crypticness

[ایالات متحده]/ˈkrɪptɪknəs/
[بریتانیا]/ˈkrɪptɪknəs/

ترجمه

n. ویژگی یا حالت رمزآلود بودن؛ داشتن معنایی مرموز یا مبهم؛ دشوار برای درک

عبارات و ترکیب‌ها

utter crypticness

رمزنگاری آشکار

absolute crypticness

رمزنگاری مطلق

complete crypticness

رمزنگاری کامل

sheer crypticness

رمزنگاری محض

total crypticness

رمزنگاری کلی

pure crypticness

رمزنگاری خالص

perfect crypticness

رمزنگاری بی‌نقص

remarkable crypticness

رمزنگاری قابل توجه

surprising crypticness

رمزنگاری غافل‌گیرکننده

unusual crypticness

رمزنگاری غیرمعمول

جملات نمونه

his crypticness made it impossible to understand his true feelings.

ابهام‌طلبی او باعث شد درک احساسات واقعی‌اش غیرممکن شود.

the crypticness of ancient hieroglyphics has fascinated scholars for generations.

ابهام موجود در خطوط هیروگلیف باستانی، محققان را برای نسل‌ها مجذوب خود کرده است.

there was deliberate crypticness in her response that suggested she was hiding something.

پاسخ او لحنی از ابهام عمدی داشت که نشان می‌داد او در حال پنهان کردن چیزی است.

the crypticness surrounding the conspiracy theories only fueled more speculation.

ابهام پیرامون نظریه‌های توطئه تنها باعث افزایش حدس و گمان‌ها شد.

she spoke with an air of crypticness that made everyone curious.

او با لحنی مبهم صحبت کرد که کنجکاوی همه را برانگیخت.

the crypticness of the instructions left many users confused and frustrated.

ابهام در دستورالعمل‌ها باعث سردرگمی و نارضایتی بسیاری از کاربران شد.

his crypticness about his plans made everyone wonder what he was really up to.

ابهام او در مورد برنامه‌هایش باعث شد همه از این که او واقعاً قصد انجام چه کاری را داشت، تعجب کنند.

the crypticness in his poetry gives it a timeless quality that resonates with readers.

ابهام در شعر او باعث می‌شود که کیفیت بی‌زمان آن با خوانندگان همخوانی داشته باشد.

there is a certain crypticness to her behavior that no one can explain.

رفتار او دارای نوعی ابهام است که هیچ کس نمی‌تواند آن را توضیح دهد.

the crypticness of the warning was lost on most people who read it.

ابهام در هشدار برای اکثر افرادی که آن را خواندند، از دست رفت.

with calculated crypticness, she refused to reveal the secret.

با ابهامی حساب‌شده، او از افشای راز امتناع کرد.

the crypticness of the maze only added to its mysterious allure.

ابهام در مسیر تنها به جذابیت مرموز آن افزود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید