contributor

[ایالات متحده]/kənˈtrɪbjətə(r)/
[بریتانیا]/kənˈtrɪbjətər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اهداکننده; عامل تسهیل‌کننده; نویسنده

عبارات و ترکیب‌ها

valuable contributor

همکار ارزشمند

key contributor

همکار کلیدی

team contributor

همکار تیمی

consistent contributor

همکار مداوم

جملات نمونه

a contributor to charity

یک حامی خیریه

a contributor to a magazine

نویسنده مجله

contributors included members of the royal family.

نویسندگان شامل اعضای خانواده سلطنتی بودند.

The government is the main contributor and, as such, controls the project.

دولت، بزرگترین حامی است و به همین دلیل، کنترل پروژه را در دست دارد.

Carbon dioxide is the largest contributor to the greenhouse effect.

دی اکسید کربن بزرگترین عامل اثر گلخانه ای است.

The core of regular contributors is essential to the magazine.

هسته اصلی نویسندگان منظم برای مجله ضروری است.

A list of the names of the contributors is enclosed herewith.

لیست اسامی نویسندگان در اینجا پیوست شده است.

Edison rightly belongs among America’s and the world’s great contributors to the progress of man.

ادیسون به درستی در میان بزرگترین نویسندگان آمریکا و جهان برای پیشرفت انسان قرار دارد.

The negative contributors were real money supply, manufacturers' new orders for nondefense capital goods, and index of consumer expectations.

عوامل منفی شامل عرضه پول واقعی، سفارشات جدید تولیدکنندگان برای کالاهای سرمایه ای غیر دفاعی و شاخص انتظارات مصرف کننده بود.

Theoretically speaking, must fundamentally solve this problem, a simpler method is, “the money” will only take between the contributor and the presentee the only medium.

از نظر تئوری، باید این مشکل را به طور اساسی حل کرد، روش ساده تری این است که "پول" تنها وسیله بین حامی و دریافت کننده خواهد بود.

Major contributor to include: Peter King, Patrick Naughton, Mike DeMoney, Jonni Kanerva, Kathy Walrath, and Scott Hommel.

نویسندگان اصلی عبارتند از: پیتر کینگ، پاتریک ناتون، مایک دیمانی، جونی کانوروا، کتی والرث و اسکات هامل.

Co-editor and contributor, with Anthony Marsella and George DeVos.London and New York: Tavistock Publications (321 pages).

ویراستار مشترک و نویسنده، با آنتونی مارسیلا و جورج دِووس. لندن و نیویورک: انتشارات تاویستوک (۳۲۱ صفحه).

نمونه‌های واقعی

China has been a contributor to global development.

چین سهمی در توسعه جهانی بوده است.

منبع: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

In recent years—having once eschewed such missions—China has become a frequent contributor of blue-helmet troops.

در سال‌های اخیر، پس از اینکه زمانی از چنین مأموریت‌هایی اجتناب می‌کرد، چین به یک سهم‌کننده مکرر سربازان کلاه آبی تبدیل شده است.

منبع: The Economist - China

But today tourism is the biggest contributor to the economy.

اما امروزه گردشگری بزرگترین سهم‌کننده در اقتصاد است.

منبع: Learn English with Matthew.

This is VOA contributor and legal expert Greta Van Susteren.

این گرتای ون ساسترن، تحلیلگر حقوقی و یکی از همکاران VOA است.

منبع: VOA Video Highlights

But the greatest contributor is globalization and trade.

اما بزرگترین سهم‌کننده جهانی شدن و تجارت است.

منبع: Economic Crash Course

But generating electricity isn't the only contributor to climate change.

اما تولید برق تنها سهم‌کننده تغییرات آب و هوایی نیست.

منبع: How to avoid climate disasters

" USAID remains the largest contributor to the World Food Program, " he said.

«سازمان امداد بین‌المللی ایالات متحده همچنان بزرگترین سهم‌کننده برنامه غذایی جهانی است،» او گفت.

منبع: VOA Daily Standard October 2019 Collection

Farming is the biggest contributor to economic output in many African countries.

کشاورزی بزرگترین سهم‌کننده در تولید اقتصادی در بسیاری از کشورهای آفریقایی است.

منبع: VOA Standard English_Africa

Our interactions with others are a major contributor to our emotional chaos.

تعاملات ما با دیگران سهمی بزرگ در هرج و مرج عاطفی ما هستند.

منبع: Essential Reading List for Self-Improvement

But in doing so, they've become a major contributor to global warming.

اما در این راستا، آنها به یک سهم‌کننده اصلی گرمایش جهانی تبدیل شده‌اند.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید