the company filed countersuits against the former employee for breach of contract.
شرکت دعاوی متقابل را علیه پیشینی کارمند به دلیل نقض قرارداد مطرح کرد.
they launched countersuits after the initial lawsuit was dismissed.
پس از رد دعوی اولیه، دعاوی متقابلی را مطرح کردند.
the defendant threatened countersuits if the plaintiff proceeded with the case.
د申دیف در صورتی که مدعی با دعوی ادامه دهد، دعاوی متقابل را تهدید کرد.
both parties eventually settled their countersuits out of court.
هر دو طرف در نهایت دعاوی متقابل خود را خارج از دادگاه حل و فصل کردند.
the court allowed the countersuits to proceed alongside the original claim.
دیوان دعاوی متقابل را در کنار دعوی اصلی ادامه داد.
legal experts predicted that countersuits would follow the patent dispute.
متخصصان حقوق پیشبینی کردند که دعاوی متقابل پس از اختلاف اختراع رخ خواهد داد.
the startup withdrew its countersuits after reaching a settlement.
پس از دستیابی به توافق، شرکت نوپا دعاوی متقابل خود را پس گرفت.
countersuits for defamation were filed in response to the public statements.
در پاسخ به اظهارات عمومی، دعاوی متقابلی به اتهام توهین به اخلاق ثبت شد.
the judge dismissed the countersuits due to lack of evidence.
دیوان دعاوی متقابل را به دلیل عدم وجود شواهد رد کرد.
several tech companies filed countersuits against each other over patent infringement.
چندین شرکت فناوری دعاوی متقابلی علیه یکدیگر به دلیل نقض اختراع ثبت کردند.
their countersuits alleged that the plaintiff had violated competition laws.
دعواهای متقابل آنها ادعا میکرد که مدعی قوانین رقابت را نقض کرده است.
the defendants filed countersuits seeking compensation for legal costs.
د申دیفها دعاوی متقابلی را برای جبران هزینههای حقوقی مطرح کردند.
the company filed countersuits against the former employee for breach of contract.
شرکت دعاوی متقابل را علیه پیشینی کارمند به دلیل نقض قرارداد مطرح کرد.
they launched countersuits after the initial lawsuit was dismissed.
پس از رد دعوی اولیه، دعاوی متقابلی را مطرح کردند.
the defendant threatened countersuits if the plaintiff proceeded with the case.
د申دیف در صورتی که مدعی با دعوی ادامه دهد، دعاوی متقابل را تهدید کرد.
both parties eventually settled their countersuits out of court.
هر دو طرف در نهایت دعاوی متقابل خود را خارج از دادگاه حل و فصل کردند.
the court allowed the countersuits to proceed alongside the original claim.
دیوان دعاوی متقابل را در کنار دعوی اصلی ادامه داد.
legal experts predicted that countersuits would follow the patent dispute.
متخصصان حقوق پیشبینی کردند که دعاوی متقابل پس از اختلاف اختراع رخ خواهد داد.
the startup withdrew its countersuits after reaching a settlement.
پس از دستیابی به توافق، شرکت نوپا دعاوی متقابل خود را پس گرفت.
countersuits for defamation were filed in response to the public statements.
در پاسخ به اظهارات عمومی، دعاوی متقابلی به اتهام توهین به اخلاق ثبت شد.
the judge dismissed the countersuits due to lack of evidence.
دیوان دعاوی متقابل را به دلیل عدم وجود شواهد رد کرد.
several tech companies filed countersuits against each other over patent infringement.
چندین شرکت فناوری دعاوی متقابلی علیه یکدیگر به دلیل نقض اختراع ثبت کردند.
their countersuits alleged that the plaintiff had violated competition laws.
دعواهای متقابل آنها ادعا میکرد که مدعی قوانین رقابت را نقض کرده است.
the defendants filed countersuits seeking compensation for legal costs.
د申دیفها دعاوی متقابلی را برای جبران هزینههای حقوقی مطرح کردند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید