use disambiguators
Persian_translation
lexical disambiguators
Persian_translation
syntax disambiguators
Persian_translation
word sense disambiguators
Persian_translation
speech disambiguators
Persian_translation
the construction crane lifted heavy steel beams at the building site yesterday morning.
کرکره ساخت و ساز دیروز صبح بارهای فولادی سنگین را در محل ساخت و ساز بلند کرد.
she bought fresh dates from the palm tree at the local farmers market for breakfast.
او برای صبحانه از تاریخ فروشندگان محلی درخت کهکی دستمال خشک را خرید.
the baseball bat was leaning against the locker room wall waiting for the next player.
کِیت بیس بول در دیوار اتاق لکه گذاری در حالی که منتظر بازیکن بعدی بود.
the fruit bat flew silently through the tropical rainforest searching for ripe figs.
کُرکِر میوه به آرامی از طریق جنگل بارانی گرمسیری پرواز کرد تا به دنبال انگورهای رسیده بگردد.
i need to visit the bank near the river to deposit my paycheck before it closes today.
من باید امروز قبل از بسته شدن بانک را در نزدیک رودخانه بازدید کنم تا چک حقوقم را واریز کنم.
he suffered only a light head injury after colliding with the opposing player during the game.
او فقط یک آسیب سر خفیف پس از برخورد با بازیکن مخالف در طول بازی داشت.
the energy saving light bulb in the hallway finally stopped working after five years.
لامپ فلورسنت صرفه جویی در انرژی در راهرو پس از پنج سال در نهایت دیگر کار نکرد.
please sign the personal check at the bank counter when the teller calls your name.
لطفاً وقتی کارگزار نام شما را فراخواند، چک شخصی خود را در کیوسک بانک امضا کنید.
the whooping crane is an endangered species that migrates to warmer climates during winter months.
کرکره گریه زن یک گونه در معرض خطر است که در ماههای زمستانی به مناطق گرمتر مهاجرت میکند.
the palm dates were exported from middle eastern countries to international markets worldwide.
تاریخهای دستمال خشک از کشورهای خاورمیانه به بازارهای بینالمللی در سراسر جهان صادر شدند.
the storage battery needs to be charged fully before the camping trip this weekend.
باتری ذخیرهسازی قبل از سفر کمپینگ این هفتهای باید به طور کامل شارژ شود.
they scheduled a business meeting for the date of june fifteenth at the downtown office.
آنها یک جلسه کاری را در دفتر مرکز شهر برای تاریخ پانزدهم ژوئن برنامهریزی کردند.
use disambiguators
Persian_translation
lexical disambiguators
Persian_translation
syntax disambiguators
Persian_translation
word sense disambiguators
Persian_translation
speech disambiguators
Persian_translation
the construction crane lifted heavy steel beams at the building site yesterday morning.
کرکره ساخت و ساز دیروز صبح بارهای فولادی سنگین را در محل ساخت و ساز بلند کرد.
she bought fresh dates from the palm tree at the local farmers market for breakfast.
او برای صبحانه از تاریخ فروشندگان محلی درخت کهکی دستمال خشک را خرید.
the baseball bat was leaning against the locker room wall waiting for the next player.
کِیت بیس بول در دیوار اتاق لکه گذاری در حالی که منتظر بازیکن بعدی بود.
the fruit bat flew silently through the tropical rainforest searching for ripe figs.
کُرکِر میوه به آرامی از طریق جنگل بارانی گرمسیری پرواز کرد تا به دنبال انگورهای رسیده بگردد.
i need to visit the bank near the river to deposit my paycheck before it closes today.
من باید امروز قبل از بسته شدن بانک را در نزدیک رودخانه بازدید کنم تا چک حقوقم را واریز کنم.
he suffered only a light head injury after colliding with the opposing player during the game.
او فقط یک آسیب سر خفیف پس از برخورد با بازیکن مخالف در طول بازی داشت.
the energy saving light bulb in the hallway finally stopped working after five years.
لامپ فلورسنت صرفه جویی در انرژی در راهرو پس از پنج سال در نهایت دیگر کار نکرد.
please sign the personal check at the bank counter when the teller calls your name.
لطفاً وقتی کارگزار نام شما را فراخواند، چک شخصی خود را در کیوسک بانک امضا کنید.
the whooping crane is an endangered species that migrates to warmer climates during winter months.
کرکره گریه زن یک گونه در معرض خطر است که در ماههای زمستانی به مناطق گرمتر مهاجرت میکند.
the palm dates were exported from middle eastern countries to international markets worldwide.
تاریخهای دستمال خشک از کشورهای خاورمیانه به بازارهای بینالمللی در سراسر جهان صادر شدند.
the storage battery needs to be charged fully before the camping trip this weekend.
باتری ذخیرهسازی قبل از سفر کمپینگ این هفتهای باید به طور کامل شارژ شود.
they scheduled a business meeting for the date of june fifteenth at the downtown office.
آنها یک جلسه کاری را در دفتر مرکز شهر برای تاریخ پانزدهم ژوئن برنامهریزی کردند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید