| جمع | crewmen |
naval crewman
ملوان نیروی دریایی
experienced crewman
ملوان با تجربه
deck crewman
ملوان عرشه
engine room crewman
ملوان اتاق موتور
Objective To study the tolerance limit of crewman's arms to windblast with and without protective devices.
هدف: مطالعه حد تحمل بازوهای خدمه در برابر باد با و بدون دستگاههای محافظتی.
The crewman reported for duty early in the morning.
خدمتکار صبح زود برای انجام وظیفه حاضر شد.
The crewman helped to load the cargo onto the ship.
خدمتکار به بارگیری بار روی کشتی کمک کرد.
The experienced crewman navigated the vessel through rough waters.
خدمتکار با تجربه کشتی را از میان آبهای خروشان عبور داد.
The crewman secured the ropes to keep the ship in place.
خدمتکار طنابها را محکم کرد تا کشتی در جای خود باقی بماند.
The crewman assisted in repairing the engine during the voyage.
خدمتکار در تعمیر موتور در طول سفر کمک کرد.
The crewman followed the captain's orders without hesitation.
خدمتکار بدون معطلی از دستورات کاپیتان پیروی کرد.
The crewman's dedication to his work earned him respect from his colleagues.
تعهد خدمتکار به کار باعث شد از همکارانش احترام کسب کند.
The crewman's quick thinking saved the ship from disaster.
فکر سریع خدمتکار، کشتی را از فاجعه نجات داد.
The crewman's uniform identified him as part of the ship's staff.
لباس فرم خدمتکار او را به عنوان بخشی از کارکنان کشتی شناسایی کرد.
The crewman's experience at sea made him a valuable asset to the team.
تجربه دریاوی خدمتکار او را به یک دارایی ارزشمند برای تیم تبدیل کرد.
Explosion and fire on the vessel last Friday killed three crewmen.
انفجار و آتشسوزی بر روی کشتی در جمعه گذشته، سه خدمه را کشت.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listening" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " a crewman called.
" شهر لرد هوت، لرد کاپیتان،" خدمه فریاد زد.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Two crewmen carrying instruments, the captain, Conseil, and I were on board.
دو خدمه با ابزار، کاپیتان، کونسل و من سوار کشتی بودیم.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.
اندونزی به طور ناامیدانه به دنبال یک زیردریزی با 53 خدمه در آن است. این در روز چهارشنبه ناپدید شد.
Source: PBS English NewsThe tank crewman was reportedly the 28th soldier who has died at the base this year.
گزارش شده است که خدمه تانک بیست و هشتمین سربازی بود که امسال در این پایگاه جان باخته است.
Source: CRI Online October 2020 CollectionWe had three crewmen in a dead space craft 200,000 miles from Earth going towards the moon.
ما سه خدمه در یک کشتی فضایی مرده در فاصله 200000 مایلی از زمین به سمت ماه داشتیم.
Source: VOA Standard English_AmericasJust then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.
در همان زمان، خدمه بارگیری مواد سدیم را به پایان رساندند و ناتیلوس میتوانست فوراً عزیمت کند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.
در نهایت، از 97 نفری که سوار کشتی بودند، تنها 35 نفر به اضافه یک خدمه در زمین جان باختند.
Source: Vox opinionSome crewmen were at their last gasp.
برخی از خدمه در آخرین نفس خود بودند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No crewmen. Not even Captain Nemo.
هیچ خدمه ای. حتی کاپیتان نیمو.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)naval crewman
ملوان نیروی دریایی
experienced crewman
ملوان با تجربه
deck crewman
ملوان عرشه
engine room crewman
ملوان اتاق موتور
Objective To study the tolerance limit of crewman's arms to windblast with and without protective devices.
هدف: مطالعه حد تحمل بازوهای خدمه در برابر باد با و بدون دستگاههای محافظتی.
The crewman reported for duty early in the morning.
خدمتکار صبح زود برای انجام وظیفه حاضر شد.
The crewman helped to load the cargo onto the ship.
خدمتکار به بارگیری بار روی کشتی کمک کرد.
The experienced crewman navigated the vessel through rough waters.
خدمتکار با تجربه کشتی را از میان آبهای خروشان عبور داد.
The crewman secured the ropes to keep the ship in place.
خدمتکار طنابها را محکم کرد تا کشتی در جای خود باقی بماند.
The crewman assisted in repairing the engine during the voyage.
خدمتکار در تعمیر موتور در طول سفر کمک کرد.
The crewman followed the captain's orders without hesitation.
خدمتکار بدون معطلی از دستورات کاپیتان پیروی کرد.
The crewman's dedication to his work earned him respect from his colleagues.
تعهد خدمتکار به کار باعث شد از همکارانش احترام کسب کند.
The crewman's quick thinking saved the ship from disaster.
فکر سریع خدمتکار، کشتی را از فاجعه نجات داد.
The crewman's uniform identified him as part of the ship's staff.
لباس فرم خدمتکار او را به عنوان بخشی از کارکنان کشتی شناسایی کرد.
The crewman's experience at sea made him a valuable asset to the team.
تجربه دریاوی خدمتکار او را به یک دارایی ارزشمند برای تیم تبدیل کرد.
Explosion and fire on the vessel last Friday killed three crewmen.
انفجار و آتشسوزی بر روی کشتی در جمعه گذشته، سه خدمه را کشت.
Source: Listen to this 3 Advanced English Listening" Lord Hewett's Town, Lord Captain, " a crewman called.
" شهر لرد هوت، لرد کاپیتان،" خدمه فریاد زد.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Two crewmen carrying instruments, the captain, Conseil, and I were on board.
دو خدمه با ابزار، کاپیتان، کونسل و من سوار کشتی بودیم.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Indonesia is searching desperately for a submarine with 53 crewmen aboard. It disappeared Wednesday.
اندونزی به طور ناامیدانه به دنبال یک زیردریزی با 53 خدمه در آن است. این در روز چهارشنبه ناپدید شد.
Source: PBS English NewsThe tank crewman was reportedly the 28th soldier who has died at the base this year.
گزارش شده است که خدمه تانک بیست و هشتمین سربازی بود که امسال در این پایگاه جان باخته است.
Source: CRI Online October 2020 CollectionWe had three crewmen in a dead space craft 200,000 miles from Earth going towards the moon.
ما سه خدمه در یک کشتی فضایی مرده در فاصله 200000 مایلی از زمین به سمت ماه داشتیم.
Source: VOA Standard English_AmericasJust then the crewmen finished loading the sodium supplies, and the Nautilus could have departed immediately.
در همان زمان، خدمه بارگیری مواد سدیم را به پایان رساندند و ناتیلوس میتوانست فوراً عزیمت کند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.
در نهایت، از 97 نفری که سوار کشتی بودند، تنها 35 نفر به اضافه یک خدمه در زمین جان باختند.
Source: Vox opinionSome crewmen were at their last gasp.
برخی از خدمه در آخرین نفس خود بودند.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)No crewmen. Not even Captain Nemo.
هیچ خدمه ای. حتی کاپیتان نیمو.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now