eisegesis

[ایالات متحده]/ˌaɪsəˈdʒiːsɪs/
[بریتانیا]/ˌaɪsəˈdʒiːsɪs/

ترجمه

n. تفسیر یک متن (به ویژه کتاب مقدس) با وارد کردن ایده‌های خود به آن
شکل‌های واژه
جمعeisegeses

عبارات و ترکیب‌ها

eisegesis interpretation

تفسیر ایزگزی

eisegesis approach

رویکرد ایزگزی

eisegesis reading

مطالعه ایزگزی

eisegesis analysis

تجزیه و تحلیل ایزگزی

eisegesis technique

تکنیک ایزگزی

eisegesis practice

تمرین ایزگزی

eisegesis concept

مفهوم ایزگزی

eisegesis error

اشتباه ایزگزی

eisegesis method

روش ایزگزی

eisegesis example

مثال ایزگزی

جملات نمونه

his eisegesis of the text led to a misunderstanding of the author's intent.

تفسیر او از متن منجر به سوء تفاهم در مورد قصد نویسنده شد.

many scholars criticize the eisegesis present in popular interpretations of the scripture.

بسیاری از محققان تفسیر موجود در تفسیرهای رایج از متون مقدس را مورد انتقاد قرار می دهند.

in his lecture, he warned against the dangers of eisegesis in theological studies.

در سخنرانی خود، او در مورد خطرات تفسیر در مطالعات الهیاتی هشدار داد.

her eisegesis was evident when she applied the text to modern issues without context.

تفسیر او آشکار بود زمانی که او متن را به مسائل مدرن بدون زمینه اعمال کرد.

understanding eisegesis is crucial for students of literature and philosophy.

درک تفسیر برای دانشجویان ادبیات و فلسفه بسیار مهم است.

his eisegesis of the poem changed its meaning entirely.

تفسیر او از شعر باعث تغییر کامل معنای آن شد.

critics often point out eisegesis in the analysis of historical texts.

منتقدان اغلب تفسیر را در تحلیل متون تاریخی نشان می دهند.

using eisegesis can lead to personal biases influencing the interpretation.

استفاده از تفسیر می تواند منجر به تعصبات شخصی شود که بر تفسیر تأثیر می گذارد.

he approached the ancient manuscript with a careful avoidance of eisegesis.

او با اجتناب از تفسیر با دست نوشته باستانی روبرو شد.

her approach to the text was marked by a clear eisegesis that others found troubling.

رویکرد او به متن با تفسیر آشکاری مشخص شد که دیگران آن را نگران کننده یافتند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید