| صفت یا فعل حال استمراری | discomfiting |
| زمان گذشته | discomfited |
| قسمت سوم فعل | discomfited |
| شکل سوم شخص مفرد | discomfits |
feel discomfited
احساس ناراحتی
discomfitting situation
وضعیت ناراحتکننده
social discomfiture
ناراحتی اجتماعی
he was not noticeably discomfited by her tone.
او به طرز قابل توجهی از لحن او ناراحت نشد.
was discomfited by the sudden personal question;
او از این سؤال شخصی ناگهانی ناراحت شد.
He was discomfited by the unexpected questions.
او از سؤالات غیرمنتظره ناراحت شد.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
گیج، خرچنگ، طعمه، سردرگم، محاصره شده، دور زدن، سردرگمی، از هم گسیختن، ناراحت کردن، ناراحتی، بیقراری، پریشانی، آزار دادن، رمزگذاری، درمانده، ابهام، اغتشاش.
The unexpected question discomfited the speaker.
سؤال غیرمنتظره باعث ناراحتی سخنران شد.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
او سعی کرد با یک حرکت زیرکانه حریف خود را ناراحت کند.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
سکوت ناخوشایند باعث ناراحتی همه در اتاق شد.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
کمبود آمادگی او باعث ناراحتی او در طول ارائه شد.
The sudden change in plans discomfited the team.
تغییر ناگهانی برنامه ها تیم را ناراحت کرد.
The critical feedback discomfited the new employees.
بازخورد انتقادی باعث ناراحتی کارمندان جدید شد.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
او از توجهی که دریافت می کرد ناراحت شد.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
وظیفه چالش برانگیز او را ناراحت کرد، اما او توانست بر آن غلبه کند.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
ورود ناگهانی مهمانان باعث ناراحتی میزبان شد.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
نظرات منفی باعث ناراحتی نویسنده شد، اما او از آنها به عنوان انگیزه استفاده کرد.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
هر نتیجه ممکن است آقای کرچمن را ناراحت کند.
Source: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
هنوز هم برای محافظه کاران بهتر است، حزب کارگر از تعهد رفراندوم آقای کامرون ناراحت است.
Source: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
در حالی که او یک لحظه هم پشیمان نبود، موضوع در نور واقعی آن او را ناراحت کرد.
Source: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
به نظر من فکر کردن به سلیقه خوب و کلاسیک ما به عنوان چیزی که زننده به نظر رسیده، بسیار ناراحت کننده است.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" اگر خانم هاوی sham می خواست مرا ببیند،" آقای پامبلچوک، ناراحت، پاسخ داد.
Source: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" خب، دیوید، تو پسری هستی که باید بخوری،" بن گفت، مایل بود نشان دهد که او از این بررسی ناراحت نیست.
Source: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
او نگاهی به آن انداخت و کمی اخم کرد و من احساس ناراحت کننده ای داشتم که او از آنچه تازه از ذهنم عبور کرده بود، چیزی می دانست.
Source: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
" هیچ کس دیگر." اگر اژدهای او دARIO Naharis را ناراحت می کردند، او آن را خوب پنهان می کرد. با توجه به ذهنی که به آنها اختصاص داده بود، آنها ممکن بود سه بچه گربه باشند که با موش بازی می کنند.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)feel discomfited
احساس ناراحتی
discomfitting situation
وضعیت ناراحتکننده
social discomfiture
ناراحتی اجتماعی
he was not noticeably discomfited by her tone.
او به طرز قابل توجهی از لحن او ناراحت نشد.
was discomfited by the sudden personal question;
او از این سؤال شخصی ناگهانی ناراحت شد.
He was discomfited by the unexpected questions.
او از سؤالات غیرمنتظره ناراحت شد.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
گیج، خرچنگ، طعمه، سردرگم، محاصره شده، دور زدن، سردرگمی، از هم گسیختن، ناراحت کردن، ناراحتی، بیقراری، پریشانی، آزار دادن، رمزگذاری، درمانده، ابهام، اغتشاش.
The unexpected question discomfited the speaker.
سؤال غیرمنتظره باعث ناراحتی سخنران شد.
She tried to discomfit her opponent with a clever move.
او سعی کرد با یک حرکت زیرکانه حریف خود را ناراحت کند.
The awkward silence discomfited everyone in the room.
سکوت ناخوشایند باعث ناراحتی همه در اتاق شد.
His lack of preparation discomfited him during the presentation.
کمبود آمادگی او باعث ناراحتی او در طول ارائه شد.
The sudden change in plans discomfited the team.
تغییر ناگهانی برنامه ها تیم را ناراحت کرد.
The critical feedback discomfited the new employees.
بازخورد انتقادی باعث ناراحتی کارمندان جدید شد.
She felt discomfited by the attention she was receiving.
او از توجهی که دریافت می کرد ناراحت شد.
The challenging task discomfited him, but he managed to overcome it.
وظیفه چالش برانگیز او را ناراحت کرد، اما او توانست بر آن غلبه کند.
The unexpected arrival of guests discomfited the host.
ورود ناگهانی مهمانان باعث ناراحتی میزبان شد.
The negative comments discomfited the author, but she used them as motivation.
نظرات منفی باعث ناراحتی نویسنده شد، اما او از آنها به عنوان انگیزه استفاده کرد.
Any outcome may discomfit Mr Kretschmann.
هر نتیجه ممکن است آقای کرچمن را ناراحت کند.
Source: The Economist - InternationalStill better for the Tories, the Labour Party is discomfited by Mr Cameron's referendum pledge.
هنوز هم برای محافظه کاران بهتر است، حزب کارگر از تعهد رفراندوم آقای کامرون ناراحت است.
Source: The Economist - ComprehensiveWhile she did not regret her decision one whit, the matter in its true light discomfited her.
در حالی که او یک لحظه هم پشیمان نبود، موضوع در نور واقعی آن او را ناراحت کرد.
Source: Gone with the WindIt's very discomfiting, I think, to think of our touchstone of good classical taste as having appeared vulgar.
به نظر من فکر کردن به سلیقه خوب و کلاسیک ما به عنوان چیزی که زننده به نظر رسیده، بسیار ناراحت کننده است.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"" If Miss Havisham wished to see me, " returned Mr. Pumblechook, discomfited.
" اگر خانم هاوی sham می خواست مرا ببیند،" آقای پامبلچوک، ناراحت، پاسخ داد.
Source: Great Expectations (Original Version)" Well, then, David, ye're the lad to sing, " said Ben, willing to show that he was not discomfited by this check.
" خب، دیوید، تو پسری هستی که باید بخوری،" بن گفت، مایل بود نشان دهد که او از این بررسی ناراحت نیست.
Source: Adam Bede (Volume Four)He glanced down at it, frowning slightly, and I had the slightly discomfiting sensation that he knew something of what had just passed through my head.
او نگاهی به آن انداخت و کمی اخم کرد و من احساس ناراحت کننده ای داشتم که او از آنچه تازه از ذهنم عبور کرده بود، چیزی می دانست.
Source: After You (Me Before You #2)" None other" . If her dragons discomfited Daario Naharis, he hid it well. For all the mind he paid them, they might have been three kittens playing with a mouse.
" هیچ کس دیگر." اگر اژدهای او دARIO Naharis را ناراحت می کردند، او آن را خوب پنهان می کرد. با توجه به ذهنی که به آنها اختصاص داده بود، آنها ممکن بود سه بچه گربه باشند که با موش بازی می کنند.
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now