dunk

[ایالات متحده]/dʌŋk/
[بریتانیا]/dʌŋk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. غوطه ور کردن (غذا) در مایع؛ به طور مختصر در آب غوطه ور کردن.

عبارات و ترکیب‌ها

slam dunk

اسلم کردن

dunk contest

مسابقه غوطه‌ور کردن

dunk shot

ضربه غوطه‌ور کردن

dunking on someone

غوطه‌ور کردن روی کسی

جملات نمونه

dunk a biscuit into one's coffee

بیسکویت را در قهوه خود فرو کنید.

the film season's one slam-dunk hit.

یک موفقیت بزرگ و غیرمنتظره در فصل فیلم.

Let's dunk in the pool before dinner.

بگذارید قبل از شام در استخر شیرجه بزنیم.

she dunked a piece of bread into her coffee.

او یک تکه نان را در قهوه خود انداخت.

they continue to slam-dunk every proposal we make.

آنها به ارائه پیشنهادات ما ضربه می زنند.

dunked the dirty shirt into soapsuds;

پیراهن کثیف را در کف صابون انداخت.

She dunked her bread in the boiled water.

او نان خود را در آب جوش انداخت.

Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.

آیا شما یک نخست‌وزیر آینده را می‌بینید که در فروشگاه پل اسمیت خرید می‌کند و محصولات دوک‌نشین را در چای لاپسانگ سوچنگ می‌اندازد؟ برای هوگو انتخاب کنید.

نمونه‌های واقعی

Then came the ID parade. Slam dunk.

سپس صف هویت آمد. دانک!

منبع: Silk Season 1

So what does it tell us about MJ's dunk?

پس این به ما چه می‌گوید در مورد دانک MJ؟

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

I'm not promising a slam dunk here. I'm just saying it's possible.

من قول نمی‌دهم که اینجا دانک کنم. فقط می‌گویم امکان دارد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

What have you done? I've just dunked the mayor in tandoori salmon!

چه کار کردی؟ من فقط شهردار را در ماهی سالمون تندوری دانک کردم!

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

That's a good point. I mean, I mean we are just, we're just dunking.

این نکته خوبی است. یعنی، یعنی ما فقط داریم، ما داریم دانک می‌کنیم.

منبع: Gourmet Base

Can I dunk it in cocoa, like my marshmallows?

آیا می‌توانم آن را در پودر کاکائو غوطه‌ور کنم، مثل لواشک‌هایم؟

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

It better not be a dunk tank.

نباید یک مخزن دانک باشد.

منبع: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

Sometimes with a filling and perfect to dunk.

گاهی اوقات با مواد پرکننده و مناسب برای غوطه‌ور کردن.

منبع: Gourmet Base

Looks like a slam dunk. - That's great.

به نظر می‌رسد یک دانک عالی است. - این عالی است.

منبع: English little tyrant

But if you also then do a head dunk, you will increase that heat loss by 36%.

اما اگر سپس سر خود را نیز غوطه‌ور کنید، آن اتلاف گرما را 36 درصد افزایش خواهید داد.

منبع: Connection Magazine

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید