reaching the culmination
رسیدن به اوج
culmination of efforts
تاج تلاشها
the culmination of the week-long carnival.
نقطه اوج کارناوال یک هفتهای
A decision will be taken at the culmination of the initial research.
تصمیمی در اوج تحقیقات اولیه اتخاذ خواهد شد.
the deal marked the culmination of years of negotiation.
این معامله نشان دهنده اوج سالها مذاکره بود.
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.
این اثر غولپیکر و خودزندگینامه ای، نتیجه منطقی یک زندگی حرفهای طولانی بود.
The space race reached its culmination in the first moon walk.
رقابت فضایی در اولین قدم روی ماه به اوج خود رسید.
The show marked the culmination of months of hard work.
این نمایش نشان دهنده اوج ماهها تلاش سخت بود.
The culmination of the soul's constant touch with the Supreme is that self-giving which we call surrender to the divine Will and immergence of the separated ego in the One who is all.
اوج تماس مداوم روح با متعالی، آن خودفداکاری است که ما آن را تسلیم شدن به خواست الهی و ادغام خود ایگو جدا شده در یکتا میدانیم.
The case is the culmination of a battle that began in 2009.
این پرونده اوج یک نبردی است که در سال 2009 آغاز شد.
منبع: The Economist - TechnologyThis binge is the culmination of 20 years of creative destruction.
این دوره خود نتیجه 20 سال تخریب خلاقانه است.
منبع: The Economist (Summary)It's sort of the culmination of 10 years of school.
تقریباً اوج 10 سال تحصیل است.
منبع: VOA Standard English_AmericasColor marking is the culmination of everything that we've talked about so far.
علامتگذاری رنگها اوج همه چیزهایی است که تا کنون در مورد آن صحبت کردهایم.
منبع: Connection MagazineNina Stemme says the award is the culmination of years of hard work and dedication.
Nina Stemme میگوید این جایزه اوج سالها تلاش و تعهد سخت است.
منبع: CRI Online October 2018 CollectionHe said being here in Rio is the culmination of a life-long dream. I love football.
او گفت حضور در اینجا در ریو اوج یک رویای مادامالعمر است. من عاشق فوتبال هستم.
منبع: VOA Standard June 2014 Collection" Oppenheimer" is the culmination of your life's work, and it is a frickin' masterpiece, brother.
"اُپنهایمر" اوج تلاشهای مادامالعمر شماست و یک شاهکار فرکین است، برادر.
منبع: Connection MagazineIn many ways, Biden represents the culmination of decades of increased Catholic representation in American politics.
به بسیاری از جهات، بایدن نشان دهنده اوج دههها افزایش حضور katolik در سیاست آمریکا است.
منبع: TimeYes, it was literally called that — and it was the culmination of 40 years of earthworm investigations.
بله، به طور واقعی به آن نامگذاری شد — و این اوج 40 سال تحقیقات کرم خاکی بود.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.
اوج تمام این فرآیندها منجر به کمبود آهن برای تولید هموگلوبین میشود.
منبع: Osmosis - Blood Cancerلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید