elegizes

[ایالات متحده]/ˈɛlɪdʒaɪz/
[بریتانیا]/ˈɛlɪdʒaɪz/

ترجمه

vt. با آهنگی از سوگواری سوگواری کردن؛ با یک مرثیه سوگواری یا یادبود کردن
vi. یک سوگواری را سرودن

عبارات و ترکیب‌ها

elegize the fallen

مرده‌ها را متمرکز کنید

elegize their memory

خاطره آنها را متمرکز کنید

elegize the heroes

قهرمانان را متمرکز کنید

elegize the departed

درگذشتگان را متمرکز کنید

elegize their sacrifice

فداکاری آنها را متمرکز کنید

elegize in verse

در شعر متمرکز کنید

elegize with grace

با وقار متمرکز کنید

elegize the past

گذشته را متمرکز کنید

elegize their legacy

میراث آنها را متمرکز کنید

جملات نمونه

many poets elegize the beauty of nature in their works.

بسیاری از شاعران در آثار خود به زیبایی طبیعت مرثیه سروده‌اند.

during the memorial service, friends gathered to elegize their beloved teacher.

در طول مراسم یادبود، دوستان برای مرثیه سرودن برای معلم مورد علاقه خود گرد هم آمدند.

she wrote a heartfelt poem to elegize her late grandfather.

او شعر صمیمانه‌ای برای مرثیه سرودن برای پدربزرگ مرحومش نوشت.

the community came together to elegize the fallen heroes.

جامعه برای مرثیه سرودن برای قهرمانان افتاده گرد هم آمد.

as a tribute, he decided to elegize his friend in a song.

به عنوان ادای احترام، او تصمیم گرفت دوستی خود را در یک آهنگ مرثیه سراید.

historians often elegize the sacrifices made during the war.

تاریخ‌نگاران اغلب به قربانی‌های انجام شده در طول جنگ مرثیه می‌سرایند.

in her speech, she chose to elegize the spirit of resilience.

در سخنرانی خود، او تصمیم گرفت روح تاب‌آوری را مرثیه سراید.

he found solace in writing to elegize the lost opportunities of his youth.

او در نوشتن برای مرثیه سرودن فرصت‌های از دست رفته جوانی خود آرامش یافت.

artists often elegize their inspirations through their creations.

هنرمندان اغلب الهام‌بخش خود را از طریق آثار خود مرثیه سروده‌اند.

in literature, it is common to elegize the fleeting moments of life.

در ادبیات، مرثیه سرودن برای لحظات زودگذر زندگی رایج است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید