the sudden diminuendos are brilliantly effective.
کاهشهای ناگهانی به طرز شگفتانگیزی موثر هستند.
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
آهنگ صدف، اگرچه خاموش نشده بود، با عشق کمصدا میشد.
The music gradually faded away in a diminuendo.
موسیقی به تدریج با یک کمصدا محو شد.
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
او به ارکستر علامت داد تا قسمت آخر را با یک کمصدا اجرا کند.
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
طوفان با یک کمصدا پایان یافت، باران کمکم سبکتر و سبکتر میشد.
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
صدای او در حالی که دور میشد، با یک کمصدا محو شد.
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
در حالی که جلسه پیش میرفت، تنش در اتاق مانند یک کمصدا کاهش یافت.
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
غروب خورشید آسمان را با رنگهایی نقاشی کرد که به یک کمصدا از رنگهای پاستلی محو میشد.
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
نت آخر خواننده در یک کمصدا زیبا به پایان رسید و مخاطبان را در شگفت گذاشت.
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
تنش بین دو رهبر در یک کمصدا از بحثها و اختلاف نظرها کاهش یافت.
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
اوج فیلم به یک کمصدا منجر شد و به تدریج درگیریها و تنشها را حل کرد.
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
نمایش آتشبازی با یک کمصدا از نورهای درخشان که در آسمان شب محو میشد، به پایان رسید.
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
بنابراین، اصطلاحاتی مانند آلگرو، آلگرتو، کرشندو و دیمینوئندو همگی کلمات ایتالیایی هستند که نوازندگان آنها را متوجه میشوند، حتی اگر به زبان خودشان نباشند.
منبع: Engvid-Gill Course Collectionthe sudden diminuendos are brilliantly effective.
کاهشهای ناگهانی به طرز شگفتانگیزی موثر هستند.
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
آهنگ صدف، اگرچه خاموش نشده بود، با عشق کمصدا میشد.
The music gradually faded away in a diminuendo.
موسیقی به تدریج با یک کمصدا محو شد.
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
او به ارکستر علامت داد تا قسمت آخر را با یک کمصدا اجرا کند.
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
طوفان با یک کمصدا پایان یافت، باران کمکم سبکتر و سبکتر میشد.
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
صدای او در حالی که دور میشد، با یک کمصدا محو شد.
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
در حالی که جلسه پیش میرفت، تنش در اتاق مانند یک کمصدا کاهش یافت.
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
غروب خورشید آسمان را با رنگهایی نقاشی کرد که به یک کمصدا از رنگهای پاستلی محو میشد.
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
نت آخر خواننده در یک کمصدا زیبا به پایان رسید و مخاطبان را در شگفت گذاشت.
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
تنش بین دو رهبر در یک کمصدا از بحثها و اختلاف نظرها کاهش یافت.
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
اوج فیلم به یک کمصدا منجر شد و به تدریج درگیریها و تنشها را حل کرد.
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
نمایش آتشبازی با یک کمصدا از نورهای درخشان که در آسمان شب محو میشد، به پایان رسید.
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
بنابراین، اصطلاحاتی مانند آلگرو، آلگرتو، کرشندو و دیمینوئندو همگی کلمات ایتالیایی هستند که نوازندگان آنها را متوجه میشوند، حتی اگر به زبان خودشان نباشند.
منبع: Engvid-Gill Course Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید