earnout

[ایالات متحده]/ˈɜːnaʊt/
[بریتانیا]/ˈɜːrnaʊt/

ترجمه

n. یک دریافت مالی که قیمت خرید یک شرکت به عملکرد آینده آن وابسته است، معمولاً به صورت قسط‌های متوالی پرداخت می‌شود که بر اساس دستیابی به اهداف مالی خاصی است.
شکل‌های واژه
جمعearnouts

عبارات و ترکیب‌ها

earnout provisions

مقررات ارین

earnout period

دوره ارین

earnout arrangement

برنامه ارین

earnout agreement

قرارداد ارین

earnout payment

پرداخت ارین

earnout calculation

محاسبه ارین

earnout target

هدف ارین

earnout clause

بند ارین

earnout mechanism

مکانیزم ارین

earnout structure

ساختار ارین

جملات نمونه

the acquisition included an earnout provision based on future revenue targets.

این خرید شامل یک بند اضافی بر اساس اهداف درآمد آینده بود.

negotiators spent weeks structuring the earnout agreement to align incentives.

مذاکره کنندگان هفته‌هایی را صرف ساختن قرارداد بند اضافی برای هماهنگ کردن مотیvas کردند.

the earnout payment will be made in three installments over two years.

پرداخت بند اضافی در سه قسط در مدت دو سال انجام خواهد شد.

management's earnout targets are tied to ebitda performance metrics.

اهداف بند اضافی مدیریت به معیارهای عملکرد ebitda مربوط است.

the earnout clause allows sellers to receive additional compensation if goals are met.

بند بند اضافی به فروشندگان اجازه می‌دهد تا در صورت دستیابی به اهداف، جبرانی اضافی دریافت کنند.

investors carefully evaluate the earnout structure before approving the deal.

سرمایه گذاران به دقت ساختار بند اضافی را قبل از تأیید معامله ارزیابی می‌کنند.

post-acquisition earnouts can create misalignment between buyers and sellers.

بند اضافی پس از خرید ممکن است بین خریداران و فروشندگان عدم هماهنگی ایجاد کند.

the earnout period begins after the initial purchase price is paid.

دوره بند اضافی پس از پرداخت قیمت اولیه شروع می‌شود.

contingent earnouts reduce the financial risk for acquirers in uncertain markets.

بند اضافی وابسته در بازارهای ناپایدار خطر مالی برای خریداران را کاهش می‌دهد.

companies should clearly define earnout milestones to avoid future disputes.

شرکت‌ها باید به طور واضح اهداف بند اضافی را تعریف کنند تا در آینده اختلافاتی ایجاد نشود.

the earnout mechanism aligns seller and buyer interests through shared success.

مکانیزم بند اضافی علایق فروشندگان و خریداران را از طریق موفقیت مشترک هماهنگ می‌کند.

successful integration is critical for achieving earnout targets in mergers.

اینTEGRATION موفق برای دستیابی به اهداف بند اضافی در ادغام‌ها حیاتی است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید