| جمع | countersuits |
file countersuit
پیگیری دعوی متقابل
countersuit pending
دعوی متقابل در انتظار
countersuit filed
دعوی متقابل ثبت شده
dismiss countersuit
لغو دعوی متقابل
withdraw countersuit
پس گرفتن دعوی متقابل
countersuit dismissed
دعوی متقابل لغو شده
countersuit denied
دعوی متقابل رد شده
countersuit claims
این دعوی متقابل
countersuit threat
هدایت دعوی متقابل
face countersuit
مقابل دعوی متقابل
the company decided to file a countersuit against its competitor.
شرکت تصمیم گرفت در برابر رقبای خود دعوی متقابلی را ارائه دهد.
his lawyer is preparing a countersuit regarding the breach of contract.
دادستان او در حال آماده سازی دعوی متقابلی در مورد نقض قرارداد است.
the defendant plans to launch a countersuit next week.
被告计划下周发起反诉。
she faces a countersuit for defamation after accusing her boss.
پس از اتهام به رئیس خود، او با یک دعوی متقابلی در مورد تحقیر مواجه است.
the judge dismissed the original claim but allowed the countersuit to proceed.
دیوان دعوی اصلی را رد کرد اما اجازه داد دعوی متقابلی ادامه یابد.
they filed a countersuit claiming intellectual property theft.
آنها دعوی متقابلی را ارائه دادند که در آن سرقت مالکیت معنوی را ادعا می کنند.
the countersuit alleges that the plaintiff falsified evidence.
دعوی متقابلی ادعا می کند که دعوا کننده شواهد را تزیین کرده است.
this legal battle involves a massive countersuit over patent rights.
این جنگ حقوقی شامل یک دعوی متقابلی بزرگ در مورد حقوق اختراع است.
the countersuit seeks damages for lost revenue and reputation.
دعوی متقابلی خسارتی را به دلیل از دست رفتن درآمد و شهرت می خواهد.
following the harassment claim, the manager quickly threatened a countersuit.
پس از ادعا در مورد تحرش، مدیر به سرعت دعوی متقابلی را تهدید کرد.
the countersuit complicates the ongoing negotiations between the two firms.
دعوی متقابلی مذاکرات ادامه یافته بین دو شرکت را پیچیده می کند.
legal experts predict the countersuit will fail due to lack of proof.
متخصصان حقوق پیش بینی می کنند دعوی متقابلی به دلیل عدم وجود شواهد ناکام خواهد شد.
file countersuit
پیگیری دعوی متقابل
countersuit pending
دعوی متقابل در انتظار
countersuit filed
دعوی متقابل ثبت شده
dismiss countersuit
لغو دعوی متقابل
withdraw countersuit
پس گرفتن دعوی متقابل
countersuit dismissed
دعوی متقابل لغو شده
countersuit denied
دعوی متقابل رد شده
countersuit claims
این دعوی متقابل
countersuit threat
هدایت دعوی متقابل
face countersuit
مقابل دعوی متقابل
the company decided to file a countersuit against its competitor.
شرکت تصمیم گرفت در برابر رقبای خود دعوی متقابلی را ارائه دهد.
his lawyer is preparing a countersuit regarding the breach of contract.
دادستان او در حال آماده سازی دعوی متقابلی در مورد نقض قرارداد است.
the defendant plans to launch a countersuit next week.
被告计划下周发起反诉。
she faces a countersuit for defamation after accusing her boss.
پس از اتهام به رئیس خود، او با یک دعوی متقابلی در مورد تحقیر مواجه است.
the judge dismissed the original claim but allowed the countersuit to proceed.
دیوان دعوی اصلی را رد کرد اما اجازه داد دعوی متقابلی ادامه یابد.
they filed a countersuit claiming intellectual property theft.
آنها دعوی متقابلی را ارائه دادند که در آن سرقت مالکیت معنوی را ادعا می کنند.
the countersuit alleges that the plaintiff falsified evidence.
دعوی متقابلی ادعا می کند که دعوا کننده شواهد را تزیین کرده است.
this legal battle involves a massive countersuit over patent rights.
این جنگ حقوقی شامل یک دعوی متقابلی بزرگ در مورد حقوق اختراع است.
the countersuit seeks damages for lost revenue and reputation.
دعوی متقابلی خسارتی را به دلیل از دست رفتن درآمد و شهرت می خواهد.
following the harassment claim, the manager quickly threatened a countersuit.
پس از ادعا در مورد تحرش، مدیر به سرعت دعوی متقابلی را تهدید کرد.
the countersuit complicates the ongoing negotiations between the two firms.
دعوی متقابلی مذاکرات ادامه یافته بین دو شرکت را پیچیده می کند.
legal experts predict the countersuit will fail due to lack of proof.
متخصصان حقوق پیش بینی می کنند دعوی متقابلی به دلیل عدم وجود شواهد ناکام خواهد شد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید