acuerdo

[ایالات متحده]/əˈkweərdoʊ/
[بریتانیا]/əˈkweərdoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. توافق؛ هم‌عقدی؛ تصمیم؛ مصمم
v. توافق کردن؛ به توافقی رسیدن؛ تصمیم گرفتن؛ حل کردن

عبارات و ترکیب‌ها

de acuerdo

Persian_translation

está de acuerdo

Persian_translation

estuvo de acuerdo

Persian_translation

hay acuerdo

Persian_translation

un acuerdo

Persian_translation

los acuerdos

Persian_translation

están de acuerdo

Persian_translation

جملات نمونه

the two companies finally reached an agreement after months of negotiations.

دو شرکت پس از ماه ها مذاکره سرانجام به توافقی رسیدند.

both nations signed a historic peace agreement to end the conflict.

هر دو ملت برای پایان دادن به درگیری ها یک توافق صلح تاریخی امضا کردند.

the union refused to respect the agreement signed by previous leadership.

اتحادیه از احترام به توافقی که توسط رهبری قبلی امضا شده بود، امتناع کرد.

they are currently negotiating a new trade agreement with neighboring countries.

آنها در حال حاضر در حال مذاکره برای یک توافقنامه تجاری جدید با کشورهای همسایه هستند.

the agreement was broken when one party failed to meet the deadline.

توافق زمانی نقض شد که یک طرف نتوانست مهلت مقرر را رعایت کند.

scientists from both countries signed a cooperation agreement to share research.

دانشمندان از هر دو کشور برای به اشتراک گذاشتن تحقیقات یک توافقنامه همکاری امضا کردند.

we reached a mutual agreement about how to divide the responsibilities.

ما به یک توافق متقابل در مورد نحوه تقسیم مسئولیت ها رسیدیم.

the verbal agreement was not enough to guarantee their commitment.

توافق شفاهی برای تضمین تعهد آنها کافی نبود.

they drafted a written agreement to make all terms official.

آنها یک توافقنامه کتبی تنظیم کردند تا همه شرایط را رسمی کنند.

the bilateral agreement will strengthen economic ties between the regions.

توافقنامه دوجانبه پیوندهای اقتصادی بین مناطق را تقویت خواهد کرد.

the marriage agreement included detailed provisions about property division.

توافق ازدواج شامل مفاد دقیق در مورد تقسیم دارایی بود.

after long discussions, they finally arrived at an agreement everyone could accept.

پس از بحث های طولانی، آنها سرانجام به توافقی رسیدند که همه بتوانند آن را بپذیرند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید