| جمع | mockeries |
made a mockery of the rules.
تبدیل قوانین به مسخره
The trial was a mockery of justice.
محاکمه یک مسخره از عدالت بود.
The unfair trial was a mockery of justice.
محاکمه ناعادلانه یک مسخره از عدالت بود.
There was a tone of mockery in his voice.
در صدای او لحنی از مسخره وجود داشت.
This decision makes a mockery of the government’s economic policy.
این تصمیم یک مسخره از سیاست اقتصادی دولت است.
after a mockery of a trial in London, he was executed.
پس از یک مسخره از یک محاکمه در لندن، او اعدام شد.
the terrorists are making a mockery of security policy.
تروریست ها در حال مسخره کردن سیاست امنیتی هستند.
the mockery visited upon him by his schoolmates.
مسخرگی که توسط همکلاسی هایش به او تحمیل شد.
stung by her mockery, Frankie hung his head.
با نیشخند او، فرکی سرش را پایین انداخت.
stung by her mockery, Frank hung his head.
با نیشخند او، فرانک سرش را پایین انداخت.
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
معاینه پزشکی یک مسخره بود؛ دکتر تقریباً به کودک نگاه نکرد.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
پس از یک نمایش مسخره از یک محاکمه، او دار زدند، کشیدند و چهارگانه کردند.
his unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches. .
طنز خاص و منحصر به فرد او در مورد خود باعث شد مخاطبانش از خنده بغل بیایند.
The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.
چند بسته غذایی در برابر چنین فقر عظیمی یک مسخره به نظر می رسید.
scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.
رسوایی که تصویری درست و صادقانه او را به مسخره تبدیل کرد و او را با احتمال اتهامات کیفری و شاید محرومیت مواجه کرد.
In their chastened smile is an indulgent mockery.
لبخند شرمنده آنها، تمسخر اغراقآمیزی است.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
اگر هویتهای به حاشیه رانده شده متعددی دارید، فقط تمسخر نیست.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionI mean, that would make a mockery of the follies.
منظورم این است که این باعث تمسخر احمقانه ها می شود.
Source: Modern Family Season 6It's not just his father that makes a mockery of him.
فقط پدرش نیست که او را مسخره می کند.
Source: Reel Knowledge ScrollCritics noted that this would make a mockery of the rule of law.
منتقدان خاطرنشان کردند که این باعث تمسخر قانون می شود.
Source: The Economist (Summary)And Mr. Khashoggi's fiancee Hatice Cengiz called it a mockery of justice.
و نامزد آقای خاشوقچی، حاطچه چنگیز، آن را تمسخر عدالت خواند.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionWell, I'm expecting nothing but mockery.
خب، انتظار ندارم چیزی جز تمسخر.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
با کنجکاوی به من نگاه کرد. تمسخر در چشمانش می درخشید.
Source: Sea Wolf (Volume 1)Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.
ها، من دقیقاً همان چیزی را دارم که بعد از تمسخر آنها شما را آرام کند، گلیور.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsSelf-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.
تمسخر خودخواسته بهترین راه برای تأمین زندگی و معیشت ما است.
Source: If national treasures could speak.made a mockery of the rules.
تبدیل قوانین به مسخره
The trial was a mockery of justice.
محاکمه یک مسخره از عدالت بود.
The unfair trial was a mockery of justice.
محاکمه ناعادلانه یک مسخره از عدالت بود.
There was a tone of mockery in his voice.
در صدای او لحنی از مسخره وجود داشت.
This decision makes a mockery of the government’s economic policy.
این تصمیم یک مسخره از سیاست اقتصادی دولت است.
after a mockery of a trial in London, he was executed.
پس از یک مسخره از یک محاکمه در لندن، او اعدام شد.
the terrorists are making a mockery of security policy.
تروریست ها در حال مسخره کردن سیاست امنیتی هستند.
the mockery visited upon him by his schoolmates.
مسخرگی که توسط همکلاسی هایش به او تحمیل شد.
stung by her mockery, Frankie hung his head.
با نیشخند او، فرکی سرش را پایین انداخت.
stung by her mockery, Frank hung his head.
با نیشخند او، فرانک سرش را پایین انداخت.
The medical examination was a mockery; the doctor hardly looked at the child.
معاینه پزشکی یک مسخره بود؛ دکتر تقریباً به کودک نگاه نکرد.
after a mockery of a trial he was hanged, drawn, and quartered .
پس از یک نمایش مسخره از یک محاکمه، او دار زدند، کشیدند و چهارگانه کردند.
his unique brand of droll self-mockery had his audiences in stitches. .
طنز خاص و منحصر به فرد او در مورد خود باعث شد مخاطبانش از خنده بغل بیایند.
The few packages of food seemed a mockery in the face of such enormous destitution.
چند بسته غذایی در برابر چنین فقر عظیمی یک مسخره به نظر می رسید.
scandal that made a mockery of his straight-arrow image and left him facing the prospect of criminal charges and perhaps disbarment.
رسوایی که تصویری درست و صادقانه او را به مسخره تبدیل کرد و او را با احتمال اتهامات کیفری و شاید محرومیت مواجه کرد.
In their chastened smile is an indulgent mockery.
لبخند شرمنده آنها، تمسخر اغراقآمیزی است.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
اگر هویتهای به حاشیه رانده شده متعددی دارید، فقط تمسخر نیست.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionI mean, that would make a mockery of the follies.
منظورم این است که این باعث تمسخر احمقانه ها می شود.
Source: Modern Family Season 6It's not just his father that makes a mockery of him.
فقط پدرش نیست که او را مسخره می کند.
Source: Reel Knowledge ScrollCritics noted that this would make a mockery of the rule of law.
منتقدان خاطرنشان کردند که این باعث تمسخر قانون می شود.
Source: The Economist (Summary)And Mr. Khashoggi's fiancee Hatice Cengiz called it a mockery of justice.
و نامزد آقای خاشوقچی، حاطچه چنگیز، آن را تمسخر عدالت خواند.
Source: BBC Listening September 2020 CollectionWell, I'm expecting nothing but mockery.
خب، انتظار ندارم چیزی جز تمسخر.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.
با کنجکاوی به من نگاه کرد. تمسخر در چشمانش می درخشید.
Source: Sea Wolf (Volume 1)Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.
ها، من دقیقاً همان چیزی را دارم که بعد از تمسخر آنها شما را آرام کند، گلیور.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsSelf-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.
تمسخر خودخواسته بهترین راه برای تأمین زندگی و معیشت ما است.
Source: If national treasures could speak.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now