deliberative

[ایالات متحده]/dɪ'lɪb(ə)rətɪv/
[بریتانیا]/dɪˈlɪbəˌretɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شامل یا مشخصه‌ای از بررسی، به‌ویژه در یک جلسه یا مجمع رسمی.

عبارات و ترکیب‌ها

deliberative democracy

دموکراسی مشورتی

جملات نمونه

The deliberative process involves careful consideration of all options.

فرآیند مشورتی شامل بررسی دقیق همه گزینه ها می شود.

A deliberative approach is necessary when making important decisions.

یک رویکرد مشورتی هنگام اتخاذ تصمیمات مهم ضروری است.

The committee engaged in a deliberative discussion before reaching a conclusion.

کمیته قبل از رسیدن به نتیجه در یک بحث مشورتی شرکت کرد.

Deliberative democracy emphasizes the importance of informed and inclusive decision-making.

دموکراسی مشورتی بر اهمیت تصمیم گیری آگاهانه و فراگیر تاکید می کند.

She approached the problem with a deliberative mindset, weighing the pros and cons carefully.

او با ذهنیت مشورتی به این مسئله پرداخت و جوانب مثبت و منفی را با دقت سنجید.

The deliberative nature of the process allowed for thorough exploration of different perspectives.

طبیعت مشورتی فرآیند به بررسی کامل دیدگاه های مختلف اجازه داد.

Deliberative reasoning is essential in complex decision-making situations.

استدلال مشورتی در موقعیت های تصمیم گیری پیچیده ضروری است.

The team engaged in a deliberative process to analyze the problem from various angles.

تیم برای تجزیه و تحلیل مشکل از زوایای مختلف در یک فرآیند مشورتی شرکت کرد.

Deliberative communication is key to resolving conflicts in a constructive manner.

ارتباط مشورتی کلید حل اختلافات به روشی سازنده است.

The group used a deliberative approach to brainstorm solutions to the challenge they faced.

گروه از یک رویکرد مشورتی برای بارش مغز راه حل هایی برای چالش هایی که با آن روبرو بودند استفاده کرد.

نمونه‌های واقعی

Deliberative thinking is the hallmark of a well-managed workplace.

تفکر مشورتی، نشانه‌ی یک محیط کار به‌خوبی مدیریت‌شده است.

منبع: The Economist - Business

The senate prides itself on being a deliberative body where debate is vital to decision making.

سنای ایالات متحده به این افتخار می‌کند که یک نهاد مشورتی است که بحث و گفتگو برای تصمیم‌گیری حیاتی است.

منبع: VOA Standard English_Americas

Deliberative batting practice in the moments when it matters most.

تمرین ضربه زنی مشورتی در لحظاتی که بیش از همه مهم است.

منبع: TED Talks (Video Edition) March 2017 Collection

Democracy depends on reasonable, deliberative discourse and conversation and debate.

دموکراسی به گفتمان و گفتگو و بحث معقول و مشورتی بستگی دارد.

منبع: "Christian Science Monitor" podcast series

But the way to accomplish change is through deliberative rhetoric, or symbouleutikon.

اما راه دستیابی به تغییر از طریق فن خطابه مشورتی یا سیمبولوتیکون است.

منبع: TED-Ed (video version)

Rather than the past or the present, deliberative rhetoric focuses on the future.

به جای گذشته یا حال، فن خطابه مشورتی بر آینده تمرکز دارد.

منبع: TED-Ed (video version)

At first, the language, as well as the action of Magua, appeared calm and deliberative.

در ابتدا، زبان و همچنین عملکرد ماگوا، آرام و مشورتی به نظر می‌رسید.

منبع: The Last of the Mohicans (Part One)

Because of all their talk, the Senate has been called the world's " greatest deliberative body" .

به دلیل همه حرف و گفتگوها، سنا به « بزرگترین نهاد مشورتی جهان» معروف شده است.

منبع: VOA Special December 2018 Collection

Roberts was noting that the two sides were arguing over small, unimportant issues as they addressed " the world's greatest deliberative body" .

رابرتز خاطرنشان کرد که دو طرف بر سر مسائل کوچک و بی‌اهمیت بحث می‌کردند در حالی که به « بزرگترین نهاد مشورتی جهان» می‌پرداختند.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

I think doing so will give the American people confidence that we’re dealing with these issues in a thoughtful way and a deliberative way, ” he said.

من فکر می‌کنم انجام این کار باعث می‌شود مردم آمریکا اطمینان حاصل کنند که ما در حال رسیدگی به این مسائل به روشی فکر شده و مشورتی هستیم،

منبع: VOA Standard January 2014 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید