایالت در ایالات متحده پیوسته.

منبع: Gourmet Base

He never set foot on the land now known as the contiguous United States.

او هرگز پا به سرزمینی نگذاشت که اکنون به عنوان ایالات متحده پیوسته شناخته می‌شود.

منبع: VOA Standard English_Americas

Therefore, the canal system is considered the largest contiguous canal system anywhere in the world.

بنابراین، سیستم کانال به عنوان بزرگترین سیستم کانال پیوسته در جهان در نظر گرفته می‌شود.

منبع: Vox opinion

Who have been losing hope in the possibility of securing a viable, contiguous and independent state of Palestine.

کسانی که امید خود را در مورد امکان تأمین یک کشور فلسطین قابل اجرا، پیوسته و مستقل از دست داده‌اند.

منبع: NPR News December 2017 Compilation

The plan would also offer the Palestinians contiguous territory for their state if they met certain demands.

این طرح همچنین به فلسطینیان سرزمین پیوسته برای کشورشان پیشنهاد می‌دهد اگر شرایط خاصی را برآورده کنند.

منبع: BBC Listening Collection February 2020

Of America's 48 contiguous states, it is the only one with its own stand-alone electricity grid-the Texas Interconnection.

از بین 48 ایالت پیوسته آمریکا، تنها ایالتی است که دارای شبکه برق مستقل خود است - اتصال تگزاس.

منبع: The Economist (Summary)

So, " continuous" and " contiguous" are quite different concepts.

بنابراین، "مداوم" و "مجاور" مفاهیم بسیار متفاوتی هستند.

منبع: 2015 English Cafe

Masahiro wants to know the difference between " continuous" and " contiguous."

ماساhiro می‌خواهد تفاوت بین "مداوم" و "مجاور" را بداند.

منبع: 2015 English Cafe

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید