offering

[ایالات متحده]/ˈɒfərɪŋ/
[بریتانیا]/ˈɔːfərɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تأمین؛ قربانی؛ وقف؛ نذر
v. تأمین کردن

عبارات و ترکیب‌ها

making an offering

ارائه دادن

charitable offering

ارائه خیریه

sacrificial offering

ارائه قربانی

food offering

ارائه غذا

ritual offering

ارائه آیینی

financial offering

ارائه مالی

peace offering

ارائه صلح

burnt offering

نذری

public offering

ارائه عمومی

initial public offering

عرضه اولیه عمومی

offering price

قیمت ارائه

rights offering

ارائه حقوق

secondary offering

ارائه ثانویه

course offering

ارائه دوره

جملات نمونه

chance was offering me success.

شانس این را برای من فراهم می‌کرد که به موفقیت برسم.

What is your competition offering?

رقبای شما چه چیزی ارائه می‌دهند؟

a shop offering carryout sandwiches.

یک مغازه که ساندویچ‌های بیرون‌بر عرضه می‌کرد.

She definitely had an ulterior motive in offering to help.

او قطعاً یک انگیزه پنهان برای کمک کردن داشت.

a menu offering many vegetarian dishes

یک منوی ارائه دهنده بسیاری از غذاهای گیاهی.

schemes offering financial assistance to employers.

برنامه‌هایی که کمک‌های مالی به کارفرمایان ارائه می‌دهند.

the latest offerings from the garage showrooms.

آخرین پیشنهادات از نمایشگاه های گاراژ.

burger joints offering huge portions.

فست فودهای همبرگر که حجم زیادی ارائه می دهند.

he was offering to draw on-the-spot portraits at £25 a throw.

او پیشنهاد می‌کرد که در همان لحظه پرتره بکشد، به قیمت 25 پوند برای هر کدام.

CNN have begun offering a trilingual entertainment service.

سی ان ان شروع به ارائه خدمات سرگرمی سه زبانه کرده است.

private placing (=private offering)

عرضه خصوصی (=ارائه خصوصی)

too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.

خیلی مطیع برای به چالش کشیدن اینکه پیشنهاد رشوه دادن مناسب است.

The repertory group is offering two new plays this season.

گروه نمایشی این فصل دو نمایشنامه جدید ارائه می‌دهد.

We are offering these scarves for sale again by request.

ما این روسری‌ها را دوباره به درخواست شما عرضه می‌کنیم.

Offering less pukka security is not costless.

ارائه امنیت کمتر رسمی هزینه‌بر نیست.

Why are you offering yourself for additional work?

چرا خود را برای انجام کار اضافی پیشنهاد می کنید؟

The police are offering a big reward for information about the robbery.

پلیس برای کسب اطلاعات در مورد سرقت جایزه سخاوتمندانه ارائه می‌دهد.

we're offering five-night breaks at a price that won't break the bank.

ما بسته‌های تعطیلات پنج‌روزه را با قیمتی که جیب شما را خالی نکند، ارائه می‌دهیم.

everyone transported their offerings to the bring-and-buy stall.

همه هدایای خود را به غرفه بیاور و بفروش منتقل کردند.

Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.

ارائه کمک به مصدومین حادثه به اندازه نفس کشیدن غریزی به نظر می رسد.

نمونه‌های واقعی

How much are we planning the offering?

ما چقدر پیشنهاد را برنامه ریزی می کنیم؟

منبع: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)

'Here is £50, ' he said, offering me a note.

'اینجا 50 پوند است،' او گفت و یک اسکناس به من پیشنهاد داد.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

But what are they offering as proof?

اما آنها به عنوان اثبات چه چیزی پیشنهاد می دهند؟

منبع: NPR News October 2015 Collection

My second offering is to live the questions.

پیشنهاد دوم من این است که در سؤالات زندگی کنم.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Texas Tech University is even offering a class called " Improving Your Sleep Habits" .

دانشگاه تگزاس تک، حتی یک کلاس با نام "بهبود عادات خوابتان" ارائه می دهد.

منبع: CET-4 Listening Comprehension - News Report

But not all initial public offerings go as planned.

اما همه عرضه های اولیه عمومی طبق برنامه پیش نمی روند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2019

This is a pretty ambitious offering for McDonald's.

این یک پیشنهاد جاه طلبانه برای مک دونالد است.

منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

And my third offering is about calling and wholeness.

و پیشنهاد سوم من در مورد تماس و یکپارچگی است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

What kind of perks is this blind thing offering?

این چیز کور چه مزایایی ارائه می دهد؟

منبع: Desperate Housewives Season 5

One 18-year-old girl criticized the Taliban's offering.

یک دختر 18 ساله پیشنهاد طالبان را مورد انتقاد قرار داد.

منبع: VOA Special December 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید