elide

[ایالات متحده]/ɪ'laɪd/
[بریتانیا]/ɪ'laɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. حذف کردن; لغو کردن; حذف کردن; نادیده گرفتن; خلاصه کردن
n. (Elide) نام یک شخص; (It.) Elide.
Word Forms
قسمت سوم فعلelided
صفت یا فعل حال استمراریeliding
جمعelides
شکل سوم شخص مفردelides
زمان گذشتهelided

جملات نمونه

whole periods of time are elided into a few seconds of screen.

بخش‌هایی از زمان به چند ثانیه از صفحه نمایش خلاصه می‌شوند.

The experiment shows that the method is simple and rapid and can elide complex handwork reduction.

آزمایش نشان می‌دهد که این روش ساده و سریع است و می‌تواند کاهش پیچیده کار دستی را حذف کند.

The professor tends to elide certain details in his lectures.

این پروفسور معمولاً جزئیات خاصی را در سخنرانی‌های خود حذف می‌کند.

She often elides conjunctions when speaking quickly.

او اغلب ربط‌دهنده‌ها را هنگام صحبت کردن سریع حذف می‌کند.

The editor decided to elide a paragraph from the article.

ویراستار تصمیم گرفت یک پاراگراف را از مقاله حذف کند.

It's important not to elide important information in your presentation.

مهم است که اطلاعات مهم را در ارائه خود حذف نکنید.

The author chose to elide unnecessary descriptions in the novel.

نویسنده تصمیم گرفت توضیحات غیرضروری را در رمان حذف کند.

The speaker tends to elide certain syllables in informal speech.

سخنران معمولاً هجا‌های خاصی را در گفتار غیررسمی حذف می‌کند.

She elided over the controversial topic during the discussion.

او در طول بحث بر سر موضوع بحث‌برانگیز سرپوش گذاشت.

The film director decided to elide a few scenes to shorten the movie's runtime.

کارگردان فیلم تصمیم گرفت برای کوتاه کردن مدت زمان فیلم، چند صحنه را حذف کند.

It's common for people to elide certain words in informal writing.

برای مردم رایج است که کلمات خاصی را در نگارش غیررسمی حذف کنند.

The politician tends to elide difficult questions during interviews.

سیاستمدار معمولاً در طول مصاحبه‌ها سؤالات دشوار را حذف می‌کند.

نمونه‌های واقعی

It also elides the structural impediments - the lack of free time and ample resources and good education - that prohibit millions from pursuing an origami hobby, let alone finding a career in a creative field.

همچنین، موانع ساختاری - کمبود وقت آزاد، منابع فراوان و آموزش خوب - را نادیده می‌گیرد که از میلیون‌ها نفر از دنبال کردن سرگرمی اوریگامی، چه رسد به یافتن شغل در یک زمینه خلاق، جلوگیری می‌کند.

منبع: New York Times

Speaking of ekphrasis, Max Porter brings us The Death of Francis Bacon (Faber, January), a luminous novelette composed of seven pictures described in prose that seeks to elide the boundary between literature and visual art.

در مورد اکفرزی، مکس پورتِر اثر «مرگ فرانسیس بیکن» (فابر، ژانویه) را به ما ارائه می‌دهد، یک نوولا درخشان که از هفت تصویر تشکیل شده و با نثر نوشته شده است که به دنبال محو مرز بین ادبیات و هنر بصری است.

منبع: Selected English short passages

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید