contrato

[ایالات متحده]/kɒnˈtrɑːtəʊ/
[بریتانیا]/kɑːnˈtrætoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک توافق نامه نوشته یا گفت‌وگویی بین دو یا چند طرف که قصد قانونی دارد؛ یک ارتباط رسمی برای استخدام یا استخدام شدن
v. استخدام یا استخدام کردن کسی برای کار؛ ورود به یک توافق رسمی با کسی

عبارات و ترکیب‌ها

el contrato

قرارداد

firmar el contrato

برای امضا کردن قرارداد

contrato de trabajo

قرارداد کار

contrato firmado

قرارداد امضا شده

romper el contrato

نقض قرارداد

contrato nuevo

قرارداد جدید

contratos vigentes

قراردادهای معتبر

sin contrato

بدون قرارداد

renovar contrato

تکمیل قرارداد

violar el contrato

نقض قرارداد

جملات نمونه

the company signed a contrato with the supplier for five years.

شرکت قراردادی با تامین کننده برای پنج سال امضا کرد.

we need to review the contrato before signing it.

ما باید قرارداد را قبل از امضای آن بررسی کنیم.

the contrato includes all terms and conditions.

قرارداد تمامی شرایط و مقررات را شامل می‌شود.

breaking the contrato will result in penalties.

نقض قرارداد منجر به مجازات‌هایی خواهد شد.

both parties agreed to extend the contrato.

هر دو طرف موافقت کردند قرارداد را تمدید کنند.

the contrato was terminated due to breach of terms.

قرارداد به دلیل نقض شرایط لغو شد.

please find the contrato attached to this email.

لطفاً قرارداد را پیوست این ایمیل پیدا کنید.

the contrato specifies the payment schedule.

قرارداد زمان پرداخت را مشخص می‌کند.

we negotiated a new contrato with better terms.

ما یک قرارداد جدید با شرایط بهتر مذاکره کردیم.

the contrato expires next month.

قرارداد ماه آینده منقضی می‌شود.

according to the contrato, we must give 30 days notice.

بر اساس قرارداد، ما باید ۳۰ روز اطلاع دهیم.

the lawyer reviewed the contrato carefully.

دادستان قرارداد را با دقت بررسی کرد.

can you explain the clauses in this contrato?

آیا می‌توانید شرایط این قرارداد را توضیح دهید؟

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید