dating

[ایالات متحده]/ˈdeɪtɪŋ/
[بریتانیا]/ˈdeɪtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تعیین سن یا دوره یک چیز.

عبارات و ترکیب‌ها

dinner date

قرار شام

dating from

از زمان آشنایی

dating service

خدمات دوستیابی

dating agency

آژانس دوستیابی

radiocarbon dating

تأریخ‌گذاری رادیو کربنی

radiometric dating

تأریخ‌گذاری رادیومتری

جملات نمونه

They are dating exclusively.

آنها به طور انحصاری با یکدیگر قرار می‌گذارند.

She met him through online dating.

او او را از طریق وب‌سایت‌های دوستیابی ملاقات کرد.

Dating apps have become very popular.

برنامه‌های دوستیابی بسیار محبوب شده‌اند.

He asked her out on a date.

او از او برای قرار ملاقات خواست.

They went on a blind date last week.

هفته گذشته آن‌ها قرار ملاقات کور داشتند.

Dating can be nerve-wracking.

قرار ملاقات می‌تواند استرس‌زا باشد.

They are still in the early stages of dating.

آنها هنوز در مراحل اولیه قرار ملاقات هستند.

They have been dating for over a year.

آنها بیش از یک سال است که با یکدیگر قرار می‌گذارند.

She enjoys casual dating.

او از قرار ملاقات‌های غیررسمی لذت می‌برد.

Dating someone from a different culture can be enriching.

قرار گذاشتن با کسی از فرهنگ متفاوت می‌تواند غنی‌کننده باشد.

نمونه‌های واقعی

This is a date. You're going on a date.

این یک قرار است. شما قرار است به قرار رفتن بروید.

منبع: Friends Season 1 (Edited Version)

For instance, before texting someone she's dating, she consults the 78-card deck.

به عنوان مثال، قبل از ارسال پیامک به کسی که با او قرار دارد، او مجموعه 78 کارتی را بررسی می کند.

منبع: "The Sixth Sound" Reading Selection

Are you embarrassed to be dating me?

آیا از قرار گذاشتن با من خجالت می کشید؟

منبع: Desperate Housewives Season 3

Remember that guy that I was dating?

همان پسری را که با او قرار می گذاشتم به یاد دارید؟

منبع: Sex and the City Selected Highlights

That is why I am dating her.

به همین دلیل است که من با او قرار می گذارم.

منبع: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

I was dating this girl. Not- Not dating.

من با این دختر قرار داشتم. نه - نه قرار.

منبع: Modern Family Season 01

So you were still dating her when you started dating me?

پس شما هنوز با او قرار داشتید وقتی با من قرار گذاشتید؟

منبع: Modern Family - Season 01

I have never said a negative word about them dating ever.

من هرگز در مورد قرار آنها حرف منفی نزده ام.

منبع: Desperate Housewives Season 5

I remember that, but that wasn't when we were dating.

من آن را به یاد دارم، اما زمانی نبود که ما قرار داشتیم.

منبع: Modern Family - Season 05

Let's fix a definite date for the next meeting.

بیایید یک تاریخ مشخص برای جلسه بعدی تعیین کنیم.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید