dune

[ایالات متحده]/djuːn/
[بریتانیا]/dʊn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تپه یا لبه‌ای از شن که توسط باد انباشته شده است

عبارات و ترکیب‌ها

sand dune

تپه ماسه‌ای

rolling dunes

تپه‌های ماسه‌ای متحرک

desert dune

ماسه تپه بیابانی

vast dune field

میدان وسیع تپه‌های ماسه‌ای

جملات نمونه

The dunes roll to the sea.

تپه‌های شنی به سمت دریا امتداد دارند.

sand dunes that were upbuilt by the wind.

تپه‌های شنی که توسط باد ساخته شده‌اند.

a line of sand dunes concealed the distant sea.

ردی از تپه‌های شنی دریا را در دوردست پنهان می‌کرد.

The boy galloped over the dunes barefoot.

پسر با پای برهنه بر روی تپه‌های شنی تاخت.

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

کشیدن قایق پر بار به طور کامل از روی تپه‌های شنی کار آسانی نبود.

South part is mainly lake beach bar system, including lake shore dune ridge and lake shore corcass.

قسمت جنوبی عمدتاً سیستم ساحل دریاچه، شامل ساحل دریاچه، تپه ماسه‌ای و بقایای ساحل دریاچه است.

Bad Lands National Park, Mount Rushmore, Black Hills, Devils Tower National Monument, Rocky Mountain National Park, Great Sand Dunes National Park, and Capulin Volcano National Monument.

پارک ملی بد لندز، کوه راشمور، بلک هیلز، بنای تاریخی ملی برج شیاطین، پارک ملی کوه راکی، پارک ملی تپه‌های شنی بزرگ و بنای تاریخی ملی کوه آتشفشانی کاپولین.

FOR all its paradisal waters, golden dunes and swanky “eco-lodges”, life in Kenya's coastal district of Kiunga, just a few miles from the border with Somalia, is hard.

با وجود آب‌های بهشتی، تپه‌های شنی طلایی و اقامتگاه‌های “اکولوژیکی” مجلل، زندگی در منطقه ساحلی کیونگا در کنیا، تنها چند مایلی با مرز سومالی، دشوار است.

The Yakou beach on the right side of the typhoon track was rather stable, with only a slight silting in the belt of middle tide besides erodedm manmade dunes in the landward backshore.

ساحل یاکوی در سمت راست مسیر تایفون نسبتاً پایدار بود، با ته نشینی جزئی در کمربند جزر و مد و همچنین تپه‌های شنی مصنوعی فرسوده در ساحل پشتی خشکی.

It receives its name from the echoing Shhhh that the sand makes as you step on its surface.Visitors here can try camel rides, can parasail, can slide the dunes or simply build sand castles.

نام آن از صدای ششش شنیدنی که شن هنگام راه رفتن روی سطح آن ایجاد می‌کند، گرفته شده است. بازدیدکنندگان اینجا می‌توانند سواری با شتر انجام دهند، پاراسل کنند، از تپه‌های شنی سر بخورند یا به سادگی قلعه‌های شنی بسازند.

نمونه‌های واقعی

Other beetles can move very quickly over the dunes.

سایر زنبورها می‌توانند بسیار سریع در امتداد تپه‌های شنی حرکت کنند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

But I saw the sand dunes, and I was quite impressed.

اما من تپه‌های شنی را دیدم و بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم.

منبع: American English dialogue

Zig-zagging and jumping, she uses the dunes to mask her location.

با حرکت زیگزاگی و پرش، او از تپه‌های شنی برای پنهان کردن موقعیت خود استفاده می‌کند.

منبع: The mysteries of the Earth

The sun sets on the dunes.

خورشید بر فراز تپه‌های شنی می‌تابد.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Many insects that you find on the dunes are garbage eaters.

بسیاری از حشرات که در تپه‌های شنی پیدا می‌کنید، غذای زباله هستند.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Bill Smith said he was excited to see the sand dunes in person.

بیل اسمیت گفت که از دیدن تپه‌های شنی شخصاً هیجان زده بود.

منبع: VOA Slow English - America

When sand moves and forms new dunes, it varies everything in its path.

وقتی شن حرکت می‌کند و تپه‌های شنی جدیدی را تشکیل می‌دهد، همه چیز در مسیر خود تغییر می‌کند.

منبع: VOA Video Highlights

Around us is an almost hallucinatory landscape, the ergs or great sand dunes.

اطراف ما یک منظره تقریباً توهم‌آلود است، ارگ‌ها یا تپه‌های شنی بزرگ.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

But Africa isn't all sand and dunes.

اما آفریقا فقط شن و تپه‌های شنی نیست.

منبع: National Geographic (Children's Section)

Just outside the limits of Siwa, tremendous and imposing sand dunes linger, constantly threatening to advance.

در خارج از محدوده سیوا، تپه‌های شنی بزرگ و باشکوه به طور مداوم در حال تهدید به پیشروی هستند.

منبع: Listening Digest

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید