sequel

[ایالات متحده]/'siːkw(ə)l/
[بریتانیا]/'sikwəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ادامه یا نتیجه یک کار قبلی؛ یک رویداد یا پیامد بعدی.

عبارات و ترکیب‌ها

in the sequel

در ادامه

جملات نمونه

The affair had a strange sequel.

این ماجرا یک دنباله عجیب داشت.

Some important new characters appear in the sequel.

شخصیت‌های جدید و مهمی در دنباله داستان ظاهر می‌شوند.

The rumour is that there is a sequel to the movie in the works, although this has not been confirmed.

شایعه‌ای وجود دارد مبنی بر اینکه دنباله‌ای برای فیلم در دست تولید است، اگرچه این موضوع هنوز تأیید نشده است.

The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.

پیامد فوری افزایش قیمت‌ها، خیزش در سراسر کشور بود.

this encouragement to grow potatoes had a disastrous sequel some fifty years later.

تشویق به کاشت سیب‌زمینی پنجاه سال بعد عواقبی فاجعه‌بار داشت.

The Didot Perceval, named after the manuscript\'s former owner, and purportedly a prosification of Robert de Boron\'s sequel to Joseph d\'Arimathie.

دیدو پرسوال، نامگذاری شده به نام مالک سابق دست‌نویس، و به طور ظاهری پروژه‌ای از دنباله رابرت دو بورون به ژوزف داریماتیه.

نمونه‌های واقعی

Famine has often been the sequel of war.

بسیاری از اوقات، قحطی نتیجه جنگ بوده است.

منبع: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

Yeah. We wish there was a sequel.

بله. امیدواریم یک دنباله وجود داشته باشد.

منبع: Modern Family - Season 10

It's the sequel to Black Panther.

این دنباله فیلم بلک پنتِر است.

منبع: Financial Times

I would also suggest checking out the short 2010 sequel Mei and the kittenbus.

من همچنین پیشنهاد می‌کنم دنباله کوتاه ۲۰۲۰، می و اتوبوس گربه‌ای را بررسی کنید.

منبع: Anime news

And which of your movies would you most want to make a sequel of?

و کدام یک از فیلم‌های شما بیشتر می‌خواهید یک دنباله از آن را بسازید؟

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

If this novel ever has a sequel, the author himself might be a character.

اگر این رمان روزی دنباله‌ای داشت، خود نویسنده ممکن است شخصیتی باشد.

منبع: The Economist (Summary)

Flight controllers celebrated the sequel to an orbital flight to the moon in 2008.

خلبانان پرواز، دنباله یک پرواز مداری به ماه در سال ۲۰۰۸ را جشن گرفتند.

منبع: PBS English News

The book completed in the 1950s is a sequel to the critically acclaimed Mockingbird.

کتابی که در دهه ۱۹۵۰ به پایان رسید، دنباله‌ای برای فیلم تحسین شده Mockingbird است.

منبع: AP Listening March 2015 Collection

Chris Hemsworth has a sequel in the works, but it's not a new movie.

کریس همسورث یک دنباله در دست ساخت دارد، اما فیلم جدیدی نیست.

منبع: AP Listening December 2013 Collection

" Quite so; but the sequel was rather unusual. I will tell you, however."

کاملاً درست است؛ اما دنباله بسیار غیرمعمول بود. با این حال، به شما می‌گویم.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید