| زمان گذشته | emaciated |
she was so emaciated she could hardly stand.
او آنقدر لاغر شده بود که تقریباً نمیتوانست ایستاد.
A long illness had emaciated my father.
بیماری طولانی مدت باعث تحلیل رفتن پدرم شده بود.
his severely emaciated body
بدن بسیار تحلیل رفته او
Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.
جو گرسنه یک بدبخت مضطرب، تحلیل رفته با صورتی بیگوشت از پوست کثیف و استخوان بود.
The emaciated stray dog was in desperate need of food and care.
سگ ولگرد تحلیل رفته به شدت به غذا و مراقبت نیاز داشت.
She looked emaciated after being sick for weeks.
بعد از اینکه چند هفته مریض بود، او تحلیل رفته به نظر میرسید.
The emaciated figure on the street caught everyone's attention.
تصویر تحلیل رفته در خیابان توجه همه را جلب کرد.
The emaciated patients in the hospital needed proper nutrition to recover.
بیماران تحلیل رفته در بیمارستان برای بهبودی به تغذیه مناسب نیاز داشتند.
Her face looked emaciated due to extreme dieting.
به دلیل رژیم غذایی شدید، صورتش تحلیل رفته به نظر میرسید.
The emaciated horse was rescued and nursed back to health.
اسب تحلیل رفته نجات یافت و به تدریج به سلامتی بازگشت.
He appeared emaciated from the long journey through the desert.
او پس از سفر طولانی در صحرا، تحلیل رفته به نظر میرسید.
The emaciated children in the famine-stricken region needed urgent assistance.
کودکان تحلیل رفته در منطقه دچار قحطی به کمک فوری نیاز داشتند.
The emaciated cat was brought to the vet for treatment.
گربه تحلیل رفته برای درمان به دامپزشک برده شد.
Despite being emaciated, she showed remarkable strength and resilience.
با وجود تحلیل رفته بودن، او قدرت و انعطاف پذیری قابل توجهی از خود نشان داد.
Video from the location has shown people looking emaciated.
تصاویر گرفته شده از محل نشان میدهد که مردم به شدت لاغر و ضعیف به نظر میرسند.
Source: BBC Listening Collection January 2016His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.
بدنش خمیده و به شدت لاغر و استخوانی بود، تقریباً بدون گوشت.
Source: Brave New WorldBoth these animals came in really underweight and emaciated.
هر دو حیوان با وزن بسیار کم و لاغر وارد شدند.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn no time at all, the disease had emaciated her.
در مدت کوتاهی، بیماری باعث تحلیل رفتن او شد.
Source: Women Who Changed the WorldHe's emaciated and hunchbacked; his beard is gray, bordering on white.
او لاغر و گود پشتی است؛ ریشش خاکستری است، به سمت سفید متمایل است.
Source: A man named Ove decides to die.He was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.
او لاغر بود، استخوانهای صورتش به طرز تیزی در برابر پوست زرد رنگ بیرون زده بود.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.
من به یاد دارم وقتی شما را از مدرسه بازگرداندند، لاغر و در یک شال پیچیده بودید.
Source: Education of LoveTaking turns reading prepared texts, the two diplomats and one journalist looked physically exhausted and emaciated.
با نوبت نوبت خواندن متون آماده، دو دیپلمات و یک روزنامهنگار به طور فیزیکی خسته و تحلیل رفته به نظر میرسیدند.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningHe was a small emaciated animal and he stood with his head dispiritedly low, almost between his forelegs.
او یک حیوان کوچک و لاغر بود و با سر پایین و تقریباً بین پنجه جلوییش ایستاده بود.
Source: Gone with the WindThere are projections, sound loops, puppetry and nudity: a painfully emaciated Christ; a flying, nude Margarita.
تصاویر، حلقههای صوتی، نمایش عروسکی و برهنگی وجود دارد: یک مسیح به شدت لاغر؛ مارگاریت پرنده، برهنه.
Source: The Economist - Artsshe was so emaciated she could hardly stand.
او آنقدر لاغر شده بود که تقریباً نمیتوانست ایستاد.
A long illness had emaciated my father.
بیماری طولانی مدت باعث تحلیل رفتن پدرم شده بود.
his severely emaciated body
بدن بسیار تحلیل رفته او
Hungry Joe was a jumpy, emaciated wretch with a fleshless face of dingy skin and bone.
جو گرسنه یک بدبخت مضطرب، تحلیل رفته با صورتی بیگوشت از پوست کثیف و استخوان بود.
The emaciated stray dog was in desperate need of food and care.
سگ ولگرد تحلیل رفته به شدت به غذا و مراقبت نیاز داشت.
She looked emaciated after being sick for weeks.
بعد از اینکه چند هفته مریض بود، او تحلیل رفته به نظر میرسید.
The emaciated figure on the street caught everyone's attention.
تصویر تحلیل رفته در خیابان توجه همه را جلب کرد.
The emaciated patients in the hospital needed proper nutrition to recover.
بیماران تحلیل رفته در بیمارستان برای بهبودی به تغذیه مناسب نیاز داشتند.
Her face looked emaciated due to extreme dieting.
به دلیل رژیم غذایی شدید، صورتش تحلیل رفته به نظر میرسید.
The emaciated horse was rescued and nursed back to health.
اسب تحلیل رفته نجات یافت و به تدریج به سلامتی بازگشت.
He appeared emaciated from the long journey through the desert.
او پس از سفر طولانی در صحرا، تحلیل رفته به نظر میرسید.
The emaciated children in the famine-stricken region needed urgent assistance.
کودکان تحلیل رفته در منطقه دچار قحطی به کمک فوری نیاز داشتند.
The emaciated cat was brought to the vet for treatment.
گربه تحلیل رفته برای درمان به دامپزشک برده شد.
Despite being emaciated, she showed remarkable strength and resilience.
با وجود تحلیل رفته بودن، او قدرت و انعطاف پذیری قابل توجهی از خود نشان داد.
Video from the location has shown people looking emaciated.
تصاویر گرفته شده از محل نشان میدهد که مردم به شدت لاغر و ضعیف به نظر میرسند.
Source: BBC Listening Collection January 2016His body was bent and emaciated to the bone, almost fleshless.
بدنش خمیده و به شدت لاغر و استخوانی بود، تقریباً بدون گوشت.
Source: Brave New WorldBoth these animals came in really underweight and emaciated.
هر دو حیوان با وزن بسیار کم و لاغر وارد شدند.
Source: CNN 10 Student English March 2021 CollectionIn no time at all, the disease had emaciated her.
در مدت کوتاهی، بیماری باعث تحلیل رفتن او شد.
Source: Women Who Changed the WorldHe's emaciated and hunchbacked; his beard is gray, bordering on white.
او لاغر و گود پشتی است؛ ریشش خاکستری است، به سمت سفید متمایل است.
Source: A man named Ove decides to die.He was emaciated, the bones of his face sticking out sharply against the yellowish skin.
او لاغر بود، استخوانهای صورتش به طرز تیزی در برابر پوست زرد رنگ بیرون زده بود.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI remember when they brought you back to school, emaciated and wrapped up in a shawl.
من به یاد دارم وقتی شما را از مدرسه بازگرداندند، لاغر و در یک شال پیچیده بودید.
Source: Education of LoveTaking turns reading prepared texts, the two diplomats and one journalist looked physically exhausted and emaciated.
با نوبت نوبت خواندن متون آماده، دو دیپلمات و یک روزنامهنگار به طور فیزیکی خسته و تحلیل رفته به نظر میرسیدند.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningHe was a small emaciated animal and he stood with his head dispiritedly low, almost between his forelegs.
او یک حیوان کوچک و لاغر بود و با سر پایین و تقریباً بین پنجه جلوییش ایستاده بود.
Source: Gone with the WindThere are projections, sound loops, puppetry and nudity: a painfully emaciated Christ; a flying, nude Margarita.
تصاویر، حلقههای صوتی، نمایش عروسکی و برهنگی وجود دارد: یک مسیح به شدت لاغر؛ مارگاریت پرنده، برهنه.
Source: The Economist - ArtsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now