being derooted
در حال از ریشه کشی
derooted from
از ریشه کشی شده از
completely derooted
کاملاً از ریشه کشی شده
derooted population
جمعیت از ریشه کشی شده
derooted people
افراد از ریشه کشی شده
newly derooted
جدیداً از ریشه کشی شده
emotionally derooted
از نظر عاطفی از ریشه کشی شده
culturally derooted
از نظر فرهنگی از ریشه کشی شده
derooted settlers
مهاجران از ریشه کشی شده
many immigrants feel derooted in their new country.
بسیاری از مهاجران در کشور جدید خود حس فاقد ریشه را دارند.
the culturally derooted generation struggles to maintain traditions.
نسل فرهنگی فاقد ریشه در حفظ سنتها دشواری دارد.
she felt completely derooted after moving abroad.
او پس از انتقال به خارج از کشور کاملاً فاقد ریشه حس میکرد.
urbanization has left many rural communities derooted.
شهرنشینی باعث شده است که بسیاری از جوامع روستایی فاقد ریشه شوند.
the derooted villagers struggle to adapt to city life.
روستاییان فاقد ریشه در سازگاری با زندگی شهری دچار مشکل میشوند.
he appears emotionally derooted since the divorce.
او از زمان طلاق به نظر میرسد که احساس فاقد ریشه عاطفی دارد.
the war created a derooted population needing resettlement.
جنگ جمعیتی فاقد ریشه ایجاد کرد که نیاز به تجدید مسکن دارند.
modern society often leaves people feeling derooted.
جامعه مدرن اغلب باعث میشود افراد حس فاقد ریشه را داشته باشند.
the derooted workers lack a sense of belonging.
کارگران فاقد ریشه حس تعلق ندارند.
without cultural roots, she became derooted and lost.
بدون ریشههای فرهنگی، او فاقد ریشه و گم شد.
the diaspora community remains derooted from their ancestral land.
جامعه دیاسپورا هنوز از زمین مادری خود فاقد ریشه میماند.
rapid changes can leave individuals socially derooted.
تغییرات سریع میتواند افراد را اجتماعی فاقد ریشه بگذارد.
being derooted
در حال از ریشه کشی
derooted from
از ریشه کشی شده از
completely derooted
کاملاً از ریشه کشی شده
derooted population
جمعیت از ریشه کشی شده
derooted people
افراد از ریشه کشی شده
newly derooted
جدیداً از ریشه کشی شده
emotionally derooted
از نظر عاطفی از ریشه کشی شده
culturally derooted
از نظر فرهنگی از ریشه کشی شده
derooted settlers
مهاجران از ریشه کشی شده
many immigrants feel derooted in their new country.
بسیاری از مهاجران در کشور جدید خود حس فاقد ریشه را دارند.
the culturally derooted generation struggles to maintain traditions.
نسل فرهنگی فاقد ریشه در حفظ سنتها دشواری دارد.
she felt completely derooted after moving abroad.
او پس از انتقال به خارج از کشور کاملاً فاقد ریشه حس میکرد.
urbanization has left many rural communities derooted.
شهرنشینی باعث شده است که بسیاری از جوامع روستایی فاقد ریشه شوند.
the derooted villagers struggle to adapt to city life.
روستاییان فاقد ریشه در سازگاری با زندگی شهری دچار مشکل میشوند.
he appears emotionally derooted since the divorce.
او از زمان طلاق به نظر میرسد که احساس فاقد ریشه عاطفی دارد.
the war created a derooted population needing resettlement.
جنگ جمعیتی فاقد ریشه ایجاد کرد که نیاز به تجدید مسکن دارند.
modern society often leaves people feeling derooted.
جامعه مدرن اغلب باعث میشود افراد حس فاقد ریشه را داشته باشند.
the derooted workers lack a sense of belonging.
کارگران فاقد ریشه حس تعلق ندارند.
without cultural roots, she became derooted and lost.
بدون ریشههای فرهنگی، او فاقد ریشه و گم شد.
the diaspora community remains derooted from their ancestral land.
جامعه دیاسپورا هنوز از زمین مادری خود فاقد ریشه میماند.
rapid changes can leave individuals socially derooted.
تغییرات سریع میتواند افراد را اجتماعی فاقد ریشه بگذارد.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now