derisive laughter
خنده تمسخرآمیز
derisive comments
نظرات تمسخرآمیز
derisive tone
لحن تمسخرآمیز
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
او نمیتوانست لحن تحقیرآمیز را در صدای خود پنهان کند.
His derisive laughter echoed through the room.
خندههای تحقیرآمیزش در سراسر اتاق طنینانداز شد.
The derisive comments made her feel small.
نظرات تحقیرآمیز باعث شد احساس حقارت کند.
He shot her a derisive look before turning away.
قبل از اینکه برگردد، نگاه تحقیرآمیزی به او کرد.
The derisive remarks stung more than she expected.
اظهارات تحقیرآمیز بیشتر از آن چیزی که انتظار داشت، آزاردهنده بود.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
نگاه تحقیرآمیز او نسبت به پروژه، ناامیدکننده بود.
She responded with a derisive snort of laughter.
او با یک پوزخند تحقیرآمیز پاسخ داد.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
لحن تحقیرآمیز در صدای او باعث ناراحتی او شد.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
نگاههای تحقیرآمیز همکارانش باعث شد احساس ناامنی کند.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
او نتوانست جلوی لبخند زدن با لحنی تحقیرآمیز را بگیرد.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
" Kohakwa iyathtokyai! " لحن او به طرز تهدیدآمیزی تحقیرآمیز بود.
Source: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
ظاهر ترسیده هرمیون ناپدید شد وقتی که با تمسخر بینیاش را گرفت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
مالفوی با خنده تحقیرآمیز زوزه کشید؛ کرب و گویل به طرز احمقانه ای خندیدند.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
او با خنده ای کوتاه و تحقیرآمیز خندید. هری و رون نگاه های هیجان زده ای به هم انداختند.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
فرانتی با خنده تحقیرآمیزی در برابر چهره یک سرباز که لنگ می زد، خروشان شد.
Source: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
لحن تحقیرآمیز او باعث افزایش تحریک او شد.
Source: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
هولمز با لذت دست زد و سپس با انگشت تحقیرآمیزی اشاره کرد.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
خنده تحقیرآمیز یهودی هایین از طریق دانشگاه و همه چیز در برلین جریان داشت.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
ماریان لبخند می زند و لبخندی که از دهانش بیرون می آید مغرور و تقریباً تحقیرآمیز است و می گوید: باشه.
Source: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
" فقط چون آن را در ملاء عام انجام نمی دهم -! " جینی با خنده تحقیرآمیز فریاد زد و سعی کرد هری را از سر راهش کنار بزند.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Princederisive laughter
خنده تمسخرآمیز
derisive comments
نظرات تمسخرآمیز
derisive tone
لحن تمسخرآمیز
She couldn't hide the derisive tone in her voice.
او نمیتوانست لحن تحقیرآمیز را در صدای خود پنهان کند.
His derisive laughter echoed through the room.
خندههای تحقیرآمیزش در سراسر اتاق طنینانداز شد.
The derisive comments made her feel small.
نظرات تحقیرآمیز باعث شد احساس حقارت کند.
He shot her a derisive look before turning away.
قبل از اینکه برگردد، نگاه تحقیرآمیزی به او کرد.
The derisive remarks stung more than she expected.
اظهارات تحقیرآمیز بیشتر از آن چیزی که انتظار داشت، آزاردهنده بود.
His derisive attitude towards the project was discouraging.
نگاه تحقیرآمیز او نسبت به پروژه، ناامیدکننده بود.
She responded with a derisive snort of laughter.
او با یک پوزخند تحقیرآمیز پاسخ داد.
The derisive tone in his voice made her uneasy.
لحن تحقیرآمیز در صدای او باعث ناراحتی او شد.
The derisive glances from her colleagues made her self-conscious.
نگاههای تحقیرآمیز همکارانش باعث شد احساس ناامنی کند.
He couldn't help but smirk in a derisive manner.
او نتوانست جلوی لبخند زدن با لحنی تحقیرآمیز را بگیرد.
" Kohakwa iyathtokyai! " The tone was menacingly derisive.
" Kohakwa iyathtokyai! " لحن او به طرز تهدیدآمیزی تحقیرآمیز بود.
Source: Brave New WorldHermione's terrified look vanished as she let out a derisive snort.
ظاهر ترسیده هرمیون ناپدید شد وقتی که با تمسخر بینیاش را گرفت.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireMalfoy howled with derisive laughter; Crabbe and Goyle guffawed stupidly.
مالفوی با خنده تحقیرآمیز زوزه کشید؛ کرب و گویل به طرز احمقانه ای خندیدند.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireHe gave a short, derisive laugh. Harry and Ron exchanged excited looks.
او با خنده ای کوتاه و تحقیرآمیز خندید. هری و رون نگاه های هیجان زده ای به هم انداختند.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsFranti burst into a derisive laugh, in the face of a soldier who was limping.
فرانتی با خنده تحقیرآمیزی در برابر چهره یک سرباز که لنگ می زد، خروشان شد.
Source: "Education of Love" NovemberHis derisive tone increased her irritation.
لحن تحقیرآمیز او باعث افزایش تحریک او شد.
Source: VeilHolmes clapped his hands with amusement, and then pointed a derisive finger.
هولمز با لذت دست زد و سپس با انگشت تحقیرآمیزی اشاره کرد.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)The derisive Jew laughter of Heine ran through the university and everything else in Berlin.
خنده تحقیرآمیز یهودی هایین از طریق دانشگاه و همه چیز در برلین جریان داشت.
Source: The Education of Henry Adams (Volume 1)Marianne smiles, and the smile that comes out is smug, almost derisive, and she says: Okay.
ماریان لبخند می زند و لبخندی که از دهانش بیرون می آید مغرور و تقریباً تحقیرآمیز است و می گوید: باشه.
Source: Normal People by Sally Rooney" Just because I don't do it in public—! " Ginny screamed with derisive laughter, trying to push Harry out of the way.
" فقط چون آن را در ملاء عام انجام نمی دهم -! " جینی با خنده تحقیرآمیز فریاد زد و سعی کرد هری را از سر راهش کنار بزند.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now