deuda

[ایالات متحده]/ˈdeʊdə/
[بریتانیا]/ˈdeɪdə/

ترجمه

n. پولی که بدهکار یا مستقیماً پرداخت می‌شود؛ یک تعهد یا بدهی مالی؛

عبارات و ترکیب‌ها

have a deuda

داشتن بدهی

pagar la deuda

پرداخت بدهی

la deuda pública

بدهی عمومی

deuda externa

بدهی خارجی

deuda pendiente

بدهی معوقه

cancelar la deuda

لغو بدهی

deuda internacional

بدهی بین‌المللی

deuda histórica

بدهی تاریخی

perdonar la deuda

بخشش بدهی

deuda privada

بدهی خصوصی

جملات نمونه

the family struggled to escape their mounting debt.

خانواده برای رهایی از بدهی‌های رو به رشدی خود دست و پنجه نرم کردند.

she received debt relief after years of financial hardship.

او پس از سال‌ها سختی مالی، از رهایی از بدهی بهره‌مند شد.

the government implemented new policies to address the national debt crisis.

دولت سیاست‌های جدیدی را برای مقابله با بحران بدهی ملی اجرا کرد.

he worked two jobs to pay off his outstanding debt.

او برای پرداخت بدهی‌های معوقه‌اش در دو کارگاه مشغول به کار شد.

credit card debt has become a major problem for many households.

بدهی کارت اعتباری برای بسیاری از خانواده‌ها به یک مشکل بزرگ تبدیل شده است.

the company sought debt consolidation to simplify its finances.

شرکت به دنبال ادغام بدهی برای ساده‌سازی امور مالی خود بود.

developing nations often bear a heavy debt burden.

کشورهای در حال توسعه اغلب بار سنگینی از بدهی را متحمل می‌شوند.

they risk falling into debt if they continue spending beyond their means.

اگر به خرج کردن پول بیشتر از توان خود ادامه دهند، خطر گرفتار شدن در بدهی را دارند.

the bank agreed to write off a portion of the uncollectible debt.

بانک با بخششی از بدهی غیرقابل وصول موافقت کرد تا آن را از بین ببرد.

sovereign debt ratings were downgraded following the economic downturn.

امتیازات بدهی‌های دولتی پس از رکود اقتصادی کاهش یافت.

millions of borrowers are trapped in toxic debt cycles.

میلیون‌ها وام‌گیرنده در چرخه‌های بدهی سمی گرفتار شده‌اند.

the debt ceiling debate caused significant uncertainty in financial markets.

بحث در مورد سقف بدهی باعث ایجاد عدم اطمینان قابل توجهی در بازارهای مالی شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید