de-motorize

[ایالات متحده]/[ˌdiːˈmɒtəraɪz]/
[بریتانیا]/[ˌdiːˈmɒtəˌraɪz]/

ترجمه

v. حذف یا جایگزینی موتور از یک وسیله نقلیه یا ماشین؛ کاهش وابستگی به حمل و نقل موتوری؛ ترویج جایگزین‌هایی مانند دوچرخه‌سواری یا پیاده‌روی.
v. (پассив) دچار دموتوریزه شدن شدن.

عبارات و ترکیب‌ها

de-motorize cities

آماده سازی شهرها برای کاهش وابستگی به خودرو

de-motorized areas

منطقه‌های بدون وابستگی به خودرو

de-motorize quickly

سریع‌تر کاهش وابستگی به خودرو

de-motorized future

آینده‌ای بدون وابستگی به خودرو

de-motorize now

کاهش وابستگی به خودرو اکنون

de-motorized streets

خیابان‌های بدون وابستگی به خودرو

de-motorize completely

کاهش کامل وابستگی به خودرو

جملات نمونه

we plan to de-motorize the historic carousel to preserve its original charm.

ما قصد داریم چرخه تاریخی را بدون موتور کار کنیم تا جذابیت اصلی آن حفظ شود.

the project aims to de-motorize the antique clock, relying on its original mechanics.

هدف این پروژه این است که ساعت باستانی را بدون موتور کار کنیم و از مکانیزم اصلی آن استفاده کنیم.

de-motorizing the toy train allows children to engage with its mechanics more directly.

حذف موتور از قطار بازی، به کودکان اجازه می‌دهد به طور مستقیم با مکانیزم آن تعامل داشته باشند.

the museum decided to de-motorize the exhibit to showcase the craftsmanship of the era.

موزه تصمیم گرفته است نمایشگاه را بدون موتور کار کند تا مهارت‌های دوره را نمایش دهد.

de-motorizing the vintage scooter provides a more authentic riding experience.

حذف موتور از موتورسیکلت باستانی، تجربه راندن واقعی‌تری را فراهم می‌کند.

the restoration team will de-motorize the automaton to reveal its intricate internal workings.

تیم بازسازی قصد دارد اتوماتا را بدون موتور کار کند تا کارکرد داخلی پیچیده آن آشکار شود.

de-motorizing the model railway allows for greater manual control and customization.

حذف موتور از ریل‌های مدل، کنترل دستی بیشتر و شخصی‌سازی را امکان‌پذیر می‌کند.

we're considering de-motorizing the stage set for a more theatrical and tactile performance.

ما در حال فکر کردن به این هستیم که چگونه مجموعه مسرحی را بدون موتور کار کنیم تا به نمایش‌های بیشتر تئاتری و لمسی برسیم.

the goal is to de-motorize the display case and highlight the artifacts' historical significance.

هدف این است که جعبه نمایش را بدون موتور کار کنیم و اهمیت تاریخی اشیاء را برجسته کنیم.

de-motorizing the antique typewriter offers a glimpse into the technology of the past.

حذف موتور از ماشین نویسی باستانی، نگاهی به فناوری گذشته می‌دهد.

the workshop will focus on how to safely de-motorize complex machinery.

کارگاه روی اینکه چگونه به ایمنی مکانیزم‌های پیچیده بدون موتور کار کنیم، تمرکز خواهد داشت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید